Město Česká Skalice
Česká Skalice
rozšířené vyhledávání
cz

Univerzální překladač

Překlad (translations)

Dne 22. prosince 2020 jsme pro vás spustili nové webové stránky.

Masopust se vydařil, přestože mu počasí nepřálo

Ani nepřízeň počasí nezastavila masopustní veselí v České Skalici, které propuklo v neděli 23. února v Barunčině škole. Později se vypravil průvod maškar do ulic města, aby se odpoledne vrátil do roubeného areálu školy a zde program zakončil posezením v improvizované hospůdce.

Město Česká Skalice od rána zkrápěl déšť, ale ani ten nemohl zarazit rozpustilý masopustní průvod. Nejprve ale promluvila hlavní postava masopustu, pan Pronobus: „Žádám vás paní starostkou za všechny maškary o dovolení Českou Skalicí pochoditi“ a pokračoval: „Náš průvod pohybovati se bude po skalických ulicích, kde zábavu pro potěchu svou i přítomných měšťanů ztropí. Slibuju, že se budeme chovati tak, jak to žádají mravy masopustní“. „Vážený lide českoskalický, nemohu se na vás vynadívat, loučíme se dnes s obdobím dostatku a všichni se těšíme na mnohodenní půst“, odvětila starostka města Zuzana Jungwirthová. Pak předala Pronobusovi klíč a vzdala se na tento den vlády nad městem. „K masopustnímu veselí, nechť vám pomáhá dobré pití a krmě“, popřála rozpustilému průvodu starostka.

Pak už vypukl nefalšovaný masopust v podání členů Folklorního souboru Barunka z České Skalice a jejich přátel. Pro příchozí byly připraveny zabíjačkové dobroty, jitrnice, jelítka. V roztopeném brutaru se vařil ovar, nechyběla ani tradiční polévka prdelačka nebo chleba se škvarky. Masopustní průvod potom vyrazil na náměstí, kde ho přivítala řada měšťanů nějakou tou šťopičkou ostré vody a něčím dobrým k snědku.

Po návratu do roubeného areálu Barunčiny školy následovala masopustní zábava v „dočasné“ hospůdce, kde se jedlo, pilo a hodovalo. Všichni se bavili dlouho do večera.

Děkujeme Folklornímu souboru Barunka z České Skalice za udržování této tradiční akce.

Text, foto a video Jan Holý

https://youtu.be/k3AHj_2eE3w

Datum vložení: 24. 2. 2020 15:49
Datum poslední aktualizace: 14. 11. 2020 15:51
Autor:

O České Skalici

Úřední hodiny v době krize

Pondělí
8:00-10.00 / 14.00-17.00

Středa
8.00-10.00 / 14.00-17.00

Mimo tyto úřední hodiny bude úřad pro veřejnost uzavřen.

Platnost opatření do 14.  2. 2021

Kalendář akcí

Po Út St Čt So Ne
28
11
29
11
30
11
31
11
1
8
2
7
3
7
4
7
5
7
6
10
7
8
8
6
9
6
10
6
11
3
12
3
13
4
14
4
15
4
16
4
17
4
18
4
19
4
20
6
21
4
22
6
23
6
24
5
25
5
26
5
27
5
28
5
29
6
30
5
31
5

Informace e-mailem

Novinky e-mailem

Rozklikávací rozpočet

Rozpočet

Czechpoint

Czechpoint

Fotogalerie

Náhodný výběr z galerie

Partnerská města
Dotace