Město Česká Skalice
Česká Skalice
rozšířené vyhledávání
cz

Překlad (translations)

Dožínky 2017 za námi!

Dožínky 2017 za námi!

Přesně s tímto titulkem vyšla v polském Bardu tisková zpráva shrnující první akci pořádanou v rámci projektu Čtvero ročních období v Polsku a Česku, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_008/0000962, jehož partnerem je město Česká Skalice.

Zde naleznete zestručněný přepis zprávy:

Během posledního slunečného srpnového víkendu se v Bardu konaly Dožínky. Ty jsou vyústěním celoroční tvrdé práce, ale také příležitostí k zábavě. Dožínky se konají ve městě, aby všichni z okolních vesnic mohli být hosty a ne hospodáři.

Ve 13 hodin se účastníci sešli na Mši svaté, kam byl donesen i dožínkový chléb a ručně dělané věnce. Přinesené symboly byly posvěceny a následně se přítomní ve slavnostním průvodu přesunuli na místo oslav letošní sklizně.

Na pódiu byli oficiálně přivítáni hosté, starosta Barda nebo Zabkowic. Slavnosti se zúčastnilo mnoho hostů, kteří jsou spojeni s Bardem a se zdejším krajem. Mezi nimi byl i starosta České Skalice, který dorazil s dalšími návštěvníky z města a blízkého okolí. Na pódiu předal dary a poděkoval za pozvání a možnost zúčastnit se této akce. Díky podpoře akce z projektu Čtyři roční období bylo pro naši delegaci připraveno občerstvení v podobě pečených brambor a různé workshopy, včetně možnosti uplést si vlastní dožínkový věnec.

Nebyla nouze ani o doprovodný kulturní program, hudební a taneční vystoupení střídaly různé zábavné soutěže. Večer byl zakončen ohňostrojem.

Realizováno v rámci projektu Čtvero ročních období v Polsku a Česku, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_008/0000962, který je spolufinancován z prostředků EFRR prostřednictvím Euroregionu Glacensis.

Radka Jansová
Foto archiv pořadatelů

Datum vložení: 28. 11. 2020 21:16
Datum poslední aktualizace: 27. 4. 2021 9:38
Autor:

Úřad

Úřední hodiny

Pondělí
8:00-12.00 / 13.00-17.00

Úterý
8:00-12.00

Středa

8:00-12.00 / 13.00-17.00

Čtvrtek
8:00-12.00

Pátek 
8:00-12:00

V červenci a srpnu je úřad každý pátek pro veřejnost uzavřen

Kalendář akcí

Po Út St Čt So Ne
30
12
31
10
1
9
2
8
3
10
4
12
5
11
6
11
7
13
8
13
9
14
10
16
11
13
12
10
13
10
14
10
15
10
16
11
17
10
18
12
19
11
20
13
21
11
22
11
23
11
24
12
25
15
26
11
27
10
28
10
29
10
30
11
1
11
2
17
3
16

Fotogalerie

Náhodný výběr z galerie

Mobilní aplikace

Sledujte informace z našeho webu v mobilní aplikaci – V OBRAZE.

Rozklikávací rozpočet

Rozpočet

Czechpoint

Czechpoint

Partnerská města
Dotace