Město Česká Skalice
Česká Skalice
rozšířené vyhledávání
cz

Překlad (translations)

Testování na nákazu covidem 19 se v České Skalici bude nově konat dvakrát týdně každé pondělí od 6.30 do 14 hodin a ve čtvrtek od  13 do 18 hodin v bytovém domě Olga na třídě T. G. Masaryka

Zápisy do zvláštní matriky Brno


Události v zahraničí

Matriční události narození, uzavření manželství nebo partnerství a úmrtí občana, ke kterému došlo na:

  • území cizího státu
  • zastupitelském úřadu České republiky
  • lodi nebo v letadle mimo území České republiky
  • místě, které nepatří pod pravomoc žádného státu se zapisují do zvláštní matriky. 

Na základě tohoto zápisu je vydán matriční doklad.

Žádost o zápis do zvláštní matriky se podává u zastupitelského úřadu České republiky, přímo na zvláštní matrice v Brně nebo u kteréhokoli matričního úřadu. Ke každé žádosti se přikládají potřebné doklady. 

Zápis o matriční události a veškerá prohlášení žadatele, případně plná moc, musí být přiloženy v originále. Cizozemské listiny s potřebnými ověřeními a překladem do českého jazyka je vhodnější přiložit v úředně ověřené kopii, protože přiložené doklady se nevracejí, jsou součástí sbírky listin.

Žádost o zápis do ZM může podat

u narození

  • osoba, které se zápis týká
  • členové její rodiny - rodiče dítěte, prarodiče, vnoučata, případně manžel (bez plné moci)
  • zákonný zástupce dítěte
  • zplnomocněný zástupce

u uzavření manželství

  • osoba, které se zápis týká, v odůvodněných případech i manžel cizince
  • členové její rodiny - rodiče, děti, prarodiče, vnoučata - na základě plné moci (musí zde být výslovně uvedena dohoda snoubenců o užívání příjmení jejich a jejich dětí, po uzavření manželství)
  • zplnomocněný zástupce - na základě plné moci (musí zde být výslovně uvedena dohoda snoubenců o užívání příjmení jejich a jejich dětí, po uzavření manželství)

u úmrtí

  • členové rodiny zemřelé osoby - manžel, rodiče, prarodiče, děti případně vnoučata zemřelého (bez plné moci)
  • osoba, které jsou známy osobní údaje zemřelého, a která předkládá listiny potřebné k zápisu

Kontakty

Úřad městské části Brno - střed
zvláštní matrika
Husova 3
601 69, Brno

Tel.: 542 526 333
Fax.: 542 175 175
Web: www.stred.brno.cz

Doklady potřebné k žádosti o zápis do zvláštní matriky
  1. platný průkaz totožnosti žadatele
  2. doklad o státním občanství České republiky osoby, které se zápis týká
  3. cizozemský matriční doklad, který se týká matriční události - rodný list, oddací list, úmrtní list (listiny vydané v cizině musí mít vyšší ověření - superlegalizaci naším ZÚ v cizině nebo doložku Apostille a poté být úředně přeloženy do českého jazyka)
  4. další doklady potřebné k ověření správnosti matričních skutečností, zapisovaných do matriční knihy, nelze-li je prokázat doklady uvedenými pod číslem 2),3)

Přesný soupis dokladů k jednotlivým událostem vyčtete z jednotlivých zápisů a žádostí

Kde získáte doložku Apostille

Ministerstvo zahraničních věcí 
Konzulární oddělení
Loretánské náměstí 5 - Toskánský palác 
118 00 Praha 1

Tel.: 224 181 111, 224 182 125
Fax.: 224 310 018
E-mail: info@mzv.cz www.mzv.cz
(dotazy a připomínky)

Úřední hodiny

Po, st: 8:00 - 12:00 hod / 13:30 - 17:00 hod
Út, čt:
Pá: 8:00 - 12:00 hod


Osobně na počkání, poštou 2 - 3 týdny


Správní poplatky

Zápis do Zvláštní matriky Brno a následné vydání matričního dokladu je bez poplatku.

Všechny uvedené tiskopisy obdržíte u matrikářky.

Úřad

Úřední hodiny

Pondělí
8:00-12.00 / 13.00-17.00

Úterý
8:00-12.00

Středa

8:00-12.00 / 13.00-17.00

Čtvrtek
8:00-12.00

Pátek
8:00-12.00

Kalendář akcí

Po Út St Čt So Ne
26
5
27
5
28
5
29
5
30
6
1
9
2
8
3
9
4
9
5
9
6
9
7
10
8
13
9
10
10
8
11
8
12
8
13
8
14
8
15
8
16
9
17
9
18
8
19
8
20
8
21
9
22
8
23
8
24
8
25
8
26
8
27
8
28
8
29
9
30
6
31
6
1
5
2
5
3
5
4
5
5
4
6
3

Informace e-mailem

Novinky e-mailem

Rozklikávací rozpočet

Rozpočet

Czechpoint

Czechpoint

Fotogalerie

Náhodný výběr z galerie

Extreme king

Partnerská města
Dotace