Město Česká Skalice
Česká Skalice
rozšířené vyhledávání
cz

Univerzální překladač

Překlad (translations)

Testování na nákazu covidem 19  se uskuteční v České Skalici každé pondělí od 6.30 do 14 hodin v bytovém domě Olga na třídě T. G. M.

INTERREG V-A ČR – PL

Česko-polský projekt „Přes tradice k sobě blíže“, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_008/0002290, kde vedoucím projektových partnerem je Gmina Bardo, má za cíl utvořit trvalou a bohatou spolupráci mezi institucemi na obou stranách hranice i mezi jednotlivými

Přes tradice k sobě blíže

Datum: 31. 3. 2021

Česko-polský projekt „Přes tradice k sobě blíže“, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_008/0002290, kde vedoucím projektových partnerem je Gmina Bardo, má za cíl utvořit trvalou a bohatou spolupráci mezi institucemi na obou stranách hranice i mezi jednotlivými obyvateli.

Česko-polský projekt „Na kole z Barda do České Skalice“, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_008/0002293, kde projektových partnerem je Gmina Bardo.

Na kole z Barda do České Skalice

Datum: 31. 3. 2021

Česko-polský projekt „Na kole z Barda do České Skalice“, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_008/0002293, kde projektových partnerem je Gmina Bardo.

Česko-polský projekt s názvem „My turisti – Vy turisti“, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_008/0002571, kde vedoucím partnerem je Gmina Miejska Kłodzko, má za cíl posílení spolupráce mezi partnery, výměna zkušeností a dobré praxe.

MY TURISTI – VY TURISTI

Datum: 31. 3. 2021

Česko-polský projekt s názvem „My turisti – Vy turisti“, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_008/0002571, kde vedoucím partnerem je Gmina Miejska Kłodzko, má za cíl posílení spolupráce mezi partnery, výměna zkušeností a dobré praxe.

Česko-polský projekt s názvem „Atraktivnosti v příhraničí, Kudowa – Česká Skalice“, reg. č. CZ.11.2.45/0.0/0.0/16_008/0002269

Atraktivnosti v příhraničí, Kudowa – Česká Skalice

Datum: 31. 3. 2021

Česko-polský projekt s názvem „Atraktivnosti v příhraničí, Kudowa – Česká Skalice“, reg. č. CZ.11.2.45/0.0/0.0/16_008/0002269, kde vedoucím projektových partnerem města Česká Skalice je Gmina Kudowa-Zdrój.

#

Dožínky 2017 za námi!

Datum: 28. 11. 2020

Přesně s tímto titulkem vyšla v polském Bardu tisková zpráva shrnující první akci pořádanou v rámci projektu Čtvero ročních období v Polsku a Česku, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_008/0000962, jehož partnerem je město Česká Skalice.

#

Cyklostezka podél přivaděče

Datum: 31. 1. 2020

Na začátku července byly zahájeny práce na výstavbě nové cyklostezky podél přivaděče, která má pracovní název cyklostezka trasy C. Výstavba cyklostezky bude spolufinancována z prostředků Evropské unie v rámci Programu Interreg V-A Česká republika – Polsko, kde je součástí projektu s názvem „Na kole Kladským pomezím“, reg. číslo: CZ.11.2.45/0.0/0.0/18_029/0001796 a z prostředků Královéhradeckého kraje, kde je součástí projektu s názvem „Cyklostezka trasy C“, číslo projektu 17RRD05-0024.

#

Spolky spolu

Datum: 1. 3. 2019

Projekt je zaměřen na obnovení a prohloubení spolupráce mezi městy Česká Skalice a Svídnice a v navázání kontaktů mezi neziskovými organizacemi, jejich zasíťování a výměně zkušeností mezi nimi. Partneři projektu jsou propojeni právě díky spolupráci NNO a města v rámci jiného projektu. Chceme tak navázat na tento příklad dobré praxe, prohloubit spolupráci na úrovni měst i neziskových organizací a přispět tak k lepšímu vzájemnému poznání a intenzivnějšímu kontaktu do budoucna.

#

S kolem jsme kamarádi / Z rowerem za pan brat

Datum: 1. 3. 2019

Projekt si klade za cíl podpořit každodenní ježdění na kole a zahrnuje i výuku pravidel bezpečné jízdy a vzdělávání dětí, mládeže a obyvatel v oblasti výhod, jaké přináší fyzická aktivita a zdravý životní styl. V rámci projektu jsou naplánovány vzdělávací workshopy pro předškoláky, žáky základních škol i veřejnost a cyklovýlety. Akce v rámci projektu přispějí k prohloubení vzájemné spolupráce a k tomu, že se partneři lépe poznají. V rámci projektu vzniknou výukové materiály, mapy, letáky atd.

Logo

Spolky spolu

Datum: 1. 3. 2019

Projekt Spolky spolu, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_008/0001823, je zaměřen na obnovení a prohloubení spolupráce mezi městy Česká Skalice a Svídnice a v navázání kontaktů mezi neziskovými organizacemi, jejich zasíťování a výměně zkušeností mezi nimi. Partneři projektu jsou propojeni právě díky spolupráci NNO a města v rámci jiného projektu. Chceme tak navázat na tento příklad dobré praxe, prohloubit spolupráci na úrovni měst i neziskových organizací a přispět tak k lepšímu vzájemnému poznání a intenzivnějšímu kontaktu do budoucna.

#

Novoroční ohňostroj 2018 se vydařil

Datum: 31. 12. 2018

Letošnímu novoročnímu ohňostroji přálo počasí. Nepršelo a teplota zůstala příjemně nad nulou. Lidí se sešlo dost. V širokém okolí náměstí se prakticky nedalo zaparkovat. Divokej Bill revival diváky nažhavil a ohňostroj byl jedna nádhera.

#

Vánoční jarmark v podání partnerského města Bardo

Datum: 19. 12. 2018

V neděli 17. prosince se v polském Bardu konal vánoční jarmark, na nějž byli pozváni i hosté z České Skalice.

#

Vánoční jarmark v polském městě Bardo

Datum: 10. 12. 2018

Polské město Bardo, město zázraků, partnerské město České Skalice, pořádá v neděli 17. prosince vánoční jarmark. Navštívit jej můžete i vy, a to zcela ZDARMA!

#

Autobusový zájezd na Dožínky do polského Barda

Datum: 20. 8. 2018

Polské Bardo, město zázraků, a také partnerské město České Skalice, pořádá v neděli 27. srpna Dožínky. Navštívit je můžete i vy, a to ZDARMA!

#

Bitva o dubenskou bažantnici se rozhoří v sobotu 23. června

Datum: 25. 6. 2018

Také v letošním roce si připomeneme výročí bitvy u České Skalice, která se odehrála před 152 lety. Tentokrát v místě skutečného střetu, v přírodní rezervaci Dubno. Záštitu nad akcí převzal Ing. Aleš Cabicar, náměstek hejtmana Královéhradeckého kraje.

#

Dubenskou bažantnicí zněla znovu střelba a vojenské pokyny

Datum: 25. 6. 2018

Od odhalení pomníku spícího lva v lese Dubno, který připomíná oběti prusko-rakouské války 1866 uplynulo sto padesát let. Zároveň si letos připomínáme 152. výročí bitvy u České Skalice, jednoho z nejkrvavějších soubojů v českých dějinách. Přímo na místě střetu na louce za hájovnou v takzvané dubenské bažantnici se uskutečnila vzpomínková akce.

#

Pozvánka na výlet do Polska na Dny Barda

Datum: 4. 6. 2018

Polské město Bardo, město zázraků, partnerské město České Skalice, pořádá v sobotu 16. června akci Dny Barda,Svatojánská noc. Navštívit ji můžete i vy, a to zcela ZDARMA! Autobus vyrazí v 15:15 hodin z České Skalice, návrat ve večerních hodinách.

#

Velikonoční jarmark v polském Bardu

Datum: 30. 3. 2018

Velikonoce jsou v Polsku, stejně jako u nás, spjaty s mnoha tradicemi, a proto se čtyřicetičlenná výprava z České Skalice vydala za jejich poznáním. Na Květnou neděli, v Polsku častěji nazývanou Palmovou, se v Bardu konal Velikonoční jarmark.

#

Výlet na velikonoční jarmark do polského Barda

Datum: 12. 3. 2018

Polské město Bardo, město zázraků, partnerské město České Skalice, pořádá v neděli 25. března Velikonoční jarmark. Navštívit jej můžete i vy, a to zcela ZDARMA! Autobus vyrazí zhruba v 9.30 z České Skalice, návrat v odpoledních hodinách.

#

JIŘINKOVÝ PLES 2017

Datum: 21. 8. 2017

K tanci a poslechu hraje skupina GENY ze Rtyně v Podkrkonoší. Předtančení zajistí Spolek panstva na tvrzi Žíželeves. Vstupné 100 Kč. Předprodej v Regionálním informačním centru v České Skalici od 1. září 2017.

#

Čtvero ročních období v Polsku a Česku / Cztery pory roku w Polsce i Czechach

Datum: 14. 8. 2017

Projekt Čtvero ročních období v Polsku a Česku, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_008/0000962, je zaměřen na prohloubení spolupráce mezi institucemi na obou stranách hranice a přibližuje obyvatelům příhraničí hodnoty, zvyky a obyčeje sousedů. Přispívá rovněž k přiblížení tradic sousedů a výměně zkušeností s pořádáním akcí, což vede ke zlepšení kvality česko-polské spolupráce.

#

Českoskaličtí na Dnech Barda

Datum: 19. 6. 2017

Již počtvrté využily čtyři desítky českoskalických občanů možnosti vyrazit do polského partnerského města Barda na jednu z tradičních akcí. V sobotu 16. června se v polském Bardu konaly Dny města. Město Česká Skalice opět vypravilo pro své občany autobus, aby umožnilo návštěvu této kulturní akce.

Úřad

Úřední hodiny v době krize

V souvislosti s epidemiologickou situací v ČR:

Pondělí
8:00-12.00 / 13.00-17.00

Středa

8:00-12.00 / 13.00-17.00

Mimo tyto úřední hodiny bude úřad pro veřejnost uzavřen.

Kalendář akcí

Po Út St Čt So Ne
29
7
30
7
31
7
1
5
2
6
3
6
4
6
5
6
6
4
7
5
8
4
9
5
10
5
11
5
12
5
13
5
14
5
15
5
16
5
17
7
18
5
19
5
20
5
21
5
22
5
23
6
24
5
25
5
26
4
27
4
28
4
29
4
30
5
1
5
2
4

Informace e-mailem

Novinky e-mailem

Rozklikávací rozpočet

Rozpočet

Czechpoint

Czechpoint

Fotogalerie

Náhodný výběr z galerie

Autodrom

Partnerská města
Dotace