Město Česká Skalice
Česká Skalice
rozšířené vyhledávání
cz

Překlad (translations)

Narození


Vedení knih narození, přidělování rodných čísel, vyhotovení prvopisů rodných listů při narození dítěte a duplikátů, zápisy do Zvláštní matriky Brno při narození dítěte (občan ČR) v zahraničí, spolupráce se zastupitelskými úřady cizích států, uznávání otcovství souhlasným prohlášením rodičů před narozením i po narození dítěte.

Rodný list

Matriční úřad vystaví po obdržení hlášení o narození od příslušného zdravotnického zařízení nebo ústního oznámení o narození dítěte rodný list ve lhůtě 30 dnů, kdy tento je po zpracování v průběhu této lhůty zaslán doporučeně do vlastních rukou rodičům dítěte.

K určení otcovství před narozením nebo po narození dítěte je třeba

  • dostavit se společně osobně na matriku narození (matka i otec dítěte)
  • předložit občanské průkazy rodičů, rodné listy rodičů
  • ženy před porodem předloží těhotenský průkaz
  • rozvedené ženy předloží soudní rozhodnutí o rozvodu, opatřené doložkou o právní moci
  • při určení otcovství cizincem, který neovládá český jazyk, je povinná přítomnost registrovaného tlumočníka 

Upozornění pro cizince

Podle § 57 odstavce zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů § se listiny vydané orgány cizího státu, které platí v místě, kde byly vydány, za veřejné listiny a které jsou podkladem pro zápis, dodatečný zápis, anebo dodatečný záznam v matriční knize, nebo opravu zápisu v matriční knize, předkládají s úředním překladem do českého jazyka. Tyto listiny musí být opatřeny potřebnými ověřeními dle § 12 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém.

Úřad

Úřední hodiny

Pondělí
8:00-12.00 / 13.00-17.00

Úterý
8:00-12.00

Středa

8:00-12.00 / 13.00-17.00

Čtvrtek
8:00-12.00

Pátek 
8:00-12:00

v pátek 29. 10. a 31. 12. 2021 
bude úřad uzavřen

Kalendář akcí

Po Út St Čt So Ne
27
13
28
14
29
12
30
12
1
5
2
10
3
9
4
7
5
7
6
8
7
8
8
9
9
11
10
9
11
7
12
8
13
8
14
9
15
7
16
8
17
7
18
8
19
9
20
10
21
8
22
10
23
11
24
9
25
8
26
8
27
9
28
10
29
8
30
9
31
9

Informace e-mailem

Novinky e-mailem

Rozklikávací rozpočet

Rozpočet

Czechpoint

Czechpoint

Fotogalerie

Náhodný výběr z galerie

Partnerská města
Dotace