Oficiální stránky města Česká Skalice

Stručně z historie slavností

Devatenácté století, zvláště pak třicátá a čtyřicátá léta tohoto století, řadí Českou Skalici mezi nejvýraznější centra obrozeneckého ruchu své doby. Příčinou této změny jsou Jiřinkové slavnosti let 1837-1847, jež dění v provinčním městečku přivedly na stránky novin a časopisů. Zakladatelem a organizátorem slavností byl P. František Hurdálek, uznávaný pěstitel květin a ovocnář, který v průběhu jednoho desetiletí vyzvedl úroveň slavností svou pečlivostí a vkusem neobyčejně vysoko.

Jiřina, původně divoce rostoucí květina z Mexika, se v Evropě objevila poprvé roku 1789, kdy byla dovezena do botanické zahrady v Madridu. Tamní profesor botaniky, který ze semen vypěstoval první evropské jiřiny, je pojmenoval po švédském botanikovi A. Dahlovi (Dahlia). České pojmenování květiny je však odvozeno od šlechtitelského pokusu berlínského botanika K. L. Wildenowa, jemuž se plané hlízy dostaly do rukou o dekádu později a který pro výsledek své práce zvolil jméno německého lékárníka a botanika J. G. Georga - nová květina dostala jméno Georgina.

Jiřina se dostává do Čech na počátku třicátých let právě z Německa a u jejího českého jména stojí Josef Svatopluk Pressl. První pěstitelé z východních Čech zakládají Jiřinkový spolek se sídlem v České Skalici roku 1836. Jeho duší je František Hurdálek.

Pro zdárný chod Jiřinkových slavností musely být učiněny některé důležité kroky. Jedním z nich byla úprava Steidlerova hostince, která spočívala především v přístavbě sálu, jenž byl určen převážně pro plesy a který se postupně stal symbolem kulturního dění v České Skalici. Na zahradě hostince byl navíc vybudován salon, v němž probíhaly nejen výstavy jiřin a jejich hodnocení.

Stalo se zvykem, že se Jiřinkové slavnosti konaly v druhém týdnu měsíce září. K hodnocení výpěstků byla vždy ustanovena tříčlenná komise, z jejíž volby vyšli vítězové, odměňovaní pohárem s věnováním. Slavnost obvykle pokračovala odpolední hostinou v sále a večer jiřinkovým plesem. Vlastenecký a buditelský význam těchto akcí zdůrazňovala účast českých spisovatelů, umělců i představitelů společenského života. Vedle osobností z regionu (J. M. Ludvík ze Studnice, J. Regner z Havlovic, K. Rojek z Bohuslavic) a pěstitelů jiřin ze severovýchodních Čech (V. K. Klicpera, J. H. Pospíšil, I. Lhotský), navštívili Jiřinkové slavnosti například J. F. Smetana, B. Smetana či L. Štúr. V letech 1837 a 1844 se zúčastnila slavností Božena Němcová, poprvé jako manželka Josefa Němce, podruhé již v roli nadané básnířky.

Poslední Jiřinkové slavnosti se konaly v roce 1847. Tímto ročníkem se uzavírá jedna z významných kapitol dějin města. Vlasteneckým centrem však Česká Skalice zůstává i nadále a podílí se na proměnách kulturního života, které přináší konec 19. století. Jiřinkové plesy se sice ještě několikrát konají na sklonku padesátých a v šedesátých letech, jejich ohlas je však malý. V polovině dvacátých let 20. století byly Jiřinkové slavnosti v České Skalici obnoveny. Rok 1937 přinesl Celostátní jiřinkové oslavy na památku 100. výročí obrozeneckých slavností. Záštitu v tomto roce převzala choť ministerského předsedy ČSR, Irena Hodžova. Obnovenou tradici však narušila německá okupace, Celostátní jiřinkové oslavy u příležitosti 110. výročí jejich založení byly proto v roce 1947 připravovány s patřičným nadšením.

Nová kapitola v historii slavností jiřinek začala roku 1962. Ke 100. výročí smrti Boženy Němcové byla péčí ministerstva školství a kultury a světové kulturní organizace UNESCO provedena rekonstrukce Steidlerova hostince a v něm byla otevřena expozice života a díla Boženy Němcové. Renovací prošel i Jiřinkový sál. Tak se Jiřinkové slavnosti vrátily do místa svého zrodu. Muzeum Boženy Němcové spolu s Langrovým zahradnictvím z Rájce-Jestřebí (kde se učil zahradníkem syn Boženy Němcové Karel) tradici podzimních výstav jiřin stále udržuje. Každoroční výstavy bývají součástí široké nabídky akcí, které jsou dokladem skutečnosti, že se občané Českoskalicka ke své tradici hlásí.

JIŘINKOVÉ SLAVNOSTI 2026

1. září–31. října 2026

HLEDÁNÍ – HĽADANIE

v galerii Fortna SVČ Bájo Česká Skalice

Česko-slovenská výstava. Obrazy výtvarníků a výtvarnic z partnerských měst Liptovského Hrádku a České Skalice a jejich přátel.

11.–13. září 2026 | 9–17 hodin

TRADIČNÍ VÝSTAVA JIŘINEK

v Muzeu Boženy Němcové

Výstava jiřinek s tradicí od roku 1837 v prostorách muzea a Maloskalické tvrze s tradicí od roku 1837 s programem pro všechny věkové kategorie. Komentované prohlídky výstavy, kvíz pro celou rodinu, tematické fotokoutky. Součástí výstavy bude soutěž o nejkrásnější jiřinku a další doprovodný program. Možnost objednání hlíz jiřinek. Občerstvení zajištěno. Studenti oborů zahradník, pekař a cukrář Střední školy služeb, obchodu a gastronomie Hradec Králové zajistí prodej bylinek, travin, dřevin, aranžování květin a prodej cukrovinek. Kvíz pro děti.

Doprovodný program v areálu muzea:

9. září 2026 | 18.30 hodin

POLOŽENÍ KVĚTIN K HROBU ZAKLADATELE JIŘINKOVÝCH SLAVNOSTÍ

u kostela Nanebevzetí Panny Marie

Zakladatelem a organizátorem slavností byl páter František Hurdálek, uznávaný pěstitel květin a ovocnář, který v průběhu let 1837–1847 vyzvedl úroveň slavností svou pečlivostí a vkusem neobyčejně vysoko.

9. září 2026 | 19 hodin

DÁVNO, DÁVNO JIŽ TOMU (Zpráva o pohřbívání v Čechách)

v Jiřinkovém sále Muzea Boženy Němcové

Město Česká Skalice a Muzeum Boženy Němcové vás v rámci Tradiční výstavy jiřinek zvou na divadelní představení z dílny Františka Pavlíčka. Účinkuje Městské divadlo Zlín. V hlavní roli Tamara Kotrbová, režie Jan Janča. Jednotné vstupné 290 Kč. Předprodej probíhá v Informačním centru v České Skalici a na pokladně Muzea Boženy Němcové. Nečíslované sezení, rezervace místo není možná. Jiřinkový sál bude otevřen 30 minut před začátkem představení.

11.–13. září | 9–17 hodin

ARANŽOVÁNÍ JIŘINEK

v areálu muzea

Ukázky aranžování a prodej květinových vazeb v prostorách muzea připraví aranžérka Zdena Skořepová.

12. září 2026 | 10 a 14 hodin

Květinový workshop – ARANŽOVÁNÍ JIŘINEK

v Malém sále Muzea Boženy Němcové

Kapacita 20 osob. Rezervace míst od 1. 8. do 4. 9. na emailu mbn.zahrada@ceskaskalice.cz do vyčerpání kapacity.

12. září 2026 | 12 až 17 hodin

HISTORICKÉ MECHANICKÉ HRY

v areálu muzea

Neotřelá a elegantní zábava, kterou se pobaví všechny generace! www.mechanicke-hry.cz

12. září 2026 | 11 a 13 hodin

KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA VÝSTAVY JIŘINEK

v areálu muzea

Omezená kapacita 20 osob. Rezervace míst od 1. 8. do 4. 9. na emailu mbn.zahrada@ceskaskalice.cz do vyčerpání kapacity. Začátek v Jiřinkovém sále. Délka trvání cca 50 minut.

13. září 2026 | 10–12 hodin

ŠMIKURANDA A HADÁŘEK

v areálu muzea

Vystoupení lidové muziky Šmikuranda, která působí při SVČ Bájo Česká Skalice a folklorního souboru Mladý Hadař z Červeného Kostelce.

13. září 2026 | 14–16 hodin

PROMENÁDNÍ KONCERT JK BANDU PARDUBICE

v areálu muzea

Účinkují členové JK Bandu Pardubice. Součástí koncertu bude vyhlášení výsledků ankety o nejkrásnější jiřinu.

12. září 2026 | 16 hodin

Dny evropského dědictví 2026: RATIBOŘICKÝ ZÁMEK A VÁLEČNÉ UDÁLOSTI ROKU 1866

na zámku Ratibořice

Připomínka 160. výročí Prusko-rakouské války na Náchodsku. Během prohlídky ve vyprávění průvodce ožijí válečné události, které před 160 lety tragicky zasáhly do životů obyvatel na Náchodsku. Připomeneme si osobnost Viléma Karla Augusta prince ze Schaumburg–Lippe, který byl v roce 1866 majitelem náchodského velkostatku a zároveň se jako rakouský důstojník přímo účastnil bojů. Vstupenky je nutno rezervovat předem, nejpozději v pátek 11. 9. 2026, nebo zakoupit online. Podrobné informace o všech programech, cenách vstupenek, rezervacích atd. naleznete na adrese www.zamek-ratiborice.cz. Informace podáváme rovněž telefonicky v pracovních dnech v čase od 9 do 15 hodin, tel. 491 452 123.

13. září 2026 | 17 hodin

IVAN ZVAŘÍK & NOEMA ERBA: Koncert hlubokých tónů a jasných výšek

v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Maloskalické ulici

Účinkují slovenský zpěvák Ivan Zvarík – bas, člen souborů Státní opery Banská Bystrica, Residenz Theater Mnichov, Národního divadla v Praze, Státního divadla v Košicích. Noema Erba – soprán, členka souborů Carnegie Hall v New Yorku, Teatro Verdi v Pise, Státní opery Banská Bystrica, Divadls J. K. Tyla v Plzni, Divadla města Ústí nad Labem. Martin Peschík – dirigent Jihočeského divadla v Českých Budějovicích, Západočeského symfonického orchestru v Mariánských Lázních, Divadla města Ústí nad Labem, Národního divadla v Brně.

12. září 2026 | 10–16 hodin

DOŽÍNKY V RATIBOŘICÍCH

v Babiččině údolí

Přijďte s námi oslavit sklizeň úrody a požehnání naší Země! Připravena bude lidová muzika a tance v podání Národopisného souboru Podskalák a cimbálové muziky Drozdi, dobré jídlo a pití. Chybět nebudou dožínkové tradice, stánkový prodej, eko karavan, zážitkové jízdy na ráfovém voze s koňmi, ukázky práce kováře či tesařů. Čeká vás zábava pro malé i velké, odpočinková zóna, výstava historické zemědělské techniky a interaktivní výstava Dotkni se přírody. Vychutnejte si genius loci prostoru, kudy procházely postavy z knížky Babička. Akce se koná za každého počasí. Vstup volný. Tento projekt je realizován v rámci programu spolufinancovaného z fondu Interreg.

25. září 2026 | 20 hodin

JIŘINKOVÝ PLES

v sokolovně

K tanci a poslechu hraje skupina Loxy Band z Hronova. Předprodej vstupenek od 14. září 2026 v Informačním centru v České Skalici.

2.–4. října 2026 | 9–17 hodin

VÝSTAVA ZAHRÁDKÁŘŮ A VČELAŘŮ

v klubovně zahrádkářů v Pivovarské ulici

Český svaz zahrádkářů a Český svaz včelařů, základní organizace, Česká Skalice pořádají společnou výstavu. Její součástí bude soutěž o nejlepší med a soutěž pro děti. Regionální produkty. Vstupné dobrovolné. V neděli otevřeno do 16 hodin.

Soutěže o nejlepší med se zúčastní letos i republikoví předsedové Českého svazu zahrádkářů a Českého svazu včelařů.

3.-4.10.2026 | sobota 8–16 hodin, neděle 8–12 hodin

TRADIČNÍ PODZIMNÍ VÝSTAVA KRÁLÍKŮ, HOLUBŮ, DRŮBEŽE A EXOTICKÉHO PTACTVA

v chovatelském areálu v Jiráskově ulici

Základní organizace Českého svazu chovatelů Česká Skalice pořádá podzimní výstavu. Ukázkové expozice exotického ptactva, kaktusů a sukulentů. Burza zvířat, stánkový prodej, výkup králičích kožek, doprovodný program, občerstvení zajištěno, hrnec štěstí. V sobotu dle počasí jízda na koni, lety papoušků a ukázka výcviku psů. V neděli prodej kuřic.