Město Česká Skalice
Česká Skalice
rozšířené vyhledávání
cz

Překlad (translations)

Zápisy do zvláštní matriky Brno


Události v zahraničí

Matriční události narození, uzavření manželství nebo partnerství a úmrtí občana, ke kterému došlo na:

  • území cizího státu
  • zastupitelském úřadu České republiky
  • lodi nebo v letadle mimo území České republiky
  • místě, které nepatří pod pravomoc žádného státu se zapisují do zvláštní matriky. 

Na základě tohoto zápisu je vydán matriční doklad.

Žádost o zápis do zvláštní matriky se podává u zastupitelského úřadu České republiky, přímo na zvláštní matrice v Brně nebo u kteréhokoli matričního úřadu. Ke každé žádosti se přikládají potřebné doklady. 

Zápis o matriční události a veškerá prohlášení žadatele, případně plná moc, musí být přiloženy v originále. Cizozemské listiny s potřebnými ověřeními a překladem do českého jazyka je vhodnější přiložit v úředně ověřené kopii, protože přiložené doklady se nevracejí, jsou součástí sbírky listin.

Žádost o zápis do ZM může podat

u narození

  • osoba, které se zápis týká
  • členové její rodiny - rodiče dítěte, prarodiče, vnoučata, případně manžel (bez plné moci)
  • zákonný zástupce dítěte
  • zplnomocněný zástupce

u uzavření manželství

  • osoba, které se zápis týká, v odůvodněných případech i manžel cizince
  • členové její rodiny - rodiče, děti, prarodiče, vnoučata - na základě plné moci (musí zde být výslovně uvedena dohoda snoubenců o užívání příjmení jejich a jejich dětí, po uzavření manželství)
  • zplnomocněný zástupce - na základě plné moci (musí zde být výslovně uvedena dohoda snoubenců o užívání příjmení jejich a jejich dětí, po uzavření manželství)

u úmrtí

  • členové rodiny zemřelé osoby - manžel, rodiče, prarodiče, děti případně vnoučata zemřelého (bez plné moci)
  • osoba, které jsou známy osobní údaje zemřelého, a která předkládá listiny potřebné k zápisu

Kontakty

Úřad městské části Brno - střed
zvláštní matrika
Husova 3
601 69, Brno

Tel.: 542 526 333
Fax.: 542 175 175
Web: www.stred.brno.cz

Doklady potřebné k žádosti o zápis do zvláštní matriky
  1. platný průkaz totožnosti žadatele
  2. doklad o státním občanství České republiky osoby, které se zápis týká
  3. cizozemský matriční doklad, který se týká matriční události - rodný list, oddací list, úmrtní list (listiny vydané v cizině musí mít vyšší ověření - superlegalizaci naším ZÚ v cizině nebo doložku Apostille a poté být úředně přeloženy do českého jazyka)
  4. další doklady potřebné k ověření správnosti matričních skutečností, zapisovaných do matriční knihy, nelze-li je prokázat doklady uvedenými pod číslem 2),3)

Přesný soupis dokladů k jednotlivým událostem vyčtete z jednotlivých zápisů a žádostí

Kde získáte doložku Apostille

Ministerstvo zahraničních věcí 
Konzulární oddělení
Loretánské náměstí 5 - Toskánský palác 
118 00 Praha 1

Tel.: 224 181 111, 224 182 125
Fax.: 224 310 018
E-mail: info@mzv.cz www.mzv.cz
(dotazy a připomínky)

Úřední hodiny

Po, st: 8:00 - 12:00 hod / 13:30 - 17:00 hod
Út, čt:
Pá: 8:00 - 12:00 hod


Osobně na počkání, poštou 2 - 3 týdny


Správní poplatky

Zápis do Zvláštní matriky Brno a následné vydání matričního dokladu je bez poplatku.

Všechny uvedené tiskopisy obdržíte u matrikářky.

Úřad

Úřední hodiny

Pondělí
8:00-12.00 / 13.00-17.00

Úterý
8:00-12.00

Středa

8:00-12.00 / 13.00-17.00

Čtvrtek
8:00-12.00

Pátek 
8:00-12:00

V červenci a srpnu je úřad každý pátek pro veřejnost uzavřen

Kalendář akcí

Únor2026
Po Út St Čt So Ne

Fotogalerie

Náhodná fotogalerie

Exporty do RSS

RSS 0.91 RSS 1.0 RSS 2.0 Atom 1.0

Munipolis - informační systém

Munipolis - informační systém

Rozklikávací rozpočet

Rozpočet

Czechpoint

Czechpoint

Partnerská města
Dotace