Dožínky v partnérském městě Bardo - 6. září - doprava zajištěna
Město Česká Skalice vás zve na autobusový zájezd do polského partnerského města Bardo, kde se v sobotu 6. září 2025 uskuteční tradiční Dožínky. Odjezd autobusu ve 14.15 hodin z parkoviště pod městským úřadem. Zájemci se mohou hlásit na tel. 605 967 547 nebo na emailu kultura2@ceskaskalice.
Svoz odpadu v opraveném úseku ulice Zelená
Svoz komunálního odpadu v prvním úseku ulice Zelená (úsek od křižovatky s ulicí Křenkova po sběrný dvůr) bude již tento týden probíhat standardně. Není proto nutné popelnice nikam odvážet a stačí je přesunout před bránu nebo vchod, jak jsou obyvatelé zvyklí.
Parkování při letu balonů ze Zájezda
Ve čtvrtek 4. září 2025 v 17.30 hodin se uskuteční akce 80 Balonů nad Českou Skalicí. 50 horkovzdušných balonů bude startovat z louky pod zámkem v Ratibořicích a dalších 30 balonů odstartuje z louky pod Lučním penzionem v Zájezdě.
Sběrný dvůr bude znovu přístupný ze Zelené ulice
Od pondělí 1. září 2025 bude sběrný dvůr opět zpřístupněn z ulice Zelená pro vjezd i výjezd. V úseku od křižovatky u cukrárny Pod Rousínem směrem k obchvatu bude úplná uzavírka. Provozní doba sběrného dvora zatím zůstává: pondělí, středa, sobota vždy od 17 do 20 hodin.
Začíná druhá etapa rekonstrukce ulice Zelená
Oznamujeme, že v termínu od pondělí 1. 9. 2025 do neděle 14. 12. 2025 bude probíhat rekonstrukce silnice II/304 (ulice Zelená) a silnice III/285 17 v České Skalici. Oprava se týká úseku: II. etapa od křižovatky u cukrárny „Pod Rousínem“ po křižovatku se silnicí I/33 (obchvat)
Oprava veřejného osvětlení v ulicích Boženy Němcové a Podskalní
V termínu od 1. do 12. září 2025 proběhne v ulici Boženy Němcové a v části ulice Podskalní oprava veřejného osvětlení, při které budou nahrazeny dožilé stožáry novými žárově zinkovanými a všechny světelné body budou přepojeny k novému zemnímu vedení. Po dobu opravy nebude ulice osvětlena.
Svoz nebezpečného a objemného odpadu v sobotu 30. 8. 2025
AKTUALIZACE 26. 8. 2025: Svoz proběhne normálně podle zveřejněného rozpisu.
Nebezpečný odpad: olej a tuky, barvy, lepidla, rozpouštědla, kyseliny, odmašťovací přípravky, pesticidy atd.
Objemný odpad: nábytek, sedačky, koberce atd.
Informace o prodloužení termínu 1. etapy opravy Zelené ulice
První etapa realizace stavby „II/304 Česká Skalice, ulice Zelená - křižovatka s I/33 – chodníky“, tedy od křižovatky Zelené ulice s ulicí Křenkova po křižovatku pod Skaličanem bude prodloužena do 31. 8. 2025.
Oznámení o přerušení dodávky pitné vody v ulici E. Beneše 26. 8. od 10 do 14 hodin
Z důvodu nutných prací na vodovodním řadu bude v úterý 26. 8. 2025 v ulici E. Beneše od 10 do 14 hodin přerušena dodávka pitné vody. Viz přiložený plánek. Prosíme vás, abyste měli v zásobě dostatečné množství pitné vody.
Oznámení o přerušení dodávky el. energie dne 12. 9. 2025 od 8 do 10 hodin
Týká se ulic: E. Beneše, Havlíčkova, Pod Lesem, Pod Vinicí, Říční, Smetanova, Svobodova, Hálkova, Havlíčkova, Hurdálkovo náměstí, Jana Palacha, Jilemnického, Jiřinková, K Jaráku, Klicperova, Krtičkova, Máchova, Maloskalická, Pavla Wonky, Pospíšilova, Raisova, Steidlerova, U Sadu, Wolkerova a Zájezd.
Obnovení obsluhy zastávky Česká Skalice, masokombinát od 31. 8. 2025
Informujeme vás, že s platností od 31. srpna 2025 se vrací spoje, které obsluhovaly zastávku Česká Skalice, masokombinát před utržením svahu, do své původní trasy.
Oznámení o přerušení dodávky el. energie dne 9. 9. 2025 od 8.30 do 17.30
Plánovaná odstávka zahrnuje tyto lokality:
Česká Skalice (okres Náchod)
třída T. G. Masaryka: č. p. 129
Žernov (okres Náchod)
č. p. 34, 104, 105, 124, 128, 130, 143, 144, 152
kat. území Žernov u České Skalice (kód 796590): parcelní č. 185, 206/9, 234
Barunčin Flérjarmark sobota 16.8.2025
Tuto sobotu 16. srpna 2025 se pravidelné sobotní trhy uskuteční mimořádně v ulici Podhradní na parkovišti pod městským úřadem. Před bytovým domem Olga se totiž uskuteční Barunčin Flerjarmark s doprovodným programem v době od 9 do 15 hodin.
Letní sezona na památkách vrcholí Hradozámeckou nocí
V sobotu 23. srpna ožijí hrady a zámky po celé republice večerním programem v rámci Hradozámecké noci. Návštěvníci se mohou těšit na speciální prohlídky a jedinečnou atmosféru památek mimo běžnou návštěvní dobu. Zapojí se všechny objekty ve správě NPÚ na Liberecku, Královéhradecku a Pardubicku.
Oznámení o přerušení dodávky el. energie dne 3. 9. 2025 od 8:30 do 13:30
Plánovaná odstávka zahrnuje tyto lokality:
Česká Skalice (okres Náchod)
část obce Zlíč
č. p. 90, 91, 92, 23, 94, 95, 96 a 97
Na Husově náměstí probíhají stavební práce na rekonstrukci plynovodu
Město Česká Skalice upozorňuje občany, že v části Husově náměstí právě probíhají stavební práce na rekonstrukci NTL plynovodu v rámci akce s názvem: „REKO MS ČESKÁ SKALICE – HUSOVO N. JIH“. Investorem rekonstrukce je GasNet, s. r. o., Ústí nad Labem a zhotovitelem je ERMO, s. r. o., Hradec Králové.
Odkalování vodovodní sítě
Českoskalické vodárny oznamují, že ve středu 20. a ve čtvrtek 21. srpna 2025 proběhne odkalování vodovodní sítě. Voda může být v těchto dnech mírně zakalená, proto zvažte v těchto dnech praní světlého prádla a podobně. Děkujeme za pochopení.
Vítání občánků
Město Česká Skalice vás zve na vítání občánků, které se uskuteční v obřadní síni Muzea Boženy Němcové v České Skalici v sobotu 27. září 2025. Uzávěrka přihlášek pak bude již 8. září 2025.
Uzavření Školní jídelny Česká Skalice
V týdnu od 4. do 10. srpna 2025 je Školní jídelna Česká Skalice uzavřena. Děkujeme za pochopení.
Přerušení dodávky elektřiny 19. 8. 2025 od 7:30 do 10:30
Plánovaná odstávka zahrnuje tyto lokality:
Zlíč č. p. 24, 26, 33, 36, 38, 39, 45, 48, 64, 101 č. ev. 40, 41, 44
část obce Zblov č. p. 1-5, 7-13, 15, 17, 19, 20, 21, 23-32, 34 parcelní č. ST.208, 208, 1177/1, 1180/1, 1238/5
Živé vysílání z centra České Skalice
Život na Husově náměstí můžete sledovat online díky panoramatické kameře, která snímá plochu celého náměstí. Vysílání probíhá živě, proto není možný posun v čase.
Od 28.7. 2025 - Omezení vjezdu do sběrného dvora
S účinnosti od 28. 7. 2025 bude umožněn vjezd na sběrný dvůr pouze z ulice Jarošova.
Hlavní vjezd bude dočasně uzavřen.
Fotosoutěž s Minieurolandem Klodsko
Město Česká Skalice spolu s polským Minieurolandem v Klodsku https://minieuroland.pl/ vyhlašují fotosoutěž o rodinnou vstupenku (2+2) v hodnotě 1 300 Kč. Tématem soutěže je květinová socha Boženy Němcové, která je součástí Květinového festivalu v polském Minieurolandu.
Oznámení o přerušení dodávky el. energie dne 14. 8. 2025 od 7:30 do 18:30
Elektřina nepůjde v ulicích Bezručova, Boženy Němcové, E. Beneše, Husovo náměstí, Křenkova a Na Podměstí.
Odstávka elektřiny dne 11. 8. 2025 od 8:00 do 17:00 v České Skalici
Plánovaná odstávka zahrnuje tyto lokality:
Bezručova: č. p. 335
Křenkova: č. p. 293, 299, 300, 302, 303, 586
od 28.7.2025 začne další etapa uzavírky Lhotky – Studnice a bude trvat do 24.8.2025
Během uzavírky bude částečně omezena obsluha zastávek:
Kramolna, Sýkorova kaple, Kramolna, odb. Lhotky, Kramolna, Lhotky
Změna telefonního čísla na Finanční úřad Náchod
V rámci modernizace technické infrastruktury dojde 11. září 2025 ke změně telefonního čísla na Finanční úřad, Územní pracoviště Náchod. Nově se na "finančák" dovoláte na číslo 953 135 011.
Oznámení o přerušení dodávky pitné vody v části Zelené ulice
Vážení odběratelé, z důvodu nutných oprav na vodovodním řadu bude ve čtvrtek 10. 7. 2025 v části ulice Zelená (od ulice Křenkova po sběrný dvůr) v době od 8 do 15 hodin přerušena dodávka pitné vody.
Léto na vlně zážitků: kultura, relax i festivaly světového formátu
Léto v Kladském pomezí běží na plné obrátky – a každý si tu najde to své. Ať už dáváte přednost světové hudbě, folkloru, filmu pod hvězdami nebo poklidnému posezení u kávy, náš region nabízí pestrý mix zážitků, který přitahuje nejen české, ale i zahraniční návštěvníky.
Opravy hlavního průtahu Náchodem zkomplikují dopravu v okresním městě
V termínu od 7. až 20. července 2025 budou probíhat opravy na průtahu Náchodem (ulice Pražská). Zejména v prvních 6 dnech, kdy bude kyvadlový průjezd okružní křižovatkou U Slávie, může docházet k větším zpožděním na průjezdu Náchodem.