Sportovní výsledky
ARCHIV za rok 2004

Aktuální výsledky
Archiv výsledků (za rok 2009)
Archiv výsledků (za rok 2008)
Archiv výsledků (za rok 2007)
Archiv výsledků (za rok 2006)
Archiv výsledků (za rok 2005)
Archiv výsledků (za rok 2003)
 
Pokažená rozlučka trenéra Lokvence
   Česká Skalice - V závěrečném kole krajského přeboru kopané mužů zajížděl na zdejší fotbalový stadion FC Nový Hradec Králové, který k tomu, aby měl jistotu stejné soutěže i příští rok, potřeboval uhrát minimálně remízu.
   Domácí, kteří pod vedením zkušeného trenéra Vratislava Lokvence vystoupali postupně až na čtvrtou příčku, byli v tomto zápase favoritem. Pro "Šoulu" to byl poslední zápas na domácí střídačce, z rodinných důvodů se rozhodnul přerušit činnost. U kormidla ho od podzimu vystřídá úspěšný trenér českoskalické mládeže a vyhlášený stratég Jiří Bederka.
   Vlastní utkání poznamenal vytrvalý a poměrně silný déšť. Přesto se na kluzkém trávníku hrálo od branky k brance. Relativně bezstarostný fotbal krátce po změně stran rozhodla střela hostujícího Olšáka, který využil útočného výletu domácího Blažeje. Přestože měli domácí výraznou herní převahu, gólově se nedokázali prosadit. Nepodařilo se to ani Pejchalovi, který při nedobře kopnuté penaltě nechal vyniknout gólmana hostí. V závěru se hrálo prakticky na jednu branku, největší šanci na vyrovnání měl zhruba 10 minut před koncem agilní Kučera, ten však podklouzl a přestřelil. Stínem utkání byl chaotický výkon rozhodčího Jehličky, který rozdal celkem 11 žlutých karet a dva červené "filky" na obou stranách. Za co všechno se dá udělit "žolík", se divili příznivci obou stran. Jeden z přítomných fandů jeho výkon shrnul slovy: "Je to exhibicionista jako Collina!".
   Fakta: TJ Jiskra Česká Skalice - FC Nový Hradec Králové 0:1. Poločas 0:0. ŽK 6:5. ČK 1:1 (za domácí Svoboda). Sestava Skalice: Luboš Petráček - René Bogusz, Lukáš Kožený, Tomáš Praus (68. Vít Mladý), Michal Blažej - Jan Pejchal, Daniel Svoboda, Josef Polomský, Jiří Kučera - Martin Škoda, Jan Valeš.
Jan Holý, 21. 6. 2004
 
Dorostenci zakončili sezonu remízami
   Česká Skalice - V posledním kole krajského fotbalového přeboru staršího a mladšího dorostu přivítali šutéři místní Jiskry soupeře z Rychnova nad Kněžnou.
   Jako první se na plac dostali starší dorostenci. Přestože měli domácí po celý zápas více ze hry, nedokázali se střelecky prosadit víc než jednou, kdy si s kolegy obránci protivníka pohrál Zákravský a v pohodě skóroval. Hosté však nesložili zbraně a vyrovnali zhruba pět minut před koncem na konečných 1:1. Přes tuto zbytečnou ztrátu bodů si hráči Jiskry zaslouží pochvalu, když v premiérovém ročníku nejvyšší krajské soutěže vybojovali pěknou devátou příčku.
   V zápase mladších dorostenců naopak měli navrch hosté, kteří působili vyhranějším dojmem. Ti také otevřeli skóre utkání, když po standardní situaci zaváhala pravá část obrany a soupeře v pohodě nechala skórovat. Další brankostroj se však nekonal. Těsně před koncem se domácím podařilo vyrovnat, když tvrdou střelu Zeleného brankář Rychnova vyrazil a dobíhající Fáborský mířil pod břevno přesně - 1:1. Jiskře se v tomto zápase vyplatila bojovnost a přestože nastoupila v oslabené sestavě s pouhými jedenácti hráči, předvedla dobrý výkon. Mužstvo znovu ukázalo, že má na víc než na 15. příčku přeboru.
   Fakta: Jiskra Česká Skalice - Spartak Rychnov nad Kněžnou starší dorost 1:1. Poločas 0:0. Branka: Pavel Zákravský. Rozhodčí: Ondřej Čejchan, Petr Bárta a Petr Pajas. Sestava Skalice: Vladimír Koloc - Jaroslav Vlach, Pavel Zákravský, Milan Strnad, Martin Resl - Petr Zelený, Lukáš Bek, Pavel Stanovič, Jiří Kostílek - Tomáš Voráček, Lukáš Hanuš. Střídali: Jan Habr, Filip Zelinka a Ondřej Zelený. Jiskra Česká Skalice - Spartak Rychnov nad Kněžnou mladší dorost 1:1. Poločas 0:1. Branka: Jindřich Fáborský. Rozhodčí: Petr Bárta, Ondřej Čejchan a Petr Pajas. Sestava Skalice: Tomáš Resl - Jan Habr, Petr Jansa, Jakub Zvára, Luboš Volf - Miroslav Nentvich, Petr Zelený, Ondřej Horník, Michal Zámečník - Jindřich Fáborský, David Ptáček.
Jan Holý, 21. 6. 2004
 
Přehled víkendových fotbalových výsledků (19. - 20. 6.)
MUŽI
ČESKÁ SKALICE - FC NOVÝ HRADEC KRÁLOVÉ
0 : 1 (poločas 0:0)

STARŠÍ DOROST
ČESKÁ SKALICE - SPARTAK RYCHNOV NAD KNĚŽNOU
1 : 1 (poločas 0:0)
Branka: Pavel Zákravský

MLADŠÍ DOROST
ČESKÁ SKALICE - SPARTAK RYCHNOV NAD KNĚŽNOU
1 : 1 (poločas 0:1)
Branka: Jindřich Fáborský

STARŠÍ ŽÁCI
PROVODOV-Č. SKALICE "A" - JISKRA JAROMĚŘ
3 : 3 (poločas 1:3)
Branky: Lukáš Náhlík, Jaroslav Karel, Matouš Skořepa (z penalty)

MLADŠÍ ŽÁCI
PROVODOV-Č. SKALICE "A" - JISKRA JAROMĚŘ
3 : 0 (poločas 1:0)
Branky: Jiří Semerák, Vojtěch Forman, David Hátaš

MLADŠÍ PŘÍPRAVKA
Zdejší nejmenší fotbalisté se v sobotu zúčastnili posledního jarního mistrovského turnaje - finálového klání v Hlušicích nedaleko Nového Bydžova, kde vybojovali celkově 5. místo. Jelikož krajskou ligu přípravek hraje 25 mužstev, jedná se o veliký úspěch českoskalické mladší přípravky.
Jan Holý, 21. 6. 2004
 
Kostelec definitivně sestupuje
   Velmi pěkné a dramatické utkání fotbalového krajského přeboru bylo k vidění v Červeném Kostelci kam přijela Česká Skalice. Fotbalový krajský přebor pokračoval o víkendu svým předposledním 29. kolem, v němž se rozhodlo, že Červený Kostelec po domácí remíze s Českou Skalicí definitivně minimálně na rok opustí tuto soutěž.
Č. Kostelec - Č. Skalice 2:2
   V Červeném Kostelci se hrál zajímavý fotbal. Obě mužstva hrála uvolněně, protože již prakticky o nic nešlo. Česká Skalice se umístí těsně pod vedoucí trojicí a Červený Kostelec bohužel sestupuje. Ve 28. minutě chytil Schuster Valešovi pokutový kop, který byl nařízen po faulu Skuse na Pejchala. To, co se Valešovi nepodařilo z penalty, zvládl ze hry, a ve 29. minutě vstřelil branku České Skalice.
   Na začátku druhého poločasu tempo hry polevilo, přesto se do slibné akce dostal v 65. minutě domácí Janko, který ale hlavou brankáře hostí nepřekonal. Kostelec vyrovnal Petrem Škodou v 73. minutě a nadechl se k závěrečnému náporu. V 85. minutě ale domácí mužstvo oslabil Pirkl, který nejprve za kritiku rozhodčího uviděl žlutou kartu, ale protože toho měl na srdci více, co chtěl arbitrovi říci, uviděl i červenou. Hned z protiútoku potrestal jeho vyloučení Blažej a upravil na 2:1 pro Skalici. V samotném závěru vyrovnal Janko po přihrávce Bačkovského na konečných 2:2.
   Červený Kostelec, fotbalový klub s bohatou tradicí a dlouhodobě výbornou prací s mládeží, překvapivě, ale po zásluze sestupuje z krajského přeboru. Vladimír Beneš: "Pokud mohu říci svůj názor, tak bez zásadní rekonstrukce mužstva a změny nálady hráčů nemůžeme pomýšlet na okamžitý návrat zpět mezi krajskou elitu."
   Fakta: Branky: Škoda, Janko - Valeš, Blažej. Poločas: 0:1. Sestava České Skalice: Diam Kasabov - René Bogusz, Michal Blažej, Lukáš Kožený,- Jan Pejchal, Jiří Kučera (26. Vít Mladý), Daniel Svoboda, Josef Polomský, Marcel Rýdlo - Martin Škoda, Jan Valeš.
Michal Rojšl, Noviny Náchodska, 15. 6. 2004
 
Přehled víkendových fotbalových výsledků (12. - 13. 6.)
MUŽI
ČERVENÝ KOSTELEC - ČESKÁ SKALICE
2 : 2 (poločas 0:1)
Branky: Jan Valeš, Michal Blažej

STARŠÍ DOROST
SK TÝNIŠTĚ - ČESKÁ SKALICE
1 : 3 (poločas 0:1)
Branky: Tomáš Voráček, Martin Resl, Petr Zelený

MLADŠÍ DOROST
SK TÝNIŠTĚ - ČESKÁ SKALICE
8 : 0 (poločas 4:0)

STARŠÍ ŽÁCI
OPOČNO - PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "A"
0 : 15 (poločas 0:7)
Branky: Matouš Skořepa 6, Jaroslav Karel 3, Lukáš Šellei 2, Michal Štrof, Jan Beneš, Lukáš Náhlík, Pavel Merbs

MLADŠÍ ŽÁCI
OPOČNO - PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "A"
0 : 3 (poločas 0:1)
Branky: Martin Kožený, Jiří Semerák, Roman Špelda

PŘÍPRAVKY
   Zdejší nejmenší fotbalisté se v sobotu zúčastnili dalšího jarního mistrovského turnaje na královéhradecké Slávii. Výsledky Vám přineseme ve čtvrtek.
Jan Holý 14. 6. 2004
 
Mladší přípravka Skalice do krajského finále!
   Česká Skalice - Za vytrvalého mírného deště se na zdejším fotbalovém stadionu v sobotu odehrál předposlední turnaj základní části krajské ligy přípravek.
   Turnaj byl pro nejmenší fotbalisty českoskalické Jiskry zajímavý také tím, že si již na domácí půdě mohli zajistit postup do krajského finále, které se odehraje v sobotu 19. června v Hlušicích u Nového Bydžova. Proto do klání vstoupili ráznou výhrou 5:1 nad rychnovským Spartakem. Do listiny střelců se třikrát zapsal Kuba Vaněček, jednou jeho jmenovec Kučera a Pavel Falta. Druhý zápas s Červeným Kostelcem byl přímým soubojem o druhou postupovou příčku ve skupině. Právě družstvo okresního rivala mohlo na úkor Jiskry jet do Hlušic. Domácí se v utkání samotném dlouho trápili, dokázali si vypracovat řadu šancí, ale ty zůstaly neproměněny. Výborně hrající soupeř na oplátku vyrážel k rychlým protiútokům, takže musel být domácí gólman Miloš Frinta neustále v permanenci. Ve druhé půli se Jiskra přeci jenom dostala do vedení, když se v závěru po jednom z rohů nejlépe zorientoval kanonýr Vaněček a otevřel skóre utkání. Sám pak dovedl snahu svého týmu ke kýženému vítězství, když s přehledem proměnil pokutový kop. V závěrečném zápasu si nejmladší českoskaličtí fotbalisté hravě poradili s Hronovem, kterému nasázeli sedm kousků. Dvakrát mířil přesně Jirka Bederka, dvě branky přidal Kuba Vaněček, po jednom zápise přidali Kuba Kučera, Roman Pípek a brankář (!) Miloš Frinta. Jelikož červenokostelečtí hráči ztratili v závěrečném zápase další body za remízu 1:1 s Rychnovem, mohli se domácí radovat z postupu do finálové skupiny krajské ligy kopané mladších přípravek.
   Mladší přípravku reprezentovali: Miloš Frinta, Pavel Falta, Jaromír Kult, Karolína Poláčková, Jiří Bederka, Jakub Kučera, Roman Pípek, Dominik Augst, Jakub Vaněček, Martin Pokorný, Tomáš Schwertner, Jiří Sedlák a Daniel Kubašta.
   Domácí starší elévové byli v úvodním utkání Rychnovu naprosto vyrovnaným soupeřem. Hráči z podhůří Orlických hor však dokázali své šance proměnit a po zásluze zvítězili 2:0. Jiskra v tomto klání nedokázala zažehnout plamen a doslova umřela na krásu. Druhý zápas se stal jasnou kořistí červenokosteleckých fotbalistů, kteří domácím nandali ranec pěti branek a sami inkasovali pouze jednou, o což se postaral útočný štírek Martin Novák. Tady je třeba sportovně přiznat, že byli hosté po všech stránkách lepší a vítězství si za sympatický výkon plně zasloužili. Až závěrečný mač vyšel domácím na jedničku. Hronov působil odevzdaným a unaveným dojmem, takže si s ním Jiskra pohrála jako kočka s myší. V prvním poločase se ujala dvoubrankového vedení zásluhou pěkných branek Ondry Šitiny a Martina Nováka. Její pěkná kombinační hra dávala tušit další úspěchy ve druhé půli, kdy se střelecky prosadil již jen Martin Gavlas.
   Starší přípravku reprezentovali: Sebastian Balucha, Jakub Martinek, Marek Moravec, František Lexman, Petr Swcharz, Marcel Bareš, Martin Gavlas, Michal Hanuš, Ondřej Šitina a Martin Novák.
   Fotogalerii z tohoto turnaje najdete ZDE.
Jan Holý 8. 6. 2004
 
Přepychy si ze Skalice odvezly kanára
   Česká Skalice - Kdo ze zdejších fotbalových fanoušků dal v neděli odpoledne přednost mistrovskému utkání krajského přeboru mužů před televizním přenosem zápasu reprezentace, určitě nelitoval. Hráči Jiskry se mu totiž odměnili šesti góly v síti Přepych.
   Do utkání vstoupili aktivněji hosté, kteří v úvodu působili klidnějším dojmem. V 11. minutě se však dvojici obránců vysmýkl kanonýr Jan Valeš a v tísni zamířil do tyče. Pak se ovšem blýskalo před domácí bránou. Nejprve hosté po rohovém kopu hlavičkovali těsně nad. Ve 13. minutě vykopával dorážku z brankové čáry Lukáš Kožený. Do vedení šli přeci jenom domácí, když s přehledem hrající Marcel Rýdlo našel perfektní kolmou přihrávkou Martina Škodu a ten už si věděl rada - 1:0. Mezi 25. a 30. Minutou se několikrát blýsknul hostující gólman. Zejména šance Valeše a výborně hrajícího Kučery doslova volaly po gólech. Prořídlé ochozy se dočkali ve 33. minutě, když hosté zahráli ve vlastním pokutovém území ruku a kopala se penalta, kterou Valeš s přehledem proměnil. Vzruch přinesl ještě vyražený dech hostujícího Slezáka, který si sám naběhl do "zdi" jménem Rýdlo. Pohotový zásah přihlížejících pořadatelů ho naštěstí uchránil od nejhoršího.
   Do druhé půle nastoupili družstvo Přepych s odhodláním zvrátit výsledek. Jejich snahu jim však zkomplikoval jinak výborný brankář Krunčík, který neudržel lehký centr, takže míč doplachtil na hlavu ostrostřelce Valeše a ten pohotově zvýšil na 3:0. Těsně před hodinou hry Martin Škoda skluzem uklidil míč do sítě počtvrté a bylo prakticky po zápase. V 63. minutě hostující gólman kryl druhou Valešovu penaltu za faul na Josefa Polomského. O minutu později se však již skvěle disponovaný Škoda nemýlil a uzavřel svůj hattrick! Hosté ve druhém poločase zahrozili prakticky jenom jednou, když se za dobře zahraným trestňákem musel brankář Diam Kasabov hodně natahovat. Pět minut před koncem uzavřel skóre zápasu Valeš, který udělal kličku gólmanovi, zavěsil a dovršil rovněž hattricku! V domácím dresu zahrál velmi dobře obránce Marcel Rýdlo, záložník Jiří Kučera a forward Martin Škoda.
   Fakta: TJ Jiskra Česká Skalice - SK Přepychy 6:0. Poločas 2:0. Branky: Martin Škoda 3, Jan Valeš 3. ŽK 2:3. Sestava Skalice: Diam Kasabov - Marcel Rýdlo, Lukáš Kožený, René Bogusz, Michal Blažej - Josef Polomský (65. Vít Lauermann), Jan Pejchal, Daniel Svoboda, Jiří Kučera - Martin Škoda (71. Vít Mladý), Jan Valeš.
Jan Holý 7. 6. 2004
 
Přehled víkendových fotbalových výsledků (5. - 6. 6.)
MUŽI
ČESKÁ SKALICE - SK PŘEPYCHY
6 : 0(poločas 2:0)
Branky: Martin Škoda 3 a Jan Valeš 3

STARŠÍ DOROST
ČESKÁ SKALICE - RMSK CIDLINA
0: 9 (poločas ?:?)

MLADŠÍ DOROST
ČESKÁ SKALICE - RMSK CIDLINA
0: 7 (poločas ?:?)

STARŠÍ ŽÁCI
PROVODOV-Č.SKALICE "A" - POLICE NAD METUJÍ
2 : 3 (poločas 0:2)
Branky: Matouš Skořepa 2

MLADŠÍ ŽÁCI
PROVODOV-Č.SKALICE "A" - POLICE NAD METUJÍ
2 : 1 (poločas ?:?)
Branky: Špelda, Aneta Kurečajová

PŘÍPRAVKY
  Zdejší nejmenší fotbalisté se v neděli zúčastnili dalšího jarního mistrovského turnaje na domácí půdě.

ČESKÁ SKALICE - MFK RYCHNOV starší
0 : 2 (poločas 0:1)

ČESKÁ SKALICE - ČERVENÝ KOSTELEC starší
1 : 5 (poločas 0:4)
Branka: Martin Novák

ČESKÁ SKALICE - AFK HRONOV starší
3 : 0 (poločas 2:0)
Branky: Ondřej Šitina, Martin Novák, Martin Gavlas

ČESKÁ SKALICE - MFK RYCHNOV mladší
5 : 1 (poločas 4:1)
Branky: Jakub Vaněček 3, Jakub Kučera, Pavel Falta

ČESKÁ SKALICE - ČERVENÝ KOSTELEC mladší
2 : 0 (poločas 0:0)
Branky: Jakub Vaněček 2

ČESKÁ SKALICE - AFK HRONOV mladší
7 : 0 (poločas 2:0)
Branky: Jiří Bederka 2, Jakub Vaněček 2, Miloš Frinta, Jakub Kučera, Roman Pípek
Jan Holý 7. 6. 2004
 
Přípravky přivezly plný počet bodů
   Česká Skalice - Turnaj v Hronově se nejmladším českoskalickým fotbalistům mimořádně vyvedl. Zisk osmnácti bodů ze šesti zápasů se nepodaří každý den.
   Jako první do mistrovského turnaje vstoupili starší elévové, kteří si v úvodním zápase poradili s Jiskrou Jaroměř. Rozhodčí do výsledkového protokolu zapsali resumé 3:0 a hattrick Martina Gavlase. Následovalo utkání SK Týniště nad Orlicí, které porazili 2:0 po brankách Petra Schwarze. V závěrečném zápase se hráči českoskalické Jiskry utkali s pořádajícím oddílem AFK Hronov. Domácí se sice ujali vedení po chybě v rozehrávce hostí, ti však v závěru první půle srovnali Marcelem Barešem po pěkné individuální akci Martina Gavlase. Po změně stran zamířili přesně k tyči Martin Novák a bylo to 1:2. "Naše hra přinesla konečně své výsledky. Mužstvo zaslouží pochvalu - odměna bude sladká," mnul si spokojeně ruce trenér Jan Gavlas.
   Mladší přípravka v prvním zápase jednoznačně přehrála jaroměřskou jmenovkyni 5:0, když svůj hattrick završil čtvrtou brankou Jirka Bederka, pátý gól vstřelil Kuba Vaněček. Také zápas s Týništěm se odehrál v režii hráčů od Rozkoše. Soupeř Jiskře stačil až do stavu 2:2. Ještě do poločasu se však Skaličáci dokázali utrhnout na rozdíl dvou branek a druhá půle jim již jasně patřila. Střelecky se blýsknul Kuba Vaněček, když zaznamenal dokonce tuplovaný hattrick (šest branek). Dvakrát zacílil přesně Bederka. V závěrečném utkání se střetli s pořádajícím Hronovem, který porazili 5:1. Do listiny střelců se dvakrát zapsal Daniel Huaman. Po jedné brance vstřelili Kuba Vaněček, Jirka Bederka a Kuba Kučera. "Tentokrát musím kluky opravdu pochválit! Jsem maximálně spokojen," prohlásil po turnaji šéftrenér českoskalické mládeže Jiří Bederka.
Jan Holý, 1. 6. 2004
 
Cenný bod v okleštěné sestavě
   Česká Skalice - V pozměněné sestavě bez Pejchala a Bogusze hosté zvolili taktiku hry ze zabezpečené obrany na rychlé protiútoky. Tento tah se hostujícímu trenérovi vydařil již v 16. minutě, když Kožený našel dlouhým centrem Škodu, jenž přehodil vyběhnuvšího brankáře domácích - 0:1. O své vedení hosté přišli ve 45. minutě, kdy Novopačtí vyrovnali.
   Úvod druhé půle vyšel opět lépe hostům, kteří šli Valešem znovu do vedení. Tři body však České Skalici v tomto utkání přány nebyly. Po jednom z rohů a velmi náhodné střele domácí vyrovnali na konečných 2:2. Poté měl ještě příležitosti hostující Škoda, ale do listiny střelců se již nezapsal.
   Fakta: 1. FK Nová Paka - Jiskra Česká Skalice 2:2. Poločas: 1:1. Sestava České Skalice: Diam Kasabov - Pavel Zákravský, Josef Polomský, Lukáš Kožený, Vít Mladý- Michal Blažej, Daniel Svoboda, Jiří Kučera (87. Tomáš Praus) - Marcel Rýdlo, Jan Valeš, Martin Škoda.
Michal Rojšl, Noviny Náchodska, 1. 6. 2004
 
Přehled víkendových fotbalových výsledků (29. - 30. 5.)
MUŽI
1. FK NOVÁ PAKA - ČESKÁ SKALICE
2 : 2 (poločas 1:1)
Branky: Martin Škoda a Jan Valeš

STARŠÍ DOROST
TJ ČERVENÝ KOSTELEC - Č. SKALICE
1 : 0 (poločas ?:?)

MLADŠÍ DOROST
TJ ČERVENÝ KOSTELEC - Č. SKALICE
3 : 0 (poločas ?:?)

STARŠÍ ŽÁCI
MFK RYCHNOV "B" - PROVODOV-Č.SKALICE "A"
2 : 1 (poločas ?:?)
Branka: ???

PROVODOV-Č. SKALICE "B" - JISKRA MACHOV
1 : 5 (poločas 1:3)
Branka: Lukáš Šellei

MLADŠÍ ŽÁCI
MFK RYCHNOV "B" - PROVODOV-Č.SKALICE "A"
4 : 0 (poločas ?:?)

PROVODOV-Č. SKALICE "B" - JISKRA MACHOV
4 : 1 (poločas 2:0)
Branky: Jiří Semerák 3, Pavel Jelen

PŘÍPRAVKY
  Zdejší nejmenší fotbalisté se v neděli zúčastnili dalšího jarního mistrovského turnaje na AFK Hronov, odkud si přivezli plný počet bodů. Podrobnosti přineseme ve středu.
Jan Holý 31. 5. 2004
 
Přípravky jako noc a den
   Česká Skalice - Nejmladší fotbalisté místní Jiskry se o víkendu zúčastnili dalšího mistrovského turnaje. Tentokrát zavítali na královéhradeckou Slávii.
   Starší elévové se prezentovali solidní hrou, jenom výsledky se jaksi nedostavily. V úvodním zápase s Dobruškou nedokázali proměnit čtyři tutovky a minutu před koncem inkasovali jediný gól, který rozhodl o vítězství. Druhé utkání s pořádající Slávií se neslo v podobném duchu. "Celý první poločas jsme soupeře mleli, přesto jsme dostali branku a ve druhé půli bylo vše naopak," postesknul si českoskalický trenér Stanislav Juríček. Prohra 1:3 byla pro hosty až krutá. Čestný úspěch v podobě vstřeleného gólu zaznamenal Marek Moravec. V závěrečném zápase podlehla Jiskra Hronovu 1:4. Branku skalických dal Ondra Šitina. "Když nedáme góly, nemůžeme vyhrát," konstatoval Juríček.
   Mladší přípravka si počínala o poznání lépe. Celým turnajem prošla bez ztráty kytičky a vyhoupla se tak na druhé místo průběžné tabulky skupiny C. V úvodním zápase uštědřila Dobrušce první jarní porážku 5:2. Střelecky se prosadil dvakrát Jirka Bederka a Kuba Vaněček, úvodní branku vstřelil Roman Pípek. Poté talentovaní hráči českoskalické Jiskry porazili pořádající Slávii 3:1, když se dvakrát trefil za záda soupeřova brankáře Vaněček a třetí gól přidal Bederka. V závěrečném zápase přehráli AFK Hronov 4:0. O branky se poděli ve dvou případech Jirka Bederka, jednou Kuba Schwentner a Kuba Vaněček. "Konečně se nám turnaj vydařil a kluci předvedli, na co skutečně mají," mnul si spokojeně ruce trenér Jiří Bederka.
Jan Holý 26. 5. 2004
 
Okresní derby se stalo kořistí domácích
   Česká Skalice - V příjemném prostředí místního fotbalového stadionu se odehrálo utkání krajského přeboru mužů mezi domácí Jiskrou a náchodským béčkem.
   Do zápasu vstoupili aktivněji domácí. Polomského trestný kop v 5. minutě olíznul břevno Štefanovovy branky. Po čtvrthodině hry se osmělili také hosté a domácí gólman Kasabov měl plné ruce a nohy práce. V 19. Minutě vyslal dělovku na náchodskou branku Kožený, mířil však těsně nad. Přesně ve 30. minutě udeřilo poprvé, když rychlý brejk zatáhl po levé straně před šestnáctku rychlonohý Škoda, zacentroval po zemi a Valeš ve skluzu dal typického "Angličana" - 1:0. V zápětí nato měli hosté dobrou příležitost vyrovnat, Donátova dělovka z trestného kopu mířila těsně nad.
   Do druhého poločasu vlétla Jiskra jako vosy. Hned ve 46. minutě přestřelil z těžké pozice Marcel Rýdlo. Těsně před uplynulou hodinou hry vystřihnul v pohodě hrající Martin Škoda kličku náchodskému brankáři, jeho přízemní střela však skončila na tyči. Poté se hodně tlačili před domácí svatyni hráči FK Náchod-Deštné. Kasabov byl však pozorný. Největší šanci na vyrovnání měl výborně hrající nestárnoucí "dědek" Vejprava, když po rohovém kopu nikým neatakován tvrdě hlavičkoval. Diam Kasabov předvedl jeden z ligových zákroků a byl z toho další roh. V dramatickém závěru už domácí cennou a zaslouženou výhru udrželi. V dresu Jiskry zazářil Diam Kasabov a oba špílmachři - Jan Pejchal a Daniel Svoboda. Na druhé straně je třeba vyzdvihnout výkon Jaromíra Vejpravy, Slávy Donáta. Dařilo se také středopolaři Janu Hubkovi. Utkání s přehledem odřídil rozhodčí Václav Hlavsa, který tak jen potvrdil pověst jednoho z nejlepších sudí v kraji.
   Fakta: TJ Jiskra Česká Skalice - FK Náchod-Deštné B 1:0. Poločas: 1:0. Branka: Jan Valeš. Sestava Skalice: Diam Kasabov - Lukáš Kožený, René Bogusz, Michal Blažej, Tomáš Praus - Marcel Rýdlo, Jan Pejchal, Daniel Svoboda, Josef Polomský - Martin Škoda, Jan Valeš.
Jan Holý 24. 5. 2004
 
Přehled víkendových fotbalových výsledků (17. - 23. 5.)
MUŽI
ČESKÁ SKALICE - FK NÁCHOD-DEŠTNÉ B
1 : 0 (poločas 1:0)
Branka: Jan Valeš

STARŠÍ DOROST
SLAVIA HRADEC KRÁLOVÉ - Č. SKALICE
2 : 0 (poločas ?:?)

MLADŠÍ DOROST
SLAVIA HRADEC KRÁLOVÉ - Č. SKALICE
2 : 0 (poločas ?:?)

STARŠÍ ŽÁCI
PROVODOV-Č.SKALICE "A" - AFK HRONOV
1 : 0 (poločas ?:?)
Branka: Jaroslav Karel

SLAVOJ TEPLICE - PROVODOV-Č. SKALICE "B"
6 : 3 (poločas ?:?)
Branky: ???

MLADŠÍ ŽÁCI
PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "A" - AFK HRONOV
2 : 0 (poločas ?:?)
Branka: Jaroslav Karel

SLAVOJ TEPLICE - PROVODOV-Č. SKALICE "B"
7 : 0 (poločas ?:?)
Branky: ???

PŘÍPRAVKY
    Zdejší nejmenší fotbalisté se v neděli zúčastnili dalšího jarního mistrovského turnaje na Slavii Hradec Králové. Podrobnosti přineseme ve středu odpoledne.
Jan Holý 24. 5. 2004
 
Přípravky v Jaroměři nezklamaly
   Česká Skalice - Nedělní dopoledne věnovali místní nejmladší fotbalisté dalšímu turnaji přípravek. Tentokrát zajížděli do nedaleké Jaroměře.
   Starší elévové Jiskry Česká Skalice v prvním zápase nastoupili proti pořádající jmenovkyni, které podlehli v poměru 3:0. V domácím dresu vynikal Honza Veselý, který zaznamenal hattrick. Ani v druhém utkání se Skaličákům nepodařilo zvítězit, přestože se ujali vedení zásluhou branky Martina Gavlase. Hráči Dobrušky stačili výsledek otočit na konečných 1:3. V závěrečném klání turnaje sehrála Jiskra nešťastné utkání s MFK Rychnov nad Kněžnou. Znovu se ujala dokonce dvoubrankového vedení, soupeř však posléze srovnal a otočil na 2:3. O branky se postarala dvojice Martin Gavlas a Martin Novák.
   Českoskalické mladší přípravce se vedlo o poznání lépe. Ani s jejími výsledky a hlavně předvedenou hrou však nepanuje spokojenost. V prvním zápase zvítězili nad pořádající Jaroměří 4:1. Střelecky se dařilo Kubovi Vaněčkovi 2x, další góly vstřelili Kuba Kučera a Roman Pípek. Druhý mač vyhrála Dobruška 2:1. Čestný úspěch Jiskry zaznamenal Kuba Kučera. V závěrečném utkání přehrála Rychnov poměrně hladce 3:0. Do listiny střelců se zapsali Jára Kult, Jirka Bederka a Kuba Vaněček.
   Tuto neděli zajíždí fotbalové přípravky České Skalice do Hradce Králové na hřiště FC Slavia, kde se střetnou s pořádajícím oddílem, AFK Hronov a TJ Dobruška.
Jan Holý 19. 5. 2004
 
Tenisové přebory žactva opět v České Skalici
   Česká Skalice - Stejně jako v loňském roce byl i letos druhý květnový víkend v tenisovém kalendáři určen pro konání okresních přeborů jednotlivců. Tenisový oddíl TJ Jiskra Česká Skalice hostil na svých 4 tenisových kurtech opět kategorii žactva. S ohledem na nižší počet účastníků (nejvíce žáků a žákyň vyslal tenisový oddíl z Nového Města nad Metují, solidní účast zajistil i tenisový oddíl Rychnovek, dále kromě domácích přijeli i zástupci z Náchoda a Broumova) proběhla pouze soutěž ve dvouhře, a to v kategoriích mladších žáků, starších žáků a žákyň. Vzhledem k nižšímu počtu zápasů a díky příznivému počasí byl celý turnaj odehrán již v sobotu.
   Titul přeborníka okresu Náchod v kategorii starších žákyň obhájila Milena Krsková startující v barvách Rychnovka. Na 2.místě skončila Markéta Pírková z Broumova, za ní se umístily Kateřina Lášková a Tereza Kholová (obě Rychnovek).
   Také Tomáš Mazáč (Nové Město nad Metují) obhájil svůj přebornický titul mezi mladšími žáky z roku 2003. Jeho finálovým soupeřem byl stejně jako před rokem David Sarpong (Náchod), který tentokrát prohrál 2:6;3:6. Na 3.-4.místě skončili poražení semifinalisté Filip Khol (Rychnovek) a Pavel Suchánek (Náchod).
   Pouze v kategorii starších žáků jsme poznali nového vítěze, kterým se stal Marek Dopita (N.Město) po vítězství 6:3;7:6 nad Jiří Sieglem (Náchod). Na dalších místech skončili František Langer (Broumov) a Zdeněk Runštuk (Rychnovek).
   O zdařilý průběh turnaje se kromě pořadatelů postaral hlavní sponzor Skaličan a.s.
Vladimír Šebesta, 19. 5. 2004
 
Smolná porážka na hřišti favorita
   Česká Skalice - Smolné utkání sehráli hráči českoskalické Jiskry, když sahali minimálně po bodu, aby nakonec nezískali ani jeden.
    Hosté předvedli ve Dvoře výborný první poločas, ve kterém domácí mužstvo nemělo žádnou vyloženou příležitost. Se všemi náznaky šancí se dobře popasovala obrana v čele s gólmanem Petráčkem. A tak jediný kdo mohl dát gól byli hosté, kteří nastřelili břevno a ještě pár dalších slibných akcí jim zastavil asistent rozhodčího.
    Úvod druhé půle však už Skalici příliš nevyšel a hned ve 47. minutě inkasovala po rohovém kopu. Dlouho ale bylo utkání na vážkách, než přišla 87. minuta a nedorozumění hostující dvojice Pejchal - Bogusz, které potrestal domácí Beneš - 2:0.
    Fakta: Dvůr Králové - Jiskra Česká Skalice 2:0. Poločas: 0:0. Sestava České Skalice: Luboš Petráček - Marcel Rýdlo, Lukáš Kožený, René Bogusz, Tomáš Praus (69. Martin Škoda) - Josef Polomský, Daniel Svoboda, Michal Blažej, Jiří Kučera - Jan Valeš, Jan Pejchal.
Michal Rojšl, Noviny Náchodska, 18. 5. 2004
 
Vynikající mezinárodní úspěchy JUDO CLUBU
   O třetím květnovém víkendu se borci z Judo clubu Česká Skalice zúčastnili mezinárodní velké ceny v německém Fürstenwalde. Nejlépe si vedli starší žáci ve váhové kategorii do 50 kg Jakub Staněk a v kategorii nad 66 kg Jakub Konáš, kteří se umístili v silné konkurenci borců z Německa a Polska na překrásném 2. místě! Jan Bureš skončil v kategorii do 50 kg na pátém místě.
   Taktéž jsme se zúčastnili tělocvičné akademie, kde náš Club s velkým úspěchem předvedl svoje umění českoskalické veřejnosti.
   Veškeré podrobnosti najdete na našem webu www.judocs.cz
Zbyněk Šrůtek, 17. 5. 2004
 
Starší dorost si na vítězství musel počkat
   Česká Skalice - Nedělní odpoledne patřilo v místním fotbalovém stánku krajskému přeboru kopané staršího a mladšího dorostu.
   Jako první vyběhli na dobře připravený trávník starší dorostenci, kteří přivítali své kolegy ze Spartaku Kobylice. Hosté vstoupili do zápasu rázně, hned v 5. minutě musel za rozestoupivší se obranou hasit požár výborně vyběhnutý gólman Koloc. Postupně však převzali otěže zápasu do svých rukou domácí a zejména Voráčkovy tutovky volaly po góle.
    Průběh druhého poločasu trošku přibrzdila ošklivě vypadající srážka domácího brankáře s útočníkem Kobylic. Pak se Jiskra trpělivě snažila dobývat soupeřovu branku. Tu však hájil pozorný gólman. Jedinou cestu do sítě za jeho zády našla až pohotová teč Vojty Doležala, který v 85. minutě rozhodl o vítězi zápasu. Radost z vítězství měli také hráči mladšího dorostu, kteří po celé utkání bouřlivě fandili své "Jiskřičce".
   "Dnešnímu zápasu dominoval výkon Tomáš Grosse. Perfektní práci v obraně odvedl Jarda Vlach. Pochválit musím také kapitána Pavla Stanoviče, který odvedl obrovské kvantum neviditelné práce," vyzvednul své svěřence trenér Petr Zelený. "Pochvalu ale zaslouží celý mančaft," dodal.
    Fakta: TJ Jiskra Česká Skalice - Spartak MSV Kobylice 1:0. Poločas 0:0. Branka: Vojtěch Doležal. Rozhodčí: Josef Panny. Sestava České Skalice: Vladimír Koloc - Jaroslav Vlach, Pavel Zákravský, Milan Strnad, Tomáš Gross- Jiří Kostílek, Pavel Stanovič, David Nývlt, Vojtěch Doležal - Tomáš Voráček, Lukáš Bek (89. Exner).
Jan Holý, 17. 5. 2004
 
Mladší dorostenci soupeře převálcovali
   Česká Skalice - Zdejší mladší dorostenci přivítali v rámci dalšího kola krajského přeboru kopané hráče Spartaku Kobylice.
   V přímém souboji o tzv. Černého Petra se od začátku více dařilo domácí Jiskře. Jindřich Fáborský v 5. minutě ještě trefil hlavou břevno. Tomáš Gross však s penaltou nařízenou za faul na Honzu Habra nezaváhal a otevřel skóre utkání. V 15. minutě však měli výhodu pokutového kopu také hosté, když předchozí hrdina zahrál v šestnáctce nešťastně rukou. Brankář Tomáš Resl na soupeřova kapitána vytáhl ligový zákrok a "pendu"vyrazil. "Hráč Kobylic kopnul penaltu dobře, ale Tomáš předvedl ještě lepší zákrok," pochválil svého gólmana trenér Jiří Novák. Pro úplnost je třeba dodat, že Resl kryl druhou penaltu ve dvou po sobě jdoucích zápasech. V Dobrušce však jeho zákrok k zisku bodů nevedl. Po půlhodině hry nechal vyniknout hostujícího strážce svatyně hlavičkující Fáborský. Do šaten se tak šlo za stavu 1:0.
   Po změně stran hosté otevřeli hru a domácí se často dostávali do brejkových situací. Josef Čaban se třikrát zastřeloval, ale čtvrtý pokus mu již vyšel a zvýšil na 2:0. Po hodině hry přikopnul Čaban elegantní patičkou centrovaný míč Davidu Ptáčkovi, ten však znovu nechal vyniknout hostujícího gólmana. Na konečných 3:0 uzavřel svojí druhou brankou s chutí hrající Čaban. "Musím pochválit celý kolektiv," prohlásil spokojený trenér Novák. Zvláštní poděkování vyslovil Tomáši Reslovi, Petru Jansovi, Petru Huďovi. "Na postu posledního skvěle zahrál Tomáš Gross. Ve hře dopředu se dařilo Petr Zelenému a Davidu Ptáčkovi. Hru oživil šikovný Josef Čaban," doplnil českoskalický lodivod. Velký dík patří také starším dorostencům, kteří vytvořili na tribuně opravdový kotel, za který by se nemuseli stydět ani vyhlášení fanoušci ostravského Baníku.
   Fakta: TJ Jiskra Česká Skalice - Spartak MSV Spartak 3:0. Poločas 1:0. Branky: Josef Čaban 2, Tomáš Gross (z penalty). Sestava Skalice: Tomáš Resl - Ondřej Horník, Tomáš Gross, Luboš Volf, Jakub Zvára (41. Jan Středa) - Petr Huďa, Petr Zelený, Petr Jansa, David Ptáček - Jindřich Fáborský (41. Josef Čaban), Jan Habr.
Jan Holý, 17. 5. 2004
 
Starší žáci s předstihem okresním přeborníkem
   Česká Skalice - V neděli ráno se na zdejším fotbalovém stadionu odehrálo další kolo okresního přeboru starších žáků. Hráči Jiskry Česká Skalice a Sokola Provodov tentokrát přivítali své vrstevníky z TJ Velké Poříčí.
   Domácí bez několika opor diktovali po celé utkání tempo hry. Dlouho se však nemohli střelecky prosadit. Pozorný brankář soupeře všechny náznaky akcí zlikvidoval. Slabší chvilku si přeci jenom vybral při střele Jardy Zámečníka, na kterou vůbec nezareagoval. Do kabin se tedy šlo za stavu 1:0 pro lídra soutěže.
   Druhá půlka se odehrála převážně v režii domácích borců, kteří ještě v této sezoně okresního přeboru neztratili ani bod! Šikovní hosté však dlouho vzdorovali a domácí do velkých šancí nepouštěli. Sami však domácí svatyni hájenou brankářem Tomkem nedokázali ohrozit. Na konečných 2:0 upravil s přehledem hrající Tomáš Náhlík. "Kluci zaslouží pochvalu za bojovnost a trpělivou hru," prozradil spokojený domácí lodivod Luděk Posnar.
Jan Holý, 17. 5. 2004
 
Přehled víkendových fotbalových výsledků (15. - 16. 5.)
MUŽI
TJ DVŮR KRÁLOVÉ - ČESKÁ SKALICE
2 : 0 (poločas 0:0)

STARŠÍ DOROST
ČESKÁ SKALICE - SPARTAK MSV KOBYLICE
1 : 0 (poločas 0:0)
Branka: Vojtěch Doležal

MLADŠÍ DOROST
ČESKÁ SKALICE - SPARTAK MSV KOBYLICE
3 : 0 (poločas 1:0)
Branky: Josef Čaban 2, Tomáš Gross (z penalty)

STARŠÍ ŽÁCI
FK NÁCHOD-DEŠTNÉ "B" - PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "A"
0 : 0 (poločas 0:0)

PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "B" - TJ VELKÉ POŘÍČÍ
2 : 0 (poločas 1:0)
Branky: Jaroslav Zámečník, Tomáš Náhlík

MLADŠÍ ŽÁCI
FK NÁCHOD-DEŠTNÉ "B" - PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "A"
3 : 0 (poločas ?:?)

PŘÍPRAVKY
Zdejší nejmenší fotbalisté se v neděli zúčastnili dalšího jarního mistrovského turnaje v Jaroměři. Podrobnosti přineseme ve středu.
Jan Holý, 17. 5. 2004
 
Starší žáci vítězně, mladší se vytáhli proti favoritovi
STARŠÍ ŽÁCI
PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "A" - TŘEBECHOVICE
8 : 2 (poločas 5:1)
Branky: Lukáš Šellei 2, Tomáš Náhlík 2, Matouš Skořepa 2, Pavel Merbs, Lukáš Náhlík

MLADŠÍ ŽÁCI
PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "A" - TŘEBECHOVICE
2 : 4 (poločas 0:2)
Branky: Pavel Huďa (z penalty), Vojtěch Forman
Jan Holý, 13. 5. 2004
 
Přípravky pokračují v rozpačitých výsledcích
   Česká Skalice - Zdejší nejmenší fotbalisté se v neděli zúčastnili druhého jarního mistrovského turnaje v Dobrušce.
   Starší přípravka měla smůlu. V prvním zápase fotbalisté od Rozkoše podlehli Červenému Kostelci 0:4. Pak následovalo vítězství nad Týništěm v poměru 1:0, když jedinou branku utkání vstřelil Martin Gavlas po načechraném centru Fandy Lexmana. Závěrečné utkání s domácím mužstvem se proměnilo v dokonalou přestřelku. Za stavu 1:1 hosté neproměnili několik výtečných šancí a nakonec odešli poraženi 2:7. Do listiny střelců se zapsal dvakrát Ondra Šitina.
   Hráči mladší přípravky nastoupili v úvodním mači proti Červenému Kostelci, s kterým se rozešli smírně 0:0. Pak přehráli Týniště 4:0. Do černého mířili Jirka Bederka, Kuba Vaněček, Kuba Kučera a Pavel Falta. V závěrečném zápase však nestačili na domácí mužstvo, kterému po boji podlehli 2:3. Branky zaznamenala dvojice Vaněček-Falta.
   V sobotu zajíždí nejmladší českoskaličtí fotbalisté do Jaroměře, kde se střetnou s pořádající Jiskrou, TJ Dobruška a MFK Rychnov nad Kněžnou. Začátek turnaje byl stanoven na 9. hodinu.
Jan Holý, 12. 5. 2004
 
Jiskra soupeři výhru věnovala vlastními chybami
   Česká Skalice - V neděli zavítal na zdejší fotbalový stadion aspirant na postup do divize Slavoj Předměřice, který v současné době drží třetí příčku krajského přeboru kopané mužů. Jelikož je domácí Jiskra čtvrtá, jednalo se o šlágr kola.
    Od začátku se hrála pohledná kopaná na obou stranách hřiště. Jako první se osmělili domácí, když Jan Valeš z těžkého úhlu přehodil gólmana Karla, ale trefil jenom tyč. Ve dvanácté minutě se blýskalo na druhé straně, když z brankové čáry vykopával míč Michal Blažej. Po půlhodině hry zacentroval Josef Polomský na Valeše, ten hlavičkoval pouze do brankáře. Skóre utkání otevřeli hosté, když aktivní Krejčík za přispění teče využil trestného kopu - 0:1.
    Do druhého poločasu nastoupili domácí s cílem srovnat a případně otočit výsledek. Ve 49. minutě však chybovali v obraně. První střelu z blízka ještě gólman Diam Kasabov výtečně vyrazil, na dorážku Špryňara však nestačil - 0:2. O pět minut později včasným vyběhnutím bravurně zlikvidoval akci dva na jednoho. Dvacet minut před koncem nevyšel domácím ofsajd systém a Předměřice zvýšily Krejčíkem na rozdíl tří branek. V 85. minutě se prosadil Pejchal, když by předměřickému brankáři Karlovi nepomohla ani zástěra 1:3. O minutu později postupoval Valeš na jednoho obránce, jejich střet však nepřesný rozhodčí Medlík posoudil jako útočný faul. V samotném závěru musel po druhé žluté kartě předčasně do sprch předměřický špílmachr Krejčík.
    Hosté si vítězství zasloužili, byli lepším a kompaktnějším mužstvem. V obraně však byli zranitelní, škoda nevyužitých šancí z úvodu utkání. Domácím se nedařilo hlavně ve středové řadě. V obranné fázi byli příliš daleko od hráčů, což se projevovalo zejména při standardních situacích. Dobře zahrál Tomáš Praus, snažil se Marcel Rýdlo a Jan Valeš. Zbytek mužstva zaostal za svým obvyklým výkonem.
Jan Holý, 10. 5. 2004
 
Přehled víkendových fotbalových výsledků (8. - 9. 5.)
MUŽI
ČESKÁ SKALICE - TJ SLAVOJ PŘEDMĚŘICE
1 : 3 (poločas 0:1)
Branka: Jan Pejchal

MLADŠÍ DOROST
Český pohár mladšího dorostu - turnaj na Slavii Hradec Králové
MFK NOVÉ MĚSTO - ČESKÁ SKALICE
1 : 0

OLYMPIA HRADEC KRÁLOVÉ - Č. SKALICE
3 : 0

SLAVIA HRADEC KRÁLOVÉ - Č. SKALICE
6 : 0

STARŠÍ ŽÁCI
SK BABÍ - PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "B"
0 : 2 (poločas 0:1)
Branky: Tomáš Fügner, Lukáš Šellei

MLADŠÍ ŽÁCI
SK BABÍ - PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "B"
1 : 7 (poločas 1:3)
Branky: Semerák 3, Roman Špelda 2, Martin Kožený, Josef Voborník

PŘÍPRAVKY
Se v neděli zúčastnily turnaje v Dobrušce, výsledky přineseme ve středu!
Jan Holý, 10. 5. 2004
 
Ohlédnutí za úvodním turnajem přípravek
   Česká Skalice - Uplynulý víkend patřil prvním jarním turnajům krajské ligy kopané přípravek. Jeden z nich se odehrál i na zdejším fotbalovém stadionu.
Starší elévové zůstali za očekáváním
    Českoskalická starší přípravka vstoupila do turnajového klání nevydařeným zápasem s královéhradeckou Slávií. Domácí se sice ujali vedení 2:0 zásluhou střelecké pohotovosti Petra Schwarze a Martina Nováka, soupeř je však po přestávce zcela přehrál a otočil výsledek na 2:3. Ve druhém utkání se místní Jiskra utkala s rychnovským MFK. Hosté se v první půli ujali dvoubrankového vedení, které se domácím ve druhém poločase ani po zlepšeném výkonu nepodařilo srovnat. V závěrečném mači nastoupila Jiskra proti SK Týniště. Tento zápas si již nenechala utéct a po zásluze zvítězila 4:0. O branky se postarala čtveřice: Marcel Bareš, Petr Schwarz, Martin Gavlas a Martin Novák.
Nejmladší fotbalisté se dlouho probouzeli
    Místní fotbalové naděje úvod turnaje naprosto prospaly. Hrály špatně a nevytvářely si ani žádné střelecké šance. Proto také zápas se Slávií Hradec Králové skončil bez branek. Druhý zápas jim vyšel podstatně lépe. Hostující MFK Rychnov se sice v první půlce ujal vedení, českoskalická Jiskra po změně stran zabrala a po zásluze výsledek otočila na konečných 3:1. Branky vsítil dvakrát Jirka Bederka a jednou Dominik Augst. Poslední zápas proti Týništi se změnil v pouťovou střelnici. Výsledek 7:3 pro domácí není ani mezi nejmenšími fotbalisty zrovna obvyklý. Jiskra po celý zápas jeho vývoj bezpečně kontrolovala. Do listiny střelců se třikrát zapsal Jirka Bederka, dvě branky přidal Kuba Vaněček, jednou se trefili Roman Pípek a Jakub Kučera.
   Tuto neděli se obě skalické přípravky vypraví do nedaleké Dobrušky, kde je kromě domácích budou očekávat také hráči Červeného Kostelce a SK Týniště nad Orlicí. Turnaj bude zahájen v 9 hodin.
Jan Holý, 7. 5. 2004
 
Starším dorostencům se daří
   Česká Skalice - V rámci středečního vloženého kola krajského přeboru kopané staršího dorostu zavítali českoskaličtí hráči do Dobrušky.
Do sestavy se po nucené absenci vrátil karetní hříšník a brankář Vladimír Koloc, který však nestačil na pokutový kop. Poločas skončil remízou 1:1. Naštěstí si střelecké kopačky nazul kanonýr Voráček, jenž dvěma brankami s pořadovými čísly dvacet jedna a dvacet dva rozhodl o vítězství hostí. V dresu Jiskry se dařilo gólmanovi Kolocovi, který ve druhé půli chytil minimálně jednu tutovku. "Absolutorium zaslouží Vojta Doležal, dobře zahrál mladší dorostenec Tomáš Gross," pochválil své svěřence trenér Petr Zelený.
   Fakta: TJ DOBRUŠKA - ČESKÁ SKALICE 1 : 2, (poločas 1:1). Branky Skalice: Tomáš Voráček 2
Jan Holý, 6. 5. 2004
 
Mladší dorostenci se po debaklu dokázali zvednout

   Česká Skalice - Zdejší mladší dorostenci po nedělním ostudném debaklu s Jičínem (0:6!) odehráli ve středu daleko vydařenější utkání v Dobrušce.
První poločas se odehrál ve vyrovnaném duchu. Ani jeden z týmů si nedokázal vytvořit větší převahu či šanci. Do kabin fotbalisté odcházeli za bezbrankového stavu. Ve druhé půli sestavu hostí posílil talentovaný Tomáš Gross a jeho příchod byl znát. Zkušenosti ze staršího dorostu zúročil při své brance. Při domácích však stáli všichni svatí, kteří zřejmě rozptýlili brankáře Jiskry Tomáše Resla natolik, že jim doslova nabídnul dvě laciné branky. "Reslíkovi se zápas tentokrát nevyvedl, doufáme, že znovu bude předvádět lepší výkony, na jaké jsme u něho zvyklí," konstatoval šéftrenér českoskalického dorostu Petr Zelený.
   V sobotu zajíždí mladší dorost Jiskry Česká Skalice do Hradce Králové, kde odehraje základní kolo Českého poháru této věkové kategorie. Hrát se bude na hřišti pořádající Slavie. Dalšími soupeři jim budou fotbalisté Nového Města nad Metují a hradecké Olympie. Turnaj bude zahájen výkopem prvního utkání v 9 hodin.
   Fakta: TJ DOBRUŠKA - ČESKÁ SKALICE, 2 : 1 (poločas 0:0). Branka: Tomáš Gross.

Jan Holý, 6. 5. 2004
 
Vítězství mohlo být i vyšší
   Festival zahozených šancí hostujícího týmu byl k vidění na hřišti ve Lhotě pod Libčany.
   Hosté začali utkání opatrně, s přibývajícími minutami se však postupně rozehráli a zatlačili domácí tým do defenzivy. Bylo tak jen otázkou času, kdy Česká Skalice otevře skóre. To se povedlo po půlhodině hry Valešovi, který utekl a střelou od tyče vlil hostům do žil uklidnění. Zbytek poločasu se i nadále hrál pod taktovkou hostí, branku však už diváci neviděli.
Po změně stran byl k vidění podobný obraz hry. Stálá převaha hostů byla korunována hned dvě minuty po změně stran, kdy Koubek krásně našel Rýdla, jenž se nemýlil - 2:0. V samotném závěru ještě domácí kopali pokutový kop, ten však poslali mimo Kasabovovy tyče.
   Fakta: TJ SokolLhota pod Libčany - TJ Jiskra Česká Skalice 0:2, Poločas: 1:0. Branky: Jan Valeš, Marcel Rýdlo. Sestava České Skalice: Diam Kasabov - René Bogusz, Lukáš Kožený, Vít Mladý, Tomáš Praus - Jan Pejchal, Michal Blažej, Marcel Rýdlo, Josef Polomský (84. Vít Lauermann) - Tomáš Koubek (70. Jiří Kučera), Jan Valeš.
Michal Rojšl, Noviny Náchodska, 4. 5. 2004
 
Starší dorostenci soupeře šetřili
   Česká Skalice - Na zdejším fotbalovém stadionu přivítala domácí Jiskra starší dorostence Jičína.
   Přestože se utkali sousedé v tabulce, měli domácí výrazně víc ze hry a tým z města pohádek jednoznačně přehrávali. Útočná hra byla skutečně ozdobou výkonu Jiskry. To se však nedá říci o obranné fázi, kde to leckdy zaskřípalo. Jičínští vystřelili na branku prakticky jen dvakrát a přesto zaznamenali dvě branky.
   V domácím dresu se dařilo Jiřímu Kostílkovi, který vstřelil dvě překrásné branky. Zvláště ta po přetaženém rohovém kopu, z hranice šestnáctky volejem do šibenice měla ligové parametry. Další dva góly vstřelil kanonýr Voráček, který si tak zapsal devatenáctý a dvacátý zásah v této sezoně na svoje tričko. Jiskra však zahodila množství dalších dobrých příležitostí, takže celkový výsledek 4:2 byl k hostím ještě milorsrdný. "Pochvalu za bojovnost a předvedený výkon zaslouží celý mančaft. Skvělou práci odvedl Jirka Kostílek", prohlásil spokojený šéftrenér českoskalického dorostu Petr Zelený.
   Fakta: TJ Jiskra Česká Skalice - SK Jičín 4:2, poločas 2:1. Branky Skalice: Jiří Kostílek 2, Tomáš Voráček 2.
Jan Holý, 4. 5. 2004
 
Mladšímu dorostu zpíval kanár
   Česká Skalice - Na fotbalové hřiště nedaleko přehrady Rozkoš zavítalo jedno z čelních mužstev krajského přeboru kopané mladšího dorostu.
   Domácí měli být naprostým outsiderem, což se začalo projevovat hned od prvních minut. Po deseti minutách hry totiž prohrávali 0:2. Za tohoto stavu mířil z hranice šestnáctky českoskalický Josef Čaban těsně vedle. Výborně hrající Jičín přidal do poločasu ještě další dvě branky a bylo prakticky po zápase. A to ještě za stavu 0:4 vyrazil domácí brankář Resl pokutový kop. "Byli jme zralí na ručník", konstatoval smutně domácí trenér Jiří Novák.
   Ve druhé půli se jičínští hráči poněkud ukolébali, takže se hra opticky vyrovnala. Přesto se hosté dokázali prosadit a přidat pátou a šestou branku. Jiskra se na dostřel soupeřovy branky příliš nedostávala. Když však vystihl chybu v rozehrávce brankáře střídající štírek Petr Jansa a ten jej mimo pokutové území stáhnul, následovala automaticky červená karta. Do brány se tak postavil střídající hráč z pole. Leč ani proti deseti se domácí nedokázali prosadit. Nejlépe to vyjádřil trenér Novák, když stroze konstatoval: "To zase byla ostuda!"
   Fakta: TJ Jiskra Česká Skalice - SK Jičín 0:6, poločas 0:4.
Jan Holý, 4. 5. 2004
 
Přehled víkendových fotbalových výsledků (1. - 2. 5.)
MUŽI
LHOTA POD LIBČANY - ČESKÁ SKALICE
0 : 2 (poločas 0:1)
Branky: Jan Valeš, Marcel Rýdlo

STARŠÍ DOROST
ČESKÁ SKALICE - SK JIČÍN
4 : 2 (poločas 2:1)
Branky: Tomáš Voráček 2, Jiří Kostílek 2

MLADŠÍ DOROST
ČESKÁ SKALICE - SK JIČÍN
0 : 6 (poločas 0:4)

STARŠÍ ŽÁCI
TJ RASOŠKY-JOSEFOV - SOKOL PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "A"
2 : 5 (poločas 1:2)
Branky: Lukáš Šellei 2, Matouš Skořepa, Štrof, Tomáš Náhlík

SOKOL PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "B" - SLOVAN BROUMOV "B"
5 : 1 (poločas 2:1)
Branky: Jiří Hrabík, Tomáš Náhlík, Lukáš Náhlík, Lukáš Šellei a Matouš Skořepa

MLADŠÍ ŽÁCI
TJ RASOŠKY-JOSEFOV - SOKOL PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "A"
2 : 0 (poločas 0:0)

SOKOL PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "B" - SOKOL HEJTMÁNKOVICE
1 : 3 (poločas 1:0)
Branka: Vojtěch Forman

STARŠÍ PŘÍPRAVKA
ČESKÁ SKALICE - SLAVIA HRADEC KRÁLOVÉ
2 : 3 (poločas 1:0)
Branky: Petr Schwarz, Martin Novák

ČESKÁ SKALICE - RYCHNOV NAD KNĚŽNOU
0 : 2 (poločas 0:2)

ČESKÁ SKALICE - SK TÝNIŠTĚ NAD ORLICÍ
4 : 0 (poločas 2:0)
Branky: Marcel Bareš, Petr Schwarz, Martin Gavlas, Martin Novák

MLADŠÍ PŘÍPRAVKA
ČESKÁ SKALICE - S LAVIA HRADEC KRÁLOVÉ
0 : 0 (poločas 0:0)

ČESKÁ SKALICE - RYCHNOV NAD KNĚŽNOU
3 : 1 (poločas 0:1)
Branky: Jiří Bederka 2, Dominik Augst

ČESKÁ SKALICE - SK TÝNIŠTĚ NAD ORLICÍ
7 : 3 (poločas 3:2)
Branky: Jiří Bederka 3, Jakub Vaněček 2, Roman Pípek, Jakub Kučera
Jan Holý, 3. 5. 2004
 
Domácí vítězná série pokračuje
   Česká Skalice - Ve středu se na místním fotbalovém stadionu odehrálo dohrávané utkání krajského přeboru mezi Jiskrou a Spartakem Rychnov nad Kněžnou.
   Hosté nastoupili s velice mladým mužstvem. Z toho taky pramenila jejich rychlost a nasazení. Většina prvního poločasu se odehrála mezi šestnáctkami. Co prošlo obranným valem, pochytali oba brankáři. Spartakovci měli možná trochu více ze hry, také proto, že hráli po větru.
   Druhá půle začala náporem hostí. Domácí však podržel výtečný gólman Diam Kasabov, který kryl minimálně dvě tutovky. Skóre zápasu přeci jenom otevřeli domácí, když Jan Pejchal bezpečně proměnil penaltu za sražení hráče. Hosté však stačili vyrovnat, když přelstili ofsajdovou past domácí obrany a jejich útočník postupoval sám na brankáře - 1:1. Na 2:1 zvýšil znovu aktivní Pejchal, který využil zmatku v obraně Spartaku a když už to vypadalo, že z akce nic nebude, mířil přesně. V zápětí přidal třetí branku výborně hrající domácí kapitán Marcel Rýdlo, který využil centrovaného míče a chyby hostujícího brankáře. Konečné slovo měli znovu Rychnováci, když i oni využili výhodu pokutového kopu. Vítězství Jiskry bylo spravedlivé.
Jan Holý, 29. 4. 2004
 
Dvě remízy venku spíš ztrátou
   Česká Skalice - Obě mužstva dorostenců zajížděla v neděli do Broumova, aby zde sehráli okresní derby v rámci krajského přeboru s tamním Slovanem.
   O úvodní utkání se postarali mladší dorostenci. Domácí měli být jasným favoritem, hosté je však zaskočili bojovností a nasazením. Konečná remíza je pro hosty spíš zklamáním. "Měli jsme na vítězství," prohlásil šéftrenér českoskalického dorostu Petr Zelený. Branku Jiskry zaznamenal záložník Josef Čaban, který se do sítě trefil ještě jednou. Střele však předcházel jeho nedovolený kontakt s brankářem, takže rozhodčí branku po právu neuznal. "Zvláštní uznání si zaslouží Tomáš Bross a brankář Tomáš Resl, kteří odehráli celé dva zápasy jak za mladší, tak za starší dorost", uvedl Zelený. "Pochvalu za předvedený výkon zaslouží celé mužstvo", dodal. Zápas výborně odřídil rozhodčí Hlavsa.
   Starší dorostenci nastoupili k zápasu s vědomím, že proti papírově silnějšímu soupeři nemají co ztratit. Dobře hrající Jiskra soupeře k nebezpečnějším akcím nepouštěla. Naopak se sama dokázala prosadit. Obě branky hostí vstřelil kanonýr Tomáš Voráček, který tak potvrdil pověst nejlepšího střelce mužstva. Domácí zaznamenali oba góly z precizně zahraných standardních situací. Zvláště první branka byla ukázkově nechytatelná. "Škoda vyrovnávacího gólu v nastaveném čase", posmutněl po zápase trenér Zelený, který vyzvednul hru Pavla Zákravského a střelce "Vorase".
Jan Holý, 27. 4. 2004
 
Útočná smršť ve druhé půli
   Česká Skalice - Na zdejším fotbalovém stadionu se v neděli uskutečnilo utkání krajského přeboru mužů, v němž domácí nastoupili proti FC VTJ Milíčeves.
   Jiskra se pustila do svého soka s vervou. Mokrý, avšak kvalitně připravený, terén nahrával střelbě z každé pozice. Hned v úvodu tvrdě pálil z 20. metrů Rýdlo, hostující brankář byl však pozorný. Hosté se prezentovali kvalitní dobrou hrou, pozorná obrana však odolala. Asi nejvíce hrozili při sérii šesti rohů z levé strany, které hráč Milíčevsi směřoval přímo na branku. Výtečný gólman Kasabov si však s centry poradil. Ten také zmařil včasným a odvážným vyběhnutím dobrou příležitost VTJ. Do kabin se šlo za bezbrankového stavu.
   Do druhé půle vlétli domácí jako supi a svoji kořist nenechali vydechnout. Skóre zápasu otevřel kanonýr Honza Valeš, který poslal míč do protipohybu špatně vyběhnutého brankáře hostí. Po této brance se hosté prakticky nedostávali za půlku, domácí je přehrávali pěknou útočnou hrou. Druhou branku přidal znovu Valeš, který si vychutnal obránce a brankáře ve stylu "pojď sem, kam jdeš". Ofenzivní tlak domácích sílil. Několik dobrých příležitostí ještě zůstalo nevyužito. Na konečných 3:0 upravil střídající Tomáš Koubek, který udělal pěknou kličku obránci a poté i vybíhajícímu gólmanovi a zavěsil do prázdné branky.
   Domácí podali velmi pěkný výkon. Jejich brejková hra slavila úspěch. Pochvalu zaslouží nejlepší muž na hřišti Marcel Rýdlo, brakář Diam Kasabov a celá obrana, kanonýrské schopnosti prokázal Jan Valeš. Soupeř zlobil hlavně v prvním poločase, po změně stran se již k ničemu pořádně nedostal. Předvedená hra domácích ve druhém poločase je nejlepší pozvánkou na středeční dohrávku proti Spartaku Rychnov. Zápas bude zahájen v 17 hodin.
Jan Holý, 27. 4. 2004
 
Přehled víkendových fotbalových výsledků (24. - 25. 4.)
MUŽI
ČESKÁ SKALICE - FC VTJ MILÍČEVES
3 : 0 (poločas 0:0)
Branky: Jan Valeš 2, Tomáš Koubek

STARŠÍ DOROST
SLOVAN BROUMOV - ČESKÁ SKALICE
2 : 2 (poločas 1:1)
Branky: Tomáš Voráček 2

MLADŠÍ DOROST
SLOVAN BROUMOV - ČESKÁ SKALICE
1 : 1 (poločas 1:0)
Branka: Josef Čaban

STARŠÍ ŽÁCI
SOKOL PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "A" - LOKOMOTIVA MEZIMĚSTÍ
1 : 1 (poločas 1:1)
Branka: Matouš Skořepa (z penalty)

MLADŠÍ ŽÁCI
SOKOL PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "A" - LOKOMOTIVA MEZIMĚSTÍ
1 : 6 (poločas 0:5)
Branka: Vojtěch Forman
Jan Holý, 27. 4. 2004
 
Smolná prohra v Libáni
   Hosté z České Skalice odjížděli k utkání bez pěti hráčů základní sestavy, což se také na hře podepsalo. První půle patřila k těm méně vydařeným, když si hosté vypracovali pouze jednu šanci, kterou však Valeš zahodil. O trochu lépe na tom byli domácí, kteří se prodrali ke dvěma příležitostem, avšak ani oni nebyli střelecky úspěšní.
   Rozhodnutí tak přinesla 54. minuta a šťastný gól domácích. Výsledek nezlomila ani snaha hostů, která se s postupem času stupňovala. K tomu pomohlo vyloučení domácího Dubského šest minut před koncem. Tři gólové šance promarnil v českoskalickém dresu střídající Voráček, a tak hosté prohráli další smolné utkání.
   Fakta: Libáň - Č. Skalice 1:0. Poločas: 0:0. Sestava České Skalice: Luboš Petráček - Jan Pejchal, Michal Blažej, Libor Zítko, Pavel Stanovič - Jan Valeš, Vít Lauermann (54. Pavel Zákravský), Tomáš Koubek, René Bogusz - Marcel Rýdlo, Martin Škoda (61. Tomáš Voráček).
Michal Rojšl, Noviny Náchodska, 23. 4. 2004
 
Převaha v poli neznamená vítězství
   Hosté z České Skalice nezačali dobře a již ve třetí minutě se nechali zaskočit, když se po dlouhém autu prosadil domácí Polívka - 1:0. V dalších minutách se hosté přizpůsobili hře domácích, uchýlili se k nakopávaným míčům, často však bez výsledku. Přesto mohli domácí vyrovnat, když promarnili tři dobré šance, při jedné z nich dokonce orazítkoval hostující Valeš břevno. Závěr první půle se dohrával pod taktovkou Skalických, avšak bez brankového efektu.
   Ve druhé části zvýšili domácí důraz a přidali na tvrdosti, což odnesl červenou kartou domácí Sršeň. Přesto se Doudlebám podařilo své vedení zvýšit, když si vykoledovaly pokutový kop - 2:0. Hosté se ale nevzdali a za necelých deset minut snížili brankou Blažeje. Poté se začalo hrát pouze na jednu branku, a to na domácí. Svůj den měl však domácí brankář Myšák, jenž všechny slibné příležitosti Skalice kryl. V tvrdém a bojovném utkání tak smolně Skaličtí podlehli. Dobrý výkon podali v hostujícím dresu brankář Kasabov a obránce Blažej.
   Fakta: Doudleby - Č. Skalice 2:1, poločas 1:0. Branka: Blažej. Sestava Skalice: Diam Kasabov - René Bogusz, Michal Blažej, Lukáš Kožený, Jiří Kučera - Marcel Rýdlo, Daniel Svoboda (58. Libor Zítko), Jan Pejchal, Josef Polomský - Jan Valeš, Martin Škoda.
Michal Rojšl, Noviny Náchodska, 20. 4. 2004
 
Přehled víkendových fotbalových výsledků
MUŽI
TJ VELEŠOV DOUDLEBY - ČESKÁ SKALICE
2 : 1 (poločas 1:0)
Branka: Michal Blažej

STARŠÍ DOROST
ČESKÁ SKALICE - FC VRCHLABÍ
3 : 1 (poločas 2:1)
Branky: Tomáš Voráček 3

MLADŠÍ DOROST
ČESKÁ SKALICE - FC VRCHLABÍ
0 : 2 (poločas 0:1)

STARŠÍ ŽÁCI
SOKOL PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "A" - SK SOLNICE
4 : 0 (poločas 3:0)
Branky: Matouš Skořepa 2, Tomáš Náhlík, Lukáš Šellei

SOKOL PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "B" - MFK NOVÉ MĚSTÉ NAD METUJÍ "B"
3 : 1 (poločas 0:0)
Branky: Matouš Skořepa 2, Lukáš Šellei

MLADŠÍ ŽÁCI
SOKOL PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "A" - SK SOLNICE
1 : 3 (poločas 0:1)
Branka: Vojtěch Forman

SOKOL PROVODOV-ČESKÁ SKALICE "B" - MFK NOVÉ MĚSTÉ NAD METUJÍ "B"
1 : 3 (poločas 0:2)
Branka: Pavel Jelen
Jan Holý, 19. 4. 2004
 
Moc nechybělo a trofej zůstala doma
   Česká Skalice - Čtvrtý ročník Memoriálu Jiřího Břížďaly, který se odehrál na zdejším fotbalovém stadionu v sobotu 10.dubna, v den, kdyby se nestor českoskalické kopané, jenž turnaji mladších přípravek pod záštitou města Česká Skalice propůjčil své jméno, dožil osmdesáti let. Pořádající fotbalový oddíl TJ Jiskra Česká Skalice rozdělil dvanáct přihlášených týmů do tří skupin po čtyřech, ve kterých se střetli systémem každý s každým. První dvě mužstva ze základních skupin postoupila do finálové části o 1.-6.místo. Družstva na třetí a čtvrté příčce se pak vzájemně utkala ve finále útěchy od 7.-12.pořadí.
Trofej získal nejvzdálenější účastník
   Nadvládu obsazení turnaje v podobě jedenácti mužstev z Královéhradeckého kraje v dobrém slova smyslu narušili hráči Junioru Teplice, zástupci Ústeckého kraje. Ti také podávali nejlepší a nejvyrovnanější výkony v celém klání a po zásluze si odvezli pěkný pohár pro vítěze. "Při troše štěstí se s nimi dala uhrát remíza, vítězství si ale zasloužili!" uvedl domácí šéftrenér mládeže Jiří Bederka. Tepličtí podlehli pouze RMSK Cidlina ve finálové skupině. Jinak získali plný počet bodů.
Došlo na trenérova slova
   Historického úspěchu dosáhli českoskaličtí fotbalisté, když se dokázali probít na bednu a vybojovat pohár za druhou příčku. Perfektní reprezentace města v zimních halových turnajích přinesla další výsledek. Výborný kolektivní výkon kolektivu podpořený individualitami střelců Kuby Vaněčka, Jirky Bederky a brankáře Miloše Frinty se dokázal prosadit, když postupně válcoval jednoho soupeře za druhý. Jiskra podlehla pouze vítězným Teplicím, dále remizovala s Novým Městem a Červeným Kostelcem. Porazila tradiční soupeře Náchod a Horní Staré Město. "Také si vážíme výhry nad Cidlinou, které jsme před týdnem podlehli," doplnil výčet výsledků trenér Bederka, který téměř před pěti lety věštil, že jeho svěřenci budou suverénně vyhrávat turnaje.
O bronzu Náchoda rozhodlo vítězství nad Cidlinou
   Třetí příčku vybojovali zástupci našeho regionu - FK Náchod-Deštné. Svěřenci trenéra Bohumila Pöpperleho předváděli skutečně pohledný fotbal. O jejich "medailovém" umístění rozhodl vítězný zápas s RMSK Cidlina, které Náchoďáci vrátili porážku ze základní skupiny. Cidlina, která určitě pomýšlela na příčku nejvyšší, se nakonec musela spokojit s "bramborovým" umístěním.
Zástupci Náchodska ve finále nestačili
   Pátou příčku vybojovali hráči TJ Červený Kostelec, kterým v závěru docházeli síly a na kvalitní soupeře finálové skupiny prostě nestačili. Totéž lze říci o fotbalistech MFK Nové Město, jež skončili šestí. Přesto byla kvalitní hra těchto dvou týmů příjemným překvapením turnaje.
Fotbalisté z Trutnovska byli smutní
   Na originální způsob rozlosování doplatili hráči FK Trutnov a SK Trutnov-Horní Staré Město, kteří v úvodních zápasech naprosto propadli a zbylo na ně jenom finále útěchy. Trutnov pak nechal na lavičce svoje největší "hvězdy", zabojoval a skončil sedmý. Osmé místo uhráli plejeři z Dobrušky, kteří neobhájili loňské druhé místo. Devátí skončili hráči "Horňáku". Desítku uzavírala Jiskra Jaroměř, která dokázala zatápět zkušenějším soupeřům. Předposlední místo zbylo na hradeckou Slavii. Tradiční účastník Memoriálu předváděl slušný fotbal. Mladí fotbalisté Sparty Úpice doplatili na svoji nezkušenost, takže na ně zbyla příčka poslední.
Nejlepší brankář a střelec byli z domácích řad
   Individuálními tituly nejlepší střelec a brankář pořadatelé udělili domácímu Jiřímu Bederkovi, který rozvlnil sítě soupeřů v devíti případech. Cenu pro nejlepšího brankáře si odnesl rovněž domácí hráč - Miloš Frinta, který patří mezi nejlepší gólmany v krajské lize přípravek.
Fotografie najdete ZDE.
Jan Holý, 13. 4. 2004
 
Muži vrátili Rudníku podzimní debakl
   Česká Skalice - Ve 20. kole krajskéh přeboru kopané mužů zaútočili zdejší fotbalisté na přední místa tabulky.
Česká Skalice - Rudník 4:1
   Domácí k utkání nastupovali s cílem odčinit vysokou podzimní porážku ze hřiště Rudníku. Vsadili proto na zabezpečenou obranu, z níž pronikali k rychlým výpadům. Tato taktika se domácím poprvé vyplatila těsně před koncem první půle, kdy se zásluhou Valešovy branky ujali vedení 1:0. Z druhé půle neuběhlo ani deset minut a bylo vyrovnáno. Trestný kop z třiceti metrů totiž domácí brankář Petráček podcenil - 1:1. Hosté se z vyrovnání však dlouho neradovali. Tříbodový zisk přiblížil České Skalici Škoda - 2:1. Po této brance Rudník otevřel hru a tlačil se do vyrovnání. Dobře pracující českoskalická hráz však žádné komplikace nepřipustila, díky brejku a gólu Valeše šli domácí v 64. minutě do dvoubrankového vedení. Definitivní podobu dala výsledku nejhezčí akce utkání, kdy Svoboda narazil Lauermannovi, ten našel před bránou zcela volného Pejchala, jenž upravil na konečných a zasloužených 4:1.
   Branky Č. Skalice: Valeš 2, Škoda, Pejchal. Poločas: 1:0. Sestava České Skalice: Petráček - Zítko, Bogusz, Kožený, Blažej - Polomský (83. Dřízal), Svoboda, Pejchal, Rýdlo (87. Kučera) - Škoda (76. Lauermann), Valeš.
Michal Rojšl, Noviny Náchodska, 13. 4. 2004
 
Přehled víkendových fotbalových výsledků
MUŽI
ČESKÁ SKALICE - FC TJ AVON RUDNÍK
4 : 1 (poločas 1:0)
Branky: Jan Valeš 2, Martin Škoda, Jan Pejchal


STARŠÍ DOROST

ČESKÁ SKALICE - SLAVOJ PŘEDMĚŘICE
1 : 2
Branka: Tomáš Gross


SK PŘEPYCHY - TJ JISKRA ČESKÁ SKALICE
5 : 3
Branky: Lukáš Bek, Vojtěch Doležal


MLADŠÍ DOROST
ČESKÁ SKALICE - SLAVOJ PŘEDMĚŘICE
1 : 2
Branka: Jan Středa


SK PŘEPYCHY - TJ JISKRA ČESKÁ SKALICE
1 : 2
Branky: Petr Zelený a Jan Habr


STARŠÍ ŽÁCI - áčko
SK PŘEPYCHY - SOKOL PROVODOV-ČESKÁ SKALICE
1 : 3
Branky: Matouš Skořepa 3


MLADŠÍ ŽÁCI - áčko

SK PŘEPYCHY - SOKOL PROVODOV-ČESKÁ SKALICE
2 : 0
Podrobnosti k utkáním přineseme během týdne

Jan Holý, 13. 4. 2004
 
V Hořicích režíroval hru rozhodčí
   Česká Skalice - V úvodním jarním kole krajského přeboru kopané mužů zavítalo zdejší A mužstvo do Hořic, kterým hrozí sestup.
Papírové předpoklady se začaly naplňovat hned od úvodního hvizdu nepřesného rozhodčího Jehličky. Hosté předváděli útočnou hru a domácí se prakticky nedostávali přes půlící čáru. Českoskalická Jiskra vyjádřila svůj tlak ještě do poločasu brankou Martina Škody, který tak stanovil výsledek první půle.
   Po změně stran převzal otěže zápasu do svých rukou rozhodčí Jehlička, který Skaličákům velmi přísně vyloučil Michala Blažeje a odpískal pokutový kop, jenž domácí hráč evidentně přifilmoval. Na 1:1 z penalty vyrovnal exligista Pavel Černý. Na druhé straně projevil sudí naprostou slepotu při jasné ruce obránce v hořickém pokutovém území. I v deseti byli hosté lepším mužstvem, další branku však nevstřelili.
   Fakta: TJ JISKRA HOŘICE - TJ JISKRA ČESKÁ SKALICE 1:1, (poločas 0:1). Branky: Pavel Černý z penalty - Martin Škoda.
Jan Holý, 7. 4. 2004
 
Dorostenci stejným výsledkem vyhráli i prohráli
   Česká Skalice - Do jarního fotbalového kolotoče vstoupili také zdejší dorostenci, kteří "kopou" krajský přebor.
Výsledek neodpovídal hře
   O úvodní zápas se postarali starší dorostenci, kteří se na pěkném fotbalovém stadionu v České Skalici střetli se svými vrstevníky z Nového Města nad Metují. Domácí se do soupeře pustili s vervou a již v páté minutě si vykoledovali pokutový kop. Faul na Davida Nývlta z penalty se štěstím potrestal kanonýr Tomáš Voráček. Pak však nastal nepochopitelný útlum a hosté se tím dostali do hry. Do poločasu vyrovnali po chybě Pavla Stanoviče.
   Po změně stran se hra přelévala od branky k brance, hosté měli však více ze hry. Domácí akcie mohl pozvednout Pavel Zákravský, který hlavičkoval těsně vedle. Nakonec se Jiskra přeci jenom dočkala, když ostrostřelec "Voras" obešel dva protivníky a s přehledem zavěsil. Zápasu by slušela spíš remíza, hosté byli lepší. V samotném závěru nastřelili tyč. Vítězství domácích neodpovídalo předvedené hře.
Hra domácích se zlepšila
   Mladší dorostenci nastoupili se stejným soupeřem jako druzí. Hráči Nového Města velmi dobře bránili, takže se Jiskra nedostávala do koncovky. Hosté svoji převahu vyjádřili vedoucí brankou již v prvním poločase.
   Také ve druhé půlce končili útočné snahy domácích na obraném valu Města. Nakopávané míče s přehledem sbírala pružná obrana. Skaličáci se přeci jenom dočkali, když se parádně trefil Josef Čaban. Hosté si však vítězství nenechali vzít a dá se říci, že výsledek byl spravedlivý. Skalice podala lepší výkon, než předváděla na podzim. Do budoucna to určitě přinese své výsledky.
   Fakta: TJ JISKRA ČESKÁ SKALICE - MFK NOVÉ MĚSTO starší dorost 2:1, (poločas 1:1). Branky: Tomáš Voráček 2 (1. z penalty). TJ JISKRA ČESKÁ SKALICE - MFK NOVÉ MĚSTO starší dorost 1:2, (poločas 0:1). Branka: Josef Čaban.
Jan Holý, 7. 4. 2004
 
Turnaj na umělé trávě splnil svůj účel
   Česká Skalice - Nemladší fotbalisté místní Jiskry v neděli zavítali do Rychnova nad Kněžnou, kde se zúčastnili velice kvalitně obsazeného turnaje na umělé trávě.
   Turnaj byl pro Skaličáky zajímavý také tím, že se ho účastnila vedle špičky týmů z Královéhradeckého kraje také soupeři pro ně exotičtí. V úvodním zápase nastoupili proti FK Česká Třebová, které porazili 1:0, když pokutový kop proměnil Jirka Bederka. Následovalo okresní derby s Náchodem, které nenašlo svého vítěze. O remízu 2:2 se postaral dvojicí gólů Kuba Vaněček. V souboji s Havlíčkovým Brodem rozhodla o zisku bodů proměněná penalta, kterou kopal Pavel Falta - 1:0. Po bezbrankové remíze se Solnicí, následovala prohra 0:1 s Cidlinou A a výhra nad Pardubicemi B 2:0. Obě branky vstřelil Jirka Bederka. Zápasy o konečné umístění se hrály systémem A1:B1, takže českoskalická Jiskra hrála o páté místo s Pardubicemi A. Soupeř měl větší důvod k radosti, vstřelil dva góly, zatímco za Skalici se trefil pouze Roman Pípek. "Šesté místo pro nás není zklamáním, letos jsme hráli poprvé hráli venku a zahráli jsme si s kvalitními soupeři!" uvedl spokojený českoskalický lodivod Jiří Bederka.
   Konečné pořadí: 1. SK Vysoké Mýto, 2. SK Solnice, 3. RMSK Cidlina A, 4. RMSK Cidlina B, 5. FK Pardubice 1899 A, 6. TJ Jiskra Česká Skalice, 7. FK Náchod-Deštné, 8. MFK Rychnov nad Kněžnou, 9. MFK Nové Město nad Metují, 10. FK Pardubice 1899 B, 11. Jiskra VTJ Havlíčkův Brod, 12. Lanškroun, 13. FK Česká Třebová, 14. Doudleby nad Orlicí.
   V sobotu 10. dubna Jiskra Česká Skalice pořádá 4. ročník Memoriálu Jiřího Břížďaly, turnaje pod záštitou města, kterého se zúčastní 12 mužstev ze široka-daleka. Výkop prvního utkání byl stanoven na 9. hodinu.
Jan Holý, 7. 4. 2004
 
Spravedlivá remíza v dohrávce zimní ligy
   Česká Skalice - Fotbalisté zdejší Jiskry dohráli v úterý předposlední zápas zimní ligy. Utkání s FK Náchod-Deštné se odehrál na dobře připraveném trávníku v Bělovsi.
   V prvním poločase nastoupila v domácím dresu základní sestava A mužstva, která kope ČFL. Kvalitativní převaha byla znát. Náchod se dokázal projevit i brankově. Přesně mířila dvojice Kamil Kaplan a Marcel Hájek. Přestože měli domácí v první půli převahu, ke slovu se dostali také hosté. Dobré šance útočníkům Valešovi a Škodovi zmařil brankář Petr Kobos. Na druhé straně výborně zachytal Petráček.
   Po změně stran došlo k řádném promíchání náchodské sestavy, do hry se zapojili hráči širšího kádru áčka. Hosté poté převzali iniciativu a soupeře přehrávali. Na 1:2 snížil Martin Škoda. Několik dobrých zákroků předvedl také střídající gólman Skalice - mladý Diam Kasabov. Na konečných 2:2 srovnal minutu před koncem ostrostřelec Jan Valeš. "Zápas měl výbornou úroveň, hrál se rychlý a pohledný fotbal," uvedl po jeho skončení prezident českoskalického klubu Luboš Moravec. "Při troše štěstí jsme mohli i vyhrát, to samé však můžou říci i domácí," dodal.
   Poslední zápas v rámci zimní ligy dohrají českoskaličtí hráči ve středu 14. dubna od 18 hodin v Hradci Králové na umělé trávě. Soupeřem jim budou hráči extraligového staršího dorostu SK Hradec Králové.
   Fakta - FK Náchod-Deštné - TJ Jiskra Česká Skalice 2:2. Poločas 2:0. Branky: Kamil Kaplan, Marcel Hájek - Jan Valeš, Martin Škoda.
Jan Holý, 31. 3. 2004
 
Místo mistráku - dva přáteláky
   Česká Skalice - Z rozhodnutí výkonného výboru krajského fotbalového svazu bylo první jarní kolo odloženo z důvodu špatných povětrnostních podmínek. Před mužstvy, která měla k dispozici solidně připravený trávník, tak vyvstal problém, kde sehnat soupeře pro přátelské utkání.
   Českoskaličtí funkcionáři nezaháleli a sehnali si hned dva soupeře, na sobotu FK Trutnov a na neděli TJ Červený Kostelec. Sobotní zápas s aspirantem na postup do divize se odehrál na velmi dobře připraveném trávníku v Dolanech. "Domácí" vysoce favorizovaným hostům zle zatápěli a postupně se ujali až dvoubrankového vedení 3:1. Zásluhu na tom měl kanonýr Jan Valeš, který trutnovského gólmana překonal dvakrát, třetí gól přidala čerstvá jarní posila Martin Škoda. Zkušený soupeř však stihnul srovnat na konečných 3:3.
   Nedělení utkání se uskutečnilo na náhradním hřišti TJ Červený Kostelec. Hosté předváděli atraktivní útočný fotbal, kterým si vypracovali spoustu šancí. Konečný výsledek 0:2 v jejich prospěch byl k domácím ještě milosrdný. Přes svoje dva přesné zásahy Valeš neproměnil další tři šance. Stejně se "dařilo" Škodovi a Pejchalovi. Hráči Jiskry opanovali hřiště a soupeře doslova mleli.
   Fakta - TJ Jiskra Česká Skalice - FK Trutnov 3:3. Poločas 2:1. Branky: Jan Valeš 2, Martin Škoda. Sestava Skalice: Diam Kasabov - Lukáš Kožený, Vít Mladý, Jaromír Dřízal (46. Pavel Stanovič), Michal Blažej - Daniel Svoboda, Marcel Rýdlo, Vít Lauermann (46. Pavel Zákravský), Tomáš Koubek - Jan Valeš a Martin Škoda. Rozhodčí Miloš Hofman.
   Fakta - TJ Červený Kostelec - TJ Jiskra Česká Skalice 0:2. Poločas 0:1. Branky: Jan Valeš 2. Sestava Skalice: Luboš Petráček - René Bogusz, Lukáš Kožený, Marcel Rýdlo, Tomáš Praus - Michal Blažej, Jan Pejchal, Tomáš Koubek, Josef Polomský - Jan Valeš a Martin Škoda. Střídali: Jaromír Dřízal a Pavel Stanovič.
Jan Holý, 29. 3. 2004
 
Dorostenci odložení mistráku uvítali
   Česká Skalice - Společný tým dorostenců Jiskry Česká Skalice a Sokola Provodov přivítal odložení prvního jarního kola. "Kluci se v týdnu potýkali s nachlazením," uvedl trenér Petr Zelený. Jedno mužstvo však dali v pohodě dohromady a vyrazili do nedalekých Dolan, kde se střetli s místními muži.
   Přestože papírovými favority tohoto přátelského utkání na velmi kvalitním trávníku měli být mladíci od Rozkoše, domácí borci vedení nestárnoucím ex-Skaličákem Milošem Měšťanem jim dali pořádnou lekci. "V prvním poločase byli Dolňáci lepší, po změně stran jim odešla obrana a my jsme vysunuli střelce Voráčka," zhodnotil průběh utkání Petr Zelený. Až za stavu 3:1 pro domácí se dorostenci probudili a otočili nepříznivý vývoj na konečných 3:4. Střelecky se dařilo kanonýrovi Tomáši Voráčkovi, který se trefil dvakrát. Úvodní a vítěznou branku vstřelil nově objevený ostrostřelec Lukáš Hanuš.
   Fakta - TJ Dolany (muži) - TJ Jiskra Česká Skalice (dorost) 3:4. Poločas 2:1. Branky: Lukáš Hanuš 2, Tomáš Voráček 2. Sestava: Tomáš Resl (46. Vladimír Koloc) - Vojtěch Doležal, Pavel Zákravský, Jakub Hudák, Milan Strnad (Jan Habr) - Petr Zelený, Tomáš Gross, Tomáš Voráček, Pavel Stanovič - Lukáš Bek, Lukáš Hanuš (Martin Resl).
Jan Holý, 29. 3. 2004
 
Cenná remíza s atraktivním soupeřem
   Česká Skalice - Místní fotbalisté v neděli přivítali na náhradním hřišti u Spyty aspiranta na postup do divize, mužstvo TJ Dvůr Králové nad Labem.
JISKRA ČESKÁ SKALICE - TJ DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM
2 : 2 (poločas 1:1)

   Utkání se odehrálo na velmi těžkém terénu, přesto se jednalo o kvalitní přípravu s atraktivním soupeřem. Ten šel také do vedení, když se ve 26. minutě přesně trefil exskalický Kilevník. Na 1:1 vyrovnal nádhernou střelou do šibenice Martin Škoda.
   Do druhého poločasu se obě sestavy obměnily a na hřiště se dostali také další hráči. Na 1:2 zvyšoval zhruba po hodině hry z penalty Kruliš. Na konečných 2:2 upravil patnáct minuty před koncem domácí Vít Lauermann. Jiskru podržel výtečný gólman Petráček, který zlikvidoval dvě tutovky dalšího exskaličáka Kašajíka. Na druhé straně měl tříbodový zisk na svých kopačkách Pejchal, která zblízka trefil pouze padajícího brankáře. Vzhledem k průběhu zápasu je remíza zasloužená.Ve středu 24. března zajíždí českoskalická Jiskra k poslednímu přípravnému utkání před jarní částí krajského přeboru. Utkání s FK Náchod-Deštné A se odehraje pod umělým osvětlením stadionu v Bělovsi. Začátek byl stanoven na 17. hodinu.
   Fakta - branky: Martin Škoda, Vít Lauermann - Martin Kilevník, Martin Kruliš. Sestava Skalice: Luboš Petráček - René Bogusz, Libor Zítko, Lukáš Kožený, Tomáš Praus - Josef Polomský, Daniel Svoboda, Jan Pejchal, Michal Blažej - Jan Valeš, Martin Škoda. Střídali: Marcel Rýdlo, Vít Mladý, Jaromíř Dřízal a Vít Lauermann.
Jan Holý, 22. 3. 2004
 
Dorostenci pilují formu před nedělním mistrákem
   Česká Skalice - Místní fotbaloví dorostenci, kteří úspěšně spolupracují se Sokolem Provodov, v závěru minulého týdne absolvovali trojici přípravných utkání.
   Ve čtvrtek se nejprve utkali se svými vrstevníky z Českého Meziříčí, které přehráli v poměru 4:1. Střelecky se prosadil kanonýr Voráček, který proměnil penaltu a přidal ještě jednu branku. O zbývající góly se postaral Lukáš Hanuš a David Nývlt.
   V sobotu pak na náhradním hřišti u Spyty mladší dorostenci přivítali hráče SK Babí. Přestože vedli 2:0 zásluhou střelecké potence Tomáše Gorsse a Josefa Čabana, soupeř se vzchopil a využil několikeré zaváhání domácí obrany a postupně dokonce otočil průběhu zápasu na 2:3. Domácí sice zásluhou Petra Zeleného vydřeli remízu, z celkového pohledu se jim však utkání moc nepodařilo.
   Po svých mladších souputnících nastoupili na Spytu také starší dorostenci,kteří si pozvali mužstvo Sokola Mezilesí. Jiskra zvítězila 5:2. V domácím dresu se dvěma brankami blýsknul Jindřich Fáborský, který je u Rozkoše na zkoušce z SK Babí. Další góly přidali David Nývlt, Jiří Kostílek a v nebývalé střelecké pohodě hrající Lukáš Hanuš. "Obranné chyby sráží náš dobrý ofenzivní výkon," konstatoval po zápase trenér Petr Zelený.
   Na čtvrtek 25. března si českoskaličtí dorostenci pozvali mladší dorostence Náchoda-Deštné, s kterými se na náhradním hřišti u Spyty utkají od 16 hodin. V neděli pak zajíždí k prvnímu mistrovskému utkání do Dvora Králové. Zápas mladších dorostenců začne v 10.30 a starších v 12.45 hodin.
Jan Holý, 22. 3. 2004
 
Neuvěřitelná série skončila
   Česká Skalice - Místní mladší přípravka se o víkendu zúčastnila dobře obsazeného halového turnaje v nedalekém Dvoře Králové. Nejmladší fotbalisté zdejší Jiskry na sedmi předchozích turnajích nepoznali hořkost porážky a odvezli si plný počet vítězných pohárů.
   Pořadatelé rozdělili osmičku družstev do dvou základních skupin, v nichž se soupeři střetli každý s každým. Do celého klání vstoupila Jiskra výhrou nad silným celkem Horního Starého Města, který rozesmutněl Kuba Vaněček, když jedinou přesnou trefou rozhodl o vítězi. Také ve druhém utkání se radovali hráči od Rozkoše. Zásluhou branky Jirky Bederky porazili FK Trutnov 1:0. V závěrečném zápase ve skupině přehráli Náchod 2:0. Obě branky zaznamenal kanonýr Vaněček.
   Ve finálové skupině se dvě čtveřice mužstev znovu střetly systémem každý s každým. Prvním týmem, kterému se podařilo českoskalické borce v letošní halové sezoně porazit, se stala hradecká Olympia. Přestože měli Skaličáci více ze hry, neproměnili šance a soupeř naopak jedinou chybičku v obraně ztrestal a se štěstím vyhrál 1:0. V dalším zápase už nenechali nic náhodě a v repríze mače s Horním Starým Městem soupeřovu síť rozvlnili dvakrát Bederka a jednou Vaněček - 3:0. V posledním zápase celého turnaje se střetli s vítězem druhé skupiny - SK Solnice. Výsledek byl dlouho na vážkách, za Skalici se do střelecké listiny zapsala znovu dvojice Vaněček Bederka, solničtí hráči však vsítili o jednu branku více a po zásluze vyhráli 3:2 a odvezli si pohár pro vítěze. "Tentokrát se nám tak nedařilo, Solnice byla lepší," konstatoval sportovně českoskalický trenér Jiří Bederka. "Kluci třetí místo obrečeli. Je dobře, že nechtějí prohrávat. Slzy někdy k fotbalu patří," dodal.
   Tuto sobotu zavítá veleúspěšná mladší přípravka do Hradce Králové, kde se zúčastní turnaje, který pořádá tamní FC Slavia. Účast dále potvrdila tato mužstva: FC Chotěboř, FK Pardubice 1899, FC Olympia Hradec Králové, TJ Sokol Třebeš a TJ Dobruška. Začátek pořadatelé stanovili na 8. hodinu ranní. Hrát se bude v hale SPŠ Stavební.
Jan Holý, 17. 3. 2004
 
Vítězství ve velmi pěkném utkání
   Česká Skalice - Místní fotbalisté v sobotu přivítali na náhradním hřišti u Spyty předního účastníka 1. A třídy, mužstvo FC Olympia Hradec Králové.
JISKRA ČESKÁ SKALICE - FC OLYMPIA HRADEC KRÁLOVÉ
4 : 2 (poločas 2:0)

Branky: Michal Blažej 2, Jan Pejchal a Daniel Svoboda - Šmíd, Straka
   V první půli hráli domácí po větru a z kopce, přičemž si vytvořili několik brankových příležitostí. Hostující gólman Fiedler bravurně chytil hlavičku agilního Blažeje a dělovku Marcela Rýdla z pětadvaceti metrů. Přesto se domácí ujali vedení zásluhou Svobodovy trefy do šibenice a Blažejovy hlavičky.
   Do druhého poločasu se sestava obměnila a hra poněkud uvadla. Další branky přidali Pejchal s Blažejem. Hosté v závěru snížili na konečných 4:2.
Sestava Skalice: Luboš Petráček (46. Diam Kasabov) - Marcel Rýdlo, René Bogusz, Michal Blažej, Lukáš Kožený - Josef Polomský (46. Vít Mladý), Daniel Svoboda, Jan Pejchal, Jaromír Dřízal - Jiří Kučera (46. Tomáš Koubek), Martin Škoda.
Jan Holý, 15. 3. 2004
 
Dorostenci se štěstím zvítězili
   Česká Skalice/Poříčí u Trutnova - Místní fotbaloví dorostenci, kteří stále kooperují se Sokolem Provodov, v závěru minulého týdne absolvovali zimní soustředění na horské chatě nedaleko Poříčí u Trutnova.
   V rámci tréninku si vedle nabírání kondice a tradičního fotbálku zahráli bowling, stolní tenis, navštívili plavecký bazén. "Myslím, že si to kluci užili," uvedl pro trenér a hlavní organizátor soustředění Jiří Gross.
   V sobotu pak sehráli přátelské utkání s dorostenci FK Poříčí u Trutnova, kteří se ujali vedení. Lukáš Bek pak srovnal neuvěřitelnou střelou přes hlavu, kterou přeloboval brankáře. "Chtěl původně vystřihnout nůžky, pak si to rozmyslel a spadlo to tam," pousmál se trenér Gross. Na 2:1 otočil po Voráčkově přistrčení Petr Zelený, který nekompromisní střelou k tyči málem protrhl síť. Za tohoto stavu netrefil prázdnou bránu Voráček. Utkání se odehrálo na velice těžkém terénu, proto je každé vítězství cenné "Mokrá škvára dělá divy, byli jsme špinaví až za ušima," konstatoval Jiří Gross závěrem.
Jan Holý, 15. 3. 2004
 
Další cenné umístění starší přípravky
   Česká Skalice - Ve zdejší sportovní hale se v neděli uskutečnil třetí ročník fotbalového turnaje starších přípravek. Vzhledem k devíti přihlášeným mužstvům, zvolili pořadatelé netradiční hrací systém tří základních skupin po třech, ze kterých se postupovalo podle zvláštního klíče do dalších tří skupin a to se ještě jednou zopakovalo. Každé družstvo tak sehrálo šest zápasů, které se počítaly do celkového umístění.
   Českoskaličtí elévové do turnaje vstoupili šťastnou remízou 2:2 s AFK Častolovice. Hosté dvakrát vedli, domácí dvakrát pohotově vyrovnali po jejich chybách v rozehrávce. Za Jiskru přesně mířil Martin Novák a Petr Schwarz. Ve druhém zápase se střetli s Baníkem Žacléř, který u Rozkoše obhajoval loňské celkové vítězství. Tentokrát se mu tak nedařilo, když ho domácí přehráli jednoznačně 3:0. O branky se postaral ve dvou případech Martin Novák a jednou Petr Schwarz. Postup z prvního místa v základní skupině znamenal okresní derby s Náchodem. Přestože domácí byli v tomto zápase lepší a zle dotírali na hostující branku, Náchod prokázal své schopnosti, když využil dvě okénka v obraně a se štěstím zvítězil 2:0. Pak však již domácí Jiskra zmobilizovala síly a převálcovala Solnici 3:0. Do střelecké listiny se zapsala trojice Ondřej Šitina, Marek Moravec a Martin Gavlas. Další postup ze druhého místa ve skupině rezultoval v reprízu zápasu s Baníkem Žacléř. Ani podruhé si domácí nenechali vítězství utéct, když vyhráli znovu 3:0. Střelecky se prosadil dvakrát Martin Gavlas a jednou Petr Schwarz. V posledním zápase narazila Česká Skalice na velmi těžkého soupeře SK Trutnov - Horní Staré Město. Skóre zápasu otevřel hostující kanonýr David Dušek, který si posléze odnesl cenu pro nejlepšího střelce turnaje. Na 1:1 srovnal nádherně provedeným trestným kopem Martin Gavlas, který tři minuty před koncem otočil vývoj utkání. Přestože Horní Staré Město podniklo sérií rychlých útoků, domácí obrana v čele s výtečným gólmanem Sebastianem Baluchou odolala.
   Zvláštní poděkování si zaslouží rozhodčí Miloš Hofman, který celý turnaj odsoudcoval naprosto s přehledem sám, protože jeho kolega onemocněl.
   Konečné pořadí: 1. TJ Jiskra Hořice, 2. SK Trutnov - Horní Staré Město, 3. TJ Jiskra Česká Skalice, 4. FK Náchod-Deštné, 5. FC Slavia Hradec Králové, 6. AFK Častolovice, 7. Baník Žacléř, 8. SK Solnice, 9. TJ Velké Poříčí.
   Českou Skalici vzorně reprezentovali: Sebastian Balucha, Marek Moravec, Michal Houžvička, František Lexman, Petr Schwarz, Martin Saidl, Martin Gavlas, Michal Hanuš, Ondřej Šitina a Martin Novák.
Jan Holý, 15. 3. 2004
 
Skvělý úspěch starší přípravky
   Česká Skalice/Úpice - V sobotu jeli fotbalisté místních elévů do nedaleké Úpice, aby zde sehráli další kvalitně obsazený halový turnaj v této sezoně.
   Po sérii turnajů, která postupně gradovala až k tomuto úpickému klání, se dal čekat další dobrý výsledek českoskalické kopané. Hráči Jiskry v úvodním zápase sehráli vyrovnaný boj se Sokolem Vítězná, kterému nechyběla spousta šancí, ale naopak chyběl větší důraz v koncovce, takže se oba soupeři rozešli nerozhodně 0:0. Ve druhém utkání narazili na tradičního soupeře, se kterým se pravidelně potkávají na halových turnajích, družstvo Pilníkova. Skóre zápasu otevřela Jiskra z trestného kopu, který zamířil do šibenice. Soupeř stačil srovnat. Skaličáci poté zvedli hlavu, na konci pěkné kombinace stál Petr Schwarz, který rozhodnul o vítězství. Následoval zápas s domácí Spartou, která se ujala vedení dvěma rychlými góly. "Přestože jsme byli lepší, nemohli jsme se oklepat," zhodnotil zaváhání svého mužstva trenér Jan Gavlas. Na konečných 2:1 snížil Ondra Šitina. Do semifinále tak Skaličáci postoupili ze druhého místa ve skupině, což znamenalo utkání s Náchodem. Zápas byl předčasným finálem turnaje. Obě mužstva předváděla pohledný fotbal s mnoha šancemi na obou stranách. Jiskra otevřela skóre, když se po přistrčení Vojty Střihavky nekompromisně trefil Ondra Šitina. Soupeř poté zle dotíral a také po zásluze vyrovnal. Těsně před koncem zápasu mohl rozhodnout znovu Šitina, bohužel však mířil nad. Remíza rezultovala v penaltový rozstřel, ve kterém měli fotbalisté od Rozkoše pevnější nervy a postoupili do finále. Finále se Svobodou nad Úpou se stalo jednoznačnou záležitostí, přestože se hráči z lůna Krkonoš ujali vedení zásluhou nešťastně odraženého míče. "Kluci ucítili šanci na celkové vítězství, na zápas se soustředili, po úvodní brance se ale dlouho nemohli prosadit," uvedl trenér Jan Gavlas. Do poločasu však stihli vyrovnat a ve druhé půlce soupeře doslova smetli svým brankostrojem. "Hattrick zaznamenali Vojta Střihavka s Péťou Schwarzem," pochválil své svěřence trenér. "Hráli jsme rychlý kombinační a účelný fotbal se spoustou šancí, které jsme konečně začali proměňovat," dodal. Českoskalická starší přípravka si došla konečně pro první vítězství v halových turnajích, kterým potvrdila dobré jméno zdejší mládežnické kopané.
   Konečné pořadí: 1. TJ Jiskra Česká Skalice, 2. Svoboda nad Úpou, 3. FK Náchod-Deštné, 4. SK Sparta Úpice, 5. Tatran Hostinné, 6. Sokol Vítězná, 7. TJ Červený Kostelec, 8. Pilníkov.
Jan Holý, 8. 3. 2004
 
Příprava dorostenců splnila účel
   Česká Skalice - Zdejší mladí fotbalisté v sobotu odpoledne přivítali na kvalitně připraveném hřišti v Provodově účastníka dorostencké divize FK Trutnov.
Mladším dorostencům chyběl brankář
   První zápas patřil mladším dorostencům, kteří nastoupili v oslabené sestavě. Do branky totiž musel nastoupit záložník Miroslav Nentvich. Ten, přestože nestál v brance poprvé, na kvalitního soupeře prostě nestačil. Porážka 3:6 se soupeřem z vyšší soutěže rozhodně není špatnou vizitkou českoskalické kopané.
Starší dorostenci chybovali v obraně
   Následoval stejný souboj starších dorostenců, ze kterého vyšli vítězně opět hosté. "Na soupeři bylo vidět, že má větší zkušenosti, protože byli opravdu výborní," zhodnotil zápas šéftrenér místního dorostu Petr Zelený, který doplnil, že jeho svěřenci si rovněž vypracovali slibné příležitosti, které však zůstaly nevyužity. Poděkování zaslouží činovníci spřáteleného oddílu TJ Sokol Provodov, obě mužstva si pochvalovali terén hřiště. "Přípravný zápas do puntíku splnil naše potřeby," uvedl Petr Zelený.
Z dalšího programu přípravy
   Českoskaličtí dorostenci se tento víkend zúčastní horského soustředění na chatě nedaleko Poříčí u Trutnova, kde si řádně zatrénují a sehrají přátelské utkání. V sobotu 20. března pak přivítají na domácím hřišti (přesné místo bude upřesněno) mužstvo SK Babí, se kterým se střetne mladší dorost. Tento zápas bude zahájen ve 13 hodin. Od 15 hodin se střetnou starší dorostenci se svými vrstevníky z Mezilesí.
   Fakta: mladší dorost Česká Skalice - Trutnov 3:6, branky Skalice: Josef Čaban, Ondřej Horník a Matouš Skořepa z penalty. Starší dorost Česká Skalice - Trutnov 2:6, branky Skalice: Tomáš Voráček a Pavel Zákravský.
Jan Holý, 8. 3. 2004
 
Muži podlehli po velkém boji
   Česká Skalice - Místní fotbalisté v sobotu přivítali na hřišti v Provodově předního účastníka krajského přeboru Pardubického kraje, mužstvo FC Skuteč.
JISKRA ČESKÁ SKALICE - FC SKUTEČ
1 : 2
Branka Skalice: Jaromír Dřízal

   Jelikož měli Skaličáci ve východočeské zimní lize tento víkend volný los, bylo přátelské utkání s atraktivním soupeřem vítaným zpestřením zimní přípravy. "Hrál se vynikající fotbal, zápas splnil svoji úlohu," konstatoval spokojený prezident českoskalického oddílu kopané Luboš Moravec.
Jan Holý, 8. 3. 2004
 
Šťastná sedmička
   Česká Skalice - Nejmladší fotbalisté českoskalické Jiskry zvítězili již na sedmém turnaji v řadě. Úctyhodná bilance bez jediné porážky tak dostala další pokračování.
   V neděli se totiž do zdejší sportovní haly sjelo osm mužstev z celého Královéhradeckého kraje. Pořadatelé družstva rozdělili do dvou skupin po čtyřech, ve kterých se střetli spravedlivým systémem každý s každým. Poté následovalo semifinále a utkání o konečné umístění.
   Domácí A mužstvo se k soupeřům nezachovalo příliš pohostinsky, když turnajem prošlo bez ztráty kytičky - tedy bodu. Hned v úvodním zápase je ale čekal nelehký oříšek v podobě SK Hradec Králové. Díky dvěma brankám střelecky disponovaného Kuby Vaněčka vítězná série pokračovala. Druhý soupeř FC Kostelec nad Orlicí neměl být pro Jiskru těžkou překážkou. Jeho výtečný brankář však dlouho vzdoroval, až kapituloval zásluhou přesné střely Vaněčka. Proti AFK Častolovice si domácí borci s chutí zastříleli a po zásluze zvítězili 8:0. O branky se postaral ve čtyřech případech (!!!) Kuba Vaněček, dvě trefy přidal Jirka Bederka a jednou se trefili Kuba Kučera a Dominik Augst. První místo ve skupině rezultovalo v postup do semifinále, ve kterém hráče od Rozkoše čekal další těžký protivník - SK Solnice. Přestože hráči z podhůří Orlických hor domácím zle zatápěli, ti se dokázali prosadit a zásluhou tradiční dvojičky Vaněček + Bederka zvítězili 2:0. Solničtí prohru nesli těžko, kdyby proměnili jenom polovinu svých šancí, mohl být výsledek jiný. Ve finále narazili nejmladší fotbalisté Jiskry Česká Skalice na mužstvo, se kterým se utkali hned v prvním zápase turnaje. Hradečtí "Votroci" předtím v semifinále vyřadili FK Náchod-Deštné. Prakticky z prvního útoku utekl obráncům Jirka Bederka a podél brankáře s přehledem skóroval. Pro finálový zápas se Hradečáci vybičovali a zle dotírali na domácí branku. V té však stál Honza Kopecký, který se místy překonával. Hosté se vyrovnání přeci jenom dočkali, když ze skrumáže skóroval jejich nejlepší střelec Lukáš Kraják - 1:1. V samotném závěru dramatického utkání znovu utíkal na brankáře Bederka, který byl faulován. Následoval trestný kop, který sám faulovaný rozehrál na Augsta, který se nádhernou střelou z úhlu trefil přímo do šibenice! Pohár tedy zůstal doma. O třetí příčku si to rozdali poražení semifinalisté Solnice a Náchod. Solničtí šutéři oplatili Náchoďákům porážku ze základní skupiny a zásluhou pěti tref Martina Kadavého vyhráli 5:0. Kadavý si posléze odnesl cenu pro nejlepšího střelce za třináct branek.
   Turnaj odřídila dvojice mladých rozhodčích Lukáš Hanuš a Pavel Stanovič. Poděkování za pomoc s organizací turnaje zaslouží Radek Adam.
   Celkové pořadí: 1. TJ Jiskra Česká Skalice A, 2. SK Hradec Králové, 3. SK Solnice, 4. FK Náchod-Deštné, 5. TJ Jiskra Česká Skalice B, 6. AFK Častolovice, 7. FC Kostelec nad Orlicí, 8. TJ Velké Poříčí.
   Jiskru Česká Skalice vzorně reprezentovali: Jan Kopecký, Pavel Falta, Jaromír Kult, Jakub Kučera, Roman Pípek, Jiří Bederka, Daniel Huaman, Dominik Augst, Jakub Vaněček, Patrik Birula, Daniel Kubašta, Ondřej Vik, Tomáš Jirka, Jiří Sedlák, Petr Štodt, Karolína Poláčková, Martin Pokorný a Tomáš Hornych.
Jan Holý, 1. 3. 2004
 
Muži prohráli, přestože měli na víc
   Česká Skalice - Místní fotbalisté v neděli zajížděli na hřiště okresního rivala z Červeného Kostelce, aby sehráli další zápas v rámci východočeské zimní ligy.
TJ ČERVENÝ KOSTELEC - JISKRA ČESKÁ SKALICE
2 : 1 (poločas: 0:0)

Branky: Vladislav Bensch, Oldřich Bačkovský - Jan Valeš
   Utkání se odehrálo na těžkém a nerovném terénu. Hřiště bylo navíc příliš malé, než aby na něm hosté mohli rozvinout svoji kombinační hru v plné kráse. "Když nedáváš góly, nemůžeš vyhrát," praví známá fotbalová moudrost, která do puntíku vystihuje průběh nedělního zápasu. Přestože byli hosté po celou dobu utkání výrazně lepší, v koncovce naprosto propadli a prohráli. Ironií osudu za domácí skóroval Vladislav Bensch, který v Kostelci hostuje právě z České Skalice.
Jan Holý, 1. 3. 2004
 
Šestý triumf Jiskry Česká Skalice v letošní sezoně
   Česká Skalice - V sobotu sehrála mladší přípravka fotbalového oddílu Jiskra Česká Skalice halový turnaj v Malých Svatoňovicích, kde opět zvítězila. V této zimní sezoně ještě nepocítila hořkost porážky, naopak pošesté triumfovala.
   Do turnaje vstoupila remízou 2:2 se silným soupeřem z Náchoda. O střelecké zápisy se postarala tradiční dvojička Kuba Vaněček a Jirka Bederka. Ve druhém zápase si poměrně snadno poradila s hráči Svobody nad Úpou, které vyprovodila vítězstvím 3:1. Góly dal dvakrát Vaněček a jednou Bederka. Poté Jiskra rozdrtila pořádající áčko, tedy TJ Červený Kostelec, v poměru 4:0. K ostrostřelcům Vaněčkovi (2x) s Bederkou se připojil Falta. V semifinále narazila na červenokostelecké béčko. Ani to nebylo pro Skaličáky žádnou větší překážkou, když ji smetli 3:0. Branky nedal nikdo jiný než Vaněček (2x) a Bederka. Finálovým soupeřem byl tradiční rival českoskalických, silné mužstvo Horního Starého Města. "V tomto zápase se podařil kuriózní kousek našemu brankáři Miloši Frintovi, který z výkopu přes celé hřiště překonal kolegu v soupeřově brance," vyzvednul skvěle chytajícího gólmana, který přidal ke svému výkonu něco navíc, trenér Marek Vik. I díky bezchybnému Frintovi Jiskra vyhrála 4:1, když se o zbývající branky postaral Jirka Bederka (2x) a Pavel Falta. "Kluci si zaslouží pochvalu. Jsem rád, že naše série neporazitelnosti pokračuje!". Další triumf českoskalické mladší přípravky je nejlepší pozvánkou pro její fanoušky na halový turnaj, který se uskuteční v neděli 29. února ve zdejší sportovní hale. Uvidíme, jak se nám bude dařit na domácí půdě," dodal trenér Vik. O kvalitách místních fotbalistů, kteří to nebudou mít jednoduché v silné konkurenci mužstev, jakou jsou SK Hradec Králové, FK Náchod-Deštné, SK Trutnov-Horní Staré Město, SK Solnice, AFK Častolovice, TJ Velké Poříčí a FC Kostelec nad Orlicí, se můžete přijít přesvědčit i Vy. Turnaj bude zahájen v 8 hodin.
   Jiskru Česká Skalice v Malých Svatoňovicích vzorně reprezentovali tito hráči: Jakub Vaněček, Jiří Bederka, Pavel Falta, Miloš Frinta, Dominik Augst, Jakub Kučera, Roman Pípek, Jaromír Kult, Karolína Poláčková, Martin Pokorný, Daniel Kubašta a Ondřej Vik.
Jan Holý, 25. 2. 2004
 
Starší žáci byli třetí
  Česká Skalice - V neděli sehráli starší žáci Jiskry Česká Skalice a Sokola Provodov kvalitně obsazený halový turnaj ve Dvoře Králové.
   Přes nevýrazné výkony, předvedené na tomto turnaji, hráči od Rozkoše obsadili velice pěknou třetí příčku. Konkurence byla totiž velmi silná. Do utkání vstoupili cenným vítězstvím nad královéhradeckou Olympií v poměru 3:2. Také ve druhém zápase se štěstím přehráli Jiskru Hořice 4:3. Pak však podlehli pořádajícímu oddílu 1:3, aby vzápětí porazili Žacléř 4:2. Smolná porážka od Vrchlabí v poměru 3:4 nebyla ještě nic proti debaklu s RMSK Cidlina, které podlehli 1:12. "Bronz jsme získali především díky střelecké potenci Matouše Skořepy, který přesně zamířil devětkrát a odnesl si cenu pro nejlepšího střelce," vyzvednul svého hráče trenér Luděk Posnar. V brance pak exceloval gólman Jaroslav Karel. "Chyběla nám větší bojovnost i sehranost," doplnil Posnar. Váznoucí kombinace připravila mladé fotbalisty od ještě vyšších příček. "Hráčům chybí větší chuť a zdravá agresivita. Věřme, že naše mužstvo bude pokračovat ve stejném způsobu hry jako na podzim, kdy v okresním přeboru neztratilo ani bod," dodal.
   Provodov a Českou Skalici reprezentovali: Jaroslav Karel, Matouš Skořepa, Lukáš Šellei, Tomáš Kejzlar, Tomáš Náhlík, Lukáš Náhlík, Jan Tomek, Jaroslav Martinec, Libor Praslička, Jiří Mertlík, Josef Žižka, Pavel Jelen a Pavel Merbs.
Jan Holý, 24. 2. 2004
 
Miloš Michl "dvojnásobným" přeborníkem města
  Česká Skalice - V sobotu 14. února uspořádal místní oddíl stolního tenisu TJ Sokol tradiční turnaj pro širokou veřejnost.
   Letošní ročník se odehrál poprvé v nové moderní hale pro tento sport, která v rekordním čase vyrostla za sokolovnou. To se poznalo na účasti závodníků, kterých se sešla celá dvacítka. "Téměř polovina hráčů se turnaj zúčastnila poprvé," vyjmenovává další klady předseda oddílu Jaromír Špetla, podle kterého byla radost pozorovat mladé lidi, fandící stolnímu tenisu. Samotný turnaj probíhal ve dvou soutěžích. Ve dvouhrách se tenisté rozdělili do skupin a dále pokračovali vyřazovacím způsobem na dvě porážky. Poražení ze základních skupin poté sehráli takzvanou soutěž útěchy.
   Čtyřhry zařadili pořadatelé po odehrání základních skupin, před finálovou část. S touto "nástrahou" se nejlépe vypořádala dvojice Jiří Postupa a Miloš Michl, která obhájila loňský titul. Druhé místo vybojovala po velmi pěkném výkonu dvojice Jaroslav Ošťádal mladší a Michal Lánský, která přehrála zkušené borce zelených stolů Aleše Dvořáčka a Václava Zavadila.
   V dramatické soutěži jednotlivců byly vidět velice pěkné zápasy, kterým aplaudovali přítomní diváci. Vítězem se stal Miloš Michl, který za sebou nechal Aleše Dvořáčka a Jiřího Postupu. "Miloš Michl, řečený Šána zvítězil možná až příliš snadno," pousmál se Jaromír Špetla. "Vloni vyhrál Postupa, který ve finále porazil právě Šánu, takže se letos jednalo o dokonalou odplatu," dodal předseda. Soutěž útěchy vyhrál Jiří Doležal. Ceny pro vítěze věnovala TJ Sokol Česká Skalice, ZD Dolany a Jaro Česká Skalice. Vítězové v obou soutěžích obdrželi diplom pro neregistrovaného přeborníka města za rok 2004. "K příjemné atmosféře turnaje přispěli také diváci z řad rodinných příslušníků hráčů," nešetřil chválou Špetla. "Měl jsem dojem, že všichni odcházeli spokojeni s příslibem další aktivní účasti na podobných turnajích," doplnil.
   Po turnaji sponzorů, kteří přispěli k vybudování herny stolního tenisu, který se konal o dva týdny dříve a výše rozebíraném turnaji amatérů, se v nové hale odehrálo také 5. kolo krajského přeboru žen, v němž po polovině soutěže okupují hráčky místního Sokola výborné druhé míst. Pro veřejnost je herna přístupná v pondělí, ve středu a v pátek odpoledne, vždy po dohodě s vedením oddílu. Informací podají členové oddílu vždy v úterý po osmnácté hodině v herně.
Jaromír Špetla, 17. 2. 2004
 
Mladší žáci brali brambory
  Česká Skalice - V sobotu sehráli mladší žáci Jiskry Česká Skalice a Sokola Provodov halový turnaj v Úpici. Klání se zúčastnila také českoskalická starší přípravka doplněná o dva mladší žáky - Martina Koženého a Lukáše Hadvicha.
   Přihlášenou devítku mužstev pořadatelé rozdělili do dvou skupin. Společné mužstvo České Skalice a Provodova, které hrálo pod hlavičkou "A" zvítězilo ve skupině B, když postupně přehrálo Svobodu nad Úpou 1:0 (branka David Hataš), Nové Město nad Metují 1:0 (branka Hataš) a Žacléř B 4:1 (branky David Hataš 3!!!, Roman Špelda). "Skupinu jsme vyhráli sice bez ztráty bodu, ale s velkým štěstím v úvodních zápasech," uvedl po turnaji trenér Zdeněk Čáp. V semifinále hráči od Rozkoše nastoupili proti favorizované Žacléři A, které podlehli jednoznačně 0:3. V souboji o třetí místo proti Novému Městu si však věřili, ale vidina poháru za bronzovou příčku se po porážce 0:2 rozplynula. "Zápas jsme odehráli ve špatném světle, protože tíha odpovědnosti spočívala na první trojce, které se tentokrát vůbec nevedlo," shrnul průběh utkání trenér Čáp. "Zbyly na nás jenom pomyslné brambory," dodal.
   Českou Skalici / Provodov reprezentovali: Jan Dušek, David Hataš, Pavel Jelen, Roman Špelda, Aneta Kurečajová, Lukáš Král, Jaromír Bartoš a Kulek.
Konečná tabulka
1. TJ Baník Žacléř A
2. TJ Jiskra Jaroměř
3. MFK Nové Město nad metují
4. TJ Jiskra Česká Skalice/TJ Sokol Provodov
5. SK Sparta Úpice
6. Svoboda nad Úpou
7. TJ Jiskra Česká Skalice starší přípravka
8. Baník Rtyně v Podrkonoší
9. TJ Baník Žacléř B
Jan Holý, 17. 2. 2004
 
Elévové excelovali v Úpici
  Česká Skalice - Vzhledem k tomu, že se o uplynulém víkendu neodehrálo žádné fotbalové utkání, kterého by se účastnilo kterékoliv ze zdejších mužstev, vrátíme se ještě k předchozí sobotě, kdy starší elévové zavítali do nedaleké Úpice.
  Zde se odehrál další halový turnaj této věkové kategorie. Pořadatelé rozdělili devítku mužstev do dvou skupin, ve kterých se utkali spravedlivým systémem každý s každým. Poté následovalo semifinále a zápasy o konečné umístění.
   Přestože s sebou neměli klasického brankáře a do kasy nastoupil záložník Fanda Lexman, hráči Jiskry Česká Skalice vstoupili do turnaje jednoznačným vítězstvím nad Pilníkovem, který dokonale převálcovali 6:0. O branky se svorně dvakrát postarali Martin Kožený, Ondra Šitina a Martin Gavlas. Stejný debakl utrpěli také hráči Poříčí u Trutnova ve druhém zápase. Góly zařídil Martin Kožený (2x), Ondra Šitina, Lukáš Hadvich, Petr Schwarz a Martin Gavlas. "Kluci hráli opravdu dobře, pořadatelé nám tvrdili, že takovouhle hru elévů ještě neviděli," pochlubil se trenér Jan Gavlas. "Pochvalu zaslouží celé mužstvo, zvláštní ocenění zaslouží Fanda Lexman, který v brance přiváděl soupeřovy útočníky k šílenství," doplnil druhý z trenérské dvojice, Stanislav Juríček. Po úvodních střeleckých eskapádách přišel trochu útlum v utkání s vysoce favorizovaným Trutnovem, kterému Jiskra podlehla 0:2. Přes tuto porážku však postoupila z druhého místa ve skupině do semifinále, ve kterém se střetla s pořádající Spartou Úpice. S tou se v normální hrací době rozešla smírně 1:1, když jedinou branku Martin Kožený. Na penalty měli pevnější nervy hráči od Rozkoše, když soupeře "přestříleli" 4:3. Finále pak mělo být jednoznačnou záležitostí, protože v něm narazili znovu na silný Trutnov. "Kluci však předvedli, že jejich postup do finále nebyl náhodný, dlouho vedli, soupeř vyrovnal až v závěru," pochválili své svěřence oba trenéři. Ve druhém penaltovém rozstřelu se štěstěna od Jiskry obrátila zády, když ji nechala prohrát 1:2. "Přesto jsme spokojeni, naše mužstvo vedoucí celek krajské ligy starších přípravek mělo na lopatkách. Penalty jsou už jenom loterie!," uvedl po turnaji trenér Jan Gavlas.
  Jiskru Česká Skalice vzorně reprezentovali: František Lexman, Marcel Bareš, Martin Kožený, Michal Houžvička, Marek Moravec, Petr Schwarz, Martin Gavlas, Lukáš Hadvich a Ondřej Šitina.
Konečná tabulka
1. FK Trutnov
2. Jiskra Česká Skalice
3. AFK Hronov
4. SK Sparta Úpice
5. Baník Žacléř
6. Tatran Hostinné
7. Svoboda nad Úpou
8. FK Poříčí u Trutnova
9. Pilníkov
Jan Holý, 9. 2. 2004
 
Starší dorost příjemně překvapil
  Česká Skalice - V neděli zajížděli místní starší dorostenci na slušně obsazený halový turnaj do Dvora Králové.
   Fotbalisté od Rozkoše v pěkné hale nedaleko východočeské ZOO podali dobrý výkon a po zásluze získali pohár pro vítěze klání, do kterého vstoupili vítězstvím nad Tatranem Hostinné v poměru 3:1. O branky se postarala trojice Jiří Kostílek, Tomáš Voráček a Pavel Zákavský. Poté následovalo velice nevydařené utkání ze strany Skalice. Dorostencům Lázní Bělohrad totiž podlehli jednoznačně 0:3! V dalším zápase se ale vzpamatovali, když přehráli favorizovaný domácí tým 3:2. Střelecky se prosadili Petr Zelený, Pavel Zákravský a Lukáš Bek. Následovala remíza 1:1 s Bílou Třemešnou, když jedinou branku vstřelil Voráček. V závěrečném zápase pak českoskaličtí dorostenci jednoznačně přehráli další favorizovaný tým - FK Nový Bydžov v poměru 4:1. Do černého přesně mířil dvakrát Voráček, jednou Kostílek a Zákravský. "Klíčem k úspěchu byl velmi dobrý výkon brankáře Koloce", pochválil svého svěřence trenér Petr Zelený. "Naší hře prospěl kolektivní duch a agilní střelba Tomáše Voráčka. Navíc Pavel Zákravský byl vyhlášen nejlepším hráčem turnaje", konstatoval spokojený trenér.
   Jiskru Česká Skalice vzorně reprezentovali: Vladimír Koloc - Pavel Zákravský, Tomáš Voráček, Pavel Stanovič, Milan Strnad, Lukáš Bek, Jiří Kostílek a dva hráči mladšího dorostu Petr Zelený a Jan Habr.
Konečná tabulka
1. TJ Jiskra Česká Skalice 10 bodů
2. TJ Dvůr Králové 10
3. FK Nový Bydžov 9
4. TJ Bílá Třemešná 9
5. TJ Lázně Bělohrad 7
6. Tatran Hostinné 3
Jan Holý, 2. 2. 2004
 
Dorostenci podlehli favorizovanému Náchodu
  Česká Skalice - Místní starší dorostenci měli o víkendu nabitý program. V sobotu mužstvo namíchané ze starších i mladších dorostenců sehrálo přátelské utkání s ligovým mladším dorostem FK Náchod-Deštné, kterému na nerovném terénu stadionu v Bělovsi podlehli 2:4. "Naším největším nepřítelem byl špatný terén, také jsme poprvé v zimě hráli venku", uvedl po zápase trenér Petr Zelený. O branky se postarala dvojice Pavel Zákravský a David Nývlt.
  Sestava České Skalice: Vladimír Koloc - Ondřej Horník, Pavel Zákravský, Jan Středa, Filip Zelinka - Jakub Exner, Pavel Stanovič, Petr Zelený, David Nývlt - Tomáš Voráček a Lukáš Bek. Střídal Josef Čaban.
Jan Holý, 2. 2. 2004
 
Muži podlehli třetiligovým votrokům
  Česká Skalice - Místní fotbalisté zavítali v sobotu k přátelskému utkání na umělou trávu všesportovního stadionu v Hradci Králové.
  Třetiligový SK Hradec Králové B byl před utkáním jasným favoritem. Českoskalická Jiskra však neprodala svoji kůži lacino a nakonec odjela poražena 1:5. O čestný úspěch hostí se postaral talentovaný Martin Škoda. V černobílém dresu domácích nastoupil českoskalický kanonýr Jan Valeš, který je v Hradci Králové na zkoušce.
   Fakta: SK HRADEC KRÁLOVÉ B - TJ JISKRA ČESKÁ SKALICE 5:1 (poločas 3:1). Branka Skalice: Martin Škoda. V sestavě České Skalice nastoupili: Dian Kasabov (střídal David Bernasinski) - René Bogusz, Lukáš Kožený, Vít Mladý, Jiří Kučera (střídal Jiří Kostílek) - Michal Blažej, Jaromír Dřízal, Tomáš Koubek - Vítězslav Lauermann, Martin Škoda.
Jan Holý, 2. 2. 2004
 
Starší žáci tentokrát zklamali
  Česká Skalice - Zimní halová sezona fotbalisty místní Jiskry, kteří úzce spolupracují se Sokolem Provodov, pokračovala turnajem v nedaleké Úpici.
  Turnaj se však hráčům od Rozkoše vůbec nevydařil. Neboť dokázali zvítězit pouze nad úpickým áčkem 3:2, dvakrát remizovat s úpickým béčkem a Žacléří shodně 2:2. Pak podlehli trutnovskému áčku 4:2 a utrpěli debakl o trutnovského béčka 10:2. Střelecky se dařilo pouze šikovnému Matouši Skořepovi (8 přesných zásahů), dvě branky přidal Lukáš Šellei, jednou se trefili Andrej Janovský a Jan Beneš. V obraně si respekt zjednával Libor Praslička. "Chtěl bych poděkovat Jirkovi Mertlíkovi, který coby hráč z pole znovu zaskočil za absentující brankáře," pochválil svého obojživelného svěřence asistent trenéra Luděk Posnar. "V konečném součtu nám chyběl jediný bod, abychom obsadili bronzový stupínek," doplnil ho trenér Marcel Bareš, který doplnil, že nebyl spokojený s předvedenou hrou a výsledky. "V poslední době jsme si zvykli na lepší umístění našich starších žáků," dodali oba trenéři unisono.
  V sestavě České Skalice/Provodova nastoupili: Matouš Skořepa, Libor Praslička, Jiří Mertlík, Tomáš Náhlík, Jaroslav Martinec, Andrej Janovský, Jan Beneš a Lukáš Šellei.
Jan Holý, 2. 2. 2004
 
Cenný skalp mladší přípravky
  Česká Skalice - Místní nejmladší fotbalisté zavítali o uplynulém víkendu za další halový turnaj, tentokrát do Lázních Bělohradu.
  Soupeři zvučných jmen dávali tušit těžký souboj. Série čtyř vyhraných turnajů v řadě zase nahrávala Českoskaličákům. Sedm mužstev se utkalo systémem každý s každým, takže vítězem se mohl stát opravdu ten nejlepší.
  Fotbalisté od Rozkoše se v úvodním zápase střetli se soupeřem nadmíru těžkým, jedním z předních mužstev krajského přeboru této věkové kategorie, mužstvem FK Trutnov. Vstup do turnaje se vydařil a Trutnováci odkráčeli s porážkou 1:3. O branky se postarala tradiční dvojička Kuba Vaněček 2x a Jirka Bederka. Druhý zápas měl být o to těžší, že se Skalice střetla s FK Jablonec nad Nisou 1997. Avšak ani tým z lůna Jizerských hor na ni nevyzrál. "Remízu se soupeřem zvučného jména 3:3 někteří kluci obrečeli," uvedl po zápase trenér Marek Vik. Zbývá doplnit, že se o přesné zásahy znovu podělila dvojice Vaněček 2x a Bederka. V zápase s pořádajícím áčkem se oba střelci trefili jednou, z čehož pramenilo další vítězství 2:0. Další soupeř zvučného jména se stal rovněž kořistí šutérů od Rozkoše. Hradečtí "votroci" totiž utrpěli debakl 7:2. Střelecky se blýskl Jirka Bederka, který přesně mířil čtyřikrát, hattrick zaznamenal Kuba Vaněček. Zápas s bělohradským béčkem se stal také jednoznačnou záležitostí. Na vítězství v poměru 5:1 se lví měrou podílel Vaněček, který rozvlnil síť domácího brankáře čtyřikrát, pátou trefu přidal Bederka. "V závěrečném zápase jsme potřebovali vyhrát, abychom předstihli Jablonec, tak se kluci do soupeře pustili s vervou" přiblížil taktiku šéftrenér českoskalické mládeže Jiří Bederka. Sokol Nemyčeves tedy utrpěl debakl 5:0, když se třikrát trefil Kuba Vaněček, jednou Jirka Bederka a Pavel Falta. Ceny pro vítěze tedy putovaly do České Skalice. Navíc Kuba Vaněček byl vyhlášen nejlepším střelcem turnaje.
  Jiskru Česká Skalice vzorně reprezentovali: Miloš Frinta, Pavel Falta, Daniel Huaman, Roman Pípek, Karolína Poláčková, Jiří Bederka, Jaromír Kult, Tomáš Hornych, Dominik Augst, Jakub Vaněček, Jiří Sedlák, Daniel Kubašta a Ondřej Vik.
Konečná tabulka
1. TJ Jiskra Česká Skalice 16 bodů
2. FK Jablonec nad Nisou 1997 14
3. FK Trutnov 14
4. SK Hradec Králové 9
5. Sokol Nemyčeves 4
6. TJ Lázně Bělohrad B 3
7. TJ Lázně Bělohrad A 3
Jan Holý, 30. 1. 2004
 
Muži remizovali s Novým Bydžovem
  Česká Skalice - Místní fotbalisté přivítali v rámci východočeské zimní ligy na hřišti u Spyty divizního nováčka FK Nový Bydžov.
   Utkání se odehrálo v mrazivém počasí na zmrzlém - těžkém povrchu. "Trávník" byl však díky pracovníků technických služeb města kvalitně připraven a mohlo se tedy hrát.
   Hosté nastoupili k zápasu s řadou dorostenců a mladých hráčů. Podobně tomu bylo i na domácí straně, v jejímž dresu se prezentovalo několik nových nebo staronových tváří. Mezi nováčky patří bulharský brankář Dian Kasabov a jeho šestnáctiletý krajan Stojan Stančev, v základní sestavě pak nastoupil Martin Škoda, který je u Rozkoše na zkoušce z Jaroměře. Mezi staronové tváře lze zařadit Michala Blažeje, který se po letech strávených v Trutnově, Náchodě, Rychnově a Rudníku vrací do mateřského oddílu. V brance nastoupil v prvním poločase další odchovanec Luboš Petráček. V závěru zápasu pomohl Luděk Posnar.
   První půle se odehrávala mezi šestnáctkami bez větších příležitostí. Druhá půle se nesla ve stejném duchu. Zhruba čtvrt hodiny před koncem se do míče zpoza vápna tvrdě opřel hostující Petr Průcha a ten se zatřepal v síti - 0:1. V závěru utkání se odrazil míč k domácímu Vítu Mladému, který z pětadvaceti metrů přeloboval vyběhnutého brankáře a srovnal na konečných 1:1. Vzhledem k průběhu utkání byla remíza spravedlivým výsledkem.
   Fakta: TJ JISKRA ČESKÁ SKALICE - FK NOVÝ BYDŽOV 1:1 (poločas 0:0). Branka Skalice: Vít Mladý. V sestavě České Skalice nastoupili: Luboš Petráček, Dian Kasabov - René Bogusz, Lukáš Kožený, Michal Blažej, Vít Mladý, Stojan Stančev, Jaromír Dřízal, Tomáš Koubek, Martin Škoda, Pavel Stanovič, Tomáš Voráček, Jiří Kostílek a Luděk Posnar.

Další výsledky Zimního turnaje - 2. kolo
SK Dekora Ždírec nad Doubravou - volno

FK Slavoj Předměřice - SK Hradec Králové A dorost - odloženo

TJ Červený Kostelec - FK Agria Choceň 2:0
Branky: Hanyk a Vladislav Bensch

Olympia Hradec - Trutnov 0:1
Branka: Koblížek z penalty

TJ Dvůr Králové nad Labem - FK Náchod-Deštné B - odloženo

Předehrávka - 6. kolo
SK Hradec Králové A dorost - TJ Dvůr Králové nad Labem 0:0
Neúplná tabulka po dvou kolech
1. SK Dekora Ždírec nad Doubravou 4 2 1 1 8:3 7
2. FK Trutnov 2 2 0 1 9:6 6
3. FK Slavoj Předměřice 2 2 0 0 5:2 6
4. TJ Červený Kostelec 3 1 0 0 2:0 3
5. FK Agria Choceň 3 1 0 2 3:6 3
6. SK Hradec Králové A dorost 2 0 2 0 0:0 2
7. FK Náchod-Deštné B 1 0 1 0 3:3 1
8. FK Nový Bydžov 1 0 1 0 1:1 1
9. TJ Dvůr Králové nad Labem 2 0 1 1 0:3 1
10. TJ Jiskra Česká Skalice 2 0 1 1 3:8 1
Jan Holý, 26. 1. 2004
 
Mladší přípravka zvítězila v Lázních Bělohrad
  Česká Skalice - Nejmladší fotbalisté místní Jiskry o víkendu vyhráli na silně obsazeném turnaji v Lázních Bělohrad. Za sebou zanechali mužstva zvučných jmen jako FK Jablonec nad Nisou 1997, SK Hradec Králové a FK Trutnov. Podrobnosti přineseme během týdne.
Jan Holý, 26. 1. 2004
 
Výsledky zimní ligy mužů po 1. kole
Skupina A
Náchod-Deštné - Olympia Hradec Králové 3:3
Trutnov - Česká Skalice 7:2
Nový Bydžov - Červený Kostelec odloženo
Choceň - Předměřice 1:3
SK Hradec Králové A dorost - Ždírec nad Doubravou 0:0

Předehrávky:
Ždírec nad Doubravou - Trutnov 4:1
Ždírec nad Doubravou - Dvůr Králové 3:0
Předměřice - Olympia Hradec Králové 2:1
Jan Holý, 19. 1. 2004
 
Pohár ukořistil Kostelec
  Česká Skalice - Společná družstva fotbalových mladších žáků Sokola Provodov a Jiskry Česká Skalice o víkendu uspořádala 3. ročník Českoskalického poháru.
  Do sportovní haly na Žižkově kopci se sjela osmička mužstev z celého Královéhradeckého kraje, kterou pořadatelé rozdělili do dvou skupin. Následovalo semifinále a utkání o konečné umístění.
  Nejlepší kopanou na celém turnaji předvádělo mužstvo TJ Červený Kostelec. Svěřenci trenéra Pavla Fišera sice v základní skupině po boji podlehli Náchodu, jinak si počínali naprosto suverénně. V semifinále smetli okresního rivala z Hronova v poměru 7:1. Ve finále si už dali na Náchoďáky větší pozor a po zásluze zvítězili 4:0.
  Druhou příčku vybojovali hráči FK Náchod-Deštné, kteří zaváhali až ve finále. Základní skupinou prošli bez ztráty kytičky a v semifinále se štěstím přehráli Sokol Stěžery 3:1.
  Třetí příčku brali fotbalisté Hronova, kteří ve skupině pouze remizovali v úvodním zápasem s domácícm áčkem, aby další zápasy již vyhráli a postoupili do semifinále, ve kterém nestačili na Červený Kostelec. V utkání o třetí příčku uhráli v normální hrací době remízovou partii se Sokolem Stěžery. V penaltovém rozstřelu měli pevnější nervy zástupci náchodského okresu.
  "Brambory" zbyly na Stěžery, které byly asi největším překvapením turnaje. V souboji o pátou příčku excelovali fotbalisté Jaroměře, kteří si poradili s českoskalicko-provodovským áčkem 2:1. Šesté místo připadlo domácímu výběru, který dvakrát zaváhal v základní skupině (remíza s Hronovem), porážka od Stěžer stála Skaličáky účast v semifinále. "Nezahráli jsme podle mých představ, neproměnili jsme vyložené šance, nedali penaltu a navíc jsme dělali chyby v obraně," pokáral své svěřence trenér Zdeněk Čáp. O sedmou a osmou příčku se podělilo domácí béčko s céčkem. Za zmínku jistě stojí, že za posledně jmenované mužstvo nastoupila českoskalická starší přípravka, která byla průměrně o dva roky mladší než zbývající soupeři.
  Pomyslná koruna pro krále střelců byla dlouho na vážkách. Trojice střelců se činila stejným způsobem a cena pro kanonýra byla připravena jenom jedna. Dlouho vypadalo, že o jejím držiteli rozhodne los. Až finálový zápas rozhodnul, že si míč pro nejlepšího střelce odvezl červenokostelecký Marek Šimon, který zatěžkal konta soupeřů v sedmi případech.
  Celý turnaj s přehledem odsoudcovala dvojice rozhodčích Jan Gieci a Miloš Hofman.
Jan Holý, 19. 1. 2004
 
Fotbalisté od Rozkoše těsně pod stupněm nejvyšším
  Česká Skalice - Společné družstvo fotbalových mladších žáků Sokola Provodov a Jiskry Česká Skalice se o víkendu zúčastnilo silně obsazeného turnaje v Malých Svatoňovicích, který uspořádala TJ Červený Kostelec.
  Mužstvo od přehrady Rozkoš nevstoupilo do turnaje zrovna šťastnou nohou, když podlehlo pořádajícímu áčku jednoznačně 1:5. Čestný úspěch hostí zaznamenal Matouš Skořepa. Ve druhém zápase si však poradilo s Horním Starým Městem zásluhou jediné brany Lukáše Šelleie. V závěrečném utkání ve skupině pak remizovalo se Spartakem Police nad Metují 1:1. O dělbě bodů rozhodla branka Šelleie.
  Ve čtvrtfinále pak hráči Jiskry Česká Skalice a Sokola Provodov narazili na Hostinné, které doslova smetli ze hřiště v poměru 5:0. O branky se postarala tradiční dvojička Skořepa Šellei, stranou nezůstali ani Jan Beneš, Jirka Hrabík a Andrej Janovský. Semifinálový zápas jim přivedl do cesty fotbalisty červenokostelecké rezervy, kterou dokázali porazit 2:0, když přesně mířil Šellei a Janovský. Vítězství znamenalo postup do finále a druhý zápas s pořádajícím áčkem. "Domácí si však ani tentokrát nenechali ujít vítězství a svoje zkušenosti z vyšší soutěže dokázali přetavit ve vítězství 4:0," uvedl trenér Marcel Bareš. Vítězný pohár zůstal tedy v Červeném Kostelci. "Absentovali nám oba brankáři, proto musel chytat nevysoký Jirka Mertlík, který nás svými výkony podržel," pochválil svého hráče asistent trenéra Luděk Posnar. "Jinak jsme hráli líbivý kolektivní fotbal a všem hráčům patří za jejich výkon poděkování", dodal.
  Českou Skalici a Provodov vzorně reprezentovali: Lukáš Šellei, Jan Beneš, Pavel Merbs, Matouš Skořepa, Jiří Mertlík, Libor Praslička, Tomáš Kejzlar, Tomáš Náhlík, Andrej Janovský a Jiří Hrabík.
Jan Holý, 19. 1. 2004
 
Novoroční Tipsport-bar-herna Cup kořistí Furt Durch
  Česká Skalice - Minulou sobotu a neděli bylo ve zdejší sportovní hale skutečně nabito. Konal se zde totiž již druhý ročník fotbalového Tipsport-bar-herna-Cupu, který na Žižkův kopec přilákal jednadvacet mužstev.
   Družstva pořadatelé rozdělili do čtyř základních skupin, ve kterých se utkala systémem každý s každým na 1x13 minut. Ze základních skupin postupovala první dvě mužstva, která vytvořila osmičlennou finálovou skupinu. Přestože se hrálo od sobotního rána do pozdního večera a v neděli až do 15 hodin, byl turnaj nejen pro pořádající FC Ležák opravdu náročným oříškem.
   Již zápasy ve skupinách dávaly tušit, že se celý turnaj ponese ve vyrovnaném duchu. Ve skupině A dominovalo mužstvo GAPA Nové Město s domácím Ležákem, kteří postupili. Na nepostupových místech zůstala mužstva FC Jelichov, Lavina Červený Kostelec a Devo Pivo Lacoruna. Skupina B byla ještě vyrovnanější. Nejlepší výkony podávali hráči místního Kamence, kteří za sebou nechali Velkou Jesenici, Hajnici, josefovský Dzary Team a FOSP Řešetova Lhota B. Skupina C se stala trofejním štítem FC Kosáci a Orlu Zbečník. Nepostoupili fotbalisté Nalejto, Republiky Úpice a Green Teamu. Déčku dominovali hráči Engy Plastu a Furt Durch. Černý Petr zbyl na FOSP Řešetova Lhota A, Piškotky Doubravice, Berušky Rtyně a Gambrinus Team.
   Nedělní finálová skupina, ve které se začínalo od nuly, se stala kořistí českoskalického týmu s příznačným názvem Furt Durch, jenž v závěrečném programu nepoznal hořkost porážky. "Fotbalisté Furt durch se radovali po právu. Měli opravdu co slavit," pochválil vítězný tým hlavní organizátor turnaje Standa Juríček. Druhé místo vybojovali hráči GAPA Nové Město, kteří o možnost zisku trofeje přišli až v předposledním zápase s FC Kosáci, jemuž podlehli v poměru 0:3. Třetí příčka zbyla na Engy Plast. "Brambory" pak připadly zbečnickému Orlu. Pátou příčku ukořistili hráči Velké Jesenice, šestý skončil pořádající Ležák, sedmou příčku vybojovali Kosáci, osmí skončil domácí Kamenec. Cenu pro nejlepšího střelce si rozdělili Macháček (GAPA Nové Město) s Čechem (FC Kosáci). Nejlepším brankářem turnaje byl vyhlášen Miloš Michl (Furt Durch).
   K uspořádání turnaje významně přispěli tito sponzoři: Tipsport-bar-herna-, Luboš Moravec+ Tiskárna Losenický, Nové Město nad Metují; AGRO CS Česká Skalice; DLNK Computers, David Línek; Sběrné suroviny Jiroušek; Tiskárna Integraf ; Pejskar & spol, Police nad Metují; FCHC, Helena Řezníčková a Besito, Simona Baluchová.
   Vítězné družstvo Furt Durch nastoupilo v této sestavě: Miloš Michl, Roman Demuth, Petr Vejdělek, Aleš Kožený, Lukáš Kožený, Libor Balcar, Zdeněk Řezníček, Jaroslav Pavlát a Petr Sedláček.
Jan Holý, 13. 1. 2004
 
Jiskra finále nezvládla
  Česká Skalice - Společná družstva fotbalových mladších žáků Sokola Provodov a Jiskry Česká Skalice se o uplynulém víkendu zúčastnila turnaje v Úpici. Třetím mužstvem od Rozkoše, které se vypravilo proti toku řeky Úpy byla českoskalická starší přípravka.
  Do sportovní haly Základní školy Bratří Čapků se sjela osmička mužstev z celého Královéhradeckého kraje, kterou pořadatelé rozdělili do dvou skupin. Klasický systém každý s každým byl tedy pro všechny spravedlivý.
Áčko vstoupilo do turnaje vítězstvím nad pořádající Spartou Úpice v poměru 2:0 (branky: Forman, Kožený). Následoval kvalitní zápas s Baníkem Žacléř, který se soupeři nikterak nemazlil a rozdával desítky. Skaličáci otočili nepříznivý vývoj utkání na konečných 2:1, když se dvakrát trefil Martin Kožený. "Kluci podali výborný výkon," pochválil své svěřence trenér Zdeněk Čáp. V posledním zápase ve skupině nastoupili českoskalicko-provodovští proti Svobodě nad Úpou, kterou jednoznačně přehráli 4:0. O branky se podělili Kožený dvakrát, Forman a Hadvich po jedné. "Navíc jsme neproměnili řadu dalších šancí," dodal trenér. V semifinále narazili na Baník Žacléř, který přehráli v poměru 3:0. Střelecky se blýskli Lukáš Hadvich dvakrát a Martin Kožený. Semifinálové vítězství znamenalo účast ve finále, kde se Skaličáci utkali s Baníkem Rtyně. "Přestože jsme byli po celý zápas lepší, soupeře jsme přehrávali technicky i nasazením, jeho brankář čaroval a my odešli poraženi 0:2". Hráči Jiskry doplatili na neproměňování šancí. "Někteří kluci pak finálovou porážku obrečeli," dodal trenér Zdeněk Čáp, který doplnil, že v průběhu celého turnaje byl spokojen s výkonem a nasazením všech hráčů.
  Provodov a Českou Skalici (A + B) vzorně reprezentovali: Jan Dušek, Martin Kožený, Pavel Jelen, Lukáš Hadvich, David Hataš, Jakub Plíšek, Vojtěch Forman, Jaromír Bartoš, Lukáš Zahálka, Roman Špelda a Kulek.
Konečné pořadí:
1. Baník Rtyně
2. Provodov-Česká Skalice A
3. Baník Žacléř A
4. Baník Žacléř B
5. Sparta Úpice
6. Jiskra Česká Skalice - starší přípravka
7. Svoboda nad Úpou
8. Provodov-Česká Skalice B
Jan Holý, 12. 1. 2004
 
Českoskalická mladší přípravka počtvrté vítězně
  Česká Skalice - Místní nejmenší fotbalisté se o víkendu zúčastnili silně obsazeného turnaje v Malých Svatoňovicích, který uspořádala TJ Červený Kostelec.
  V úvodním zápase turnaje se střetli s tradičním soupeřem z Trutnova - Horního Starého Města. Vyrovnaný průběh utkání přinesl jedinou branku Kuby Vaněčka, která znamenala tři body pro hráče Jiskry. Druhý zápas přinesl okresní derby s pořádajícím Červeným Kostelcem. Skaličáci zvítězili 3:0, když přesně zamířil Vaněček (2x) a Bederka. V zápětí se střetli s rezervním mužstvem Kostelce, které přehráli 4:0. Střelecky se dařilo Vaněčkovi, který zaznamenal hattrick, jednu branku přidal Bederka. V předčasném finále proti sobě nastoupili hráči FK Trutnov a Jiskry Česká Skalice, kteří se rozešli smírně 1:1 (branka - Bederka). V závěrečném derby s Náchodem potřebovali Skaličáci vyhrát, aby si odvezli pohár určený pro vítěze. To se také podařilo, když jedinou branku zápasu zaznamenal ostrostřelec Kuba Vaněček. "Startovali jsme na čtvrtém halovém turnaji v této sezoně a počtvrté jsme zvítězili," uvedl spokojený trenér Jiří Bederka.
  Českou Skalici vzorně reprezentovali: Jan Kopecký, Miloš Frinta, Pavel Falta, Daniel Huaman, Jakub Kučera, Roman Pípek, Jiří Bederka, Daniel Kubašta, Ondřej Vik, Dominik Augst a Jakub Vaněček.
Konečné pořadí:
1. TJ Jiskra Česká Skalice
2. FK Trutnov
3. FK Náchod-Deštné
4. SK Trutnov - Horní Staré Město
5. TJ Červený Kostelec A
6. TJ Červený Kostelec B
Jan Holý, 12. 1. 2004
 
Fotbalová mládež hodnotí své výkony
  Česká Skalice - Před nedávnem jsme uveřejnili zhodnocení podzimní fotbalové sezony z pohledu zdejšího družstva mužů. Dnes se ohlédneme za výkony mládežnických týmů.
Úspěšná mladší přípravka
  Nejmladší fotbalové naděje pod vedením trenérů Jiřího Bederky, Marka Vika a Jiřího Zváry jsou skutečnou radostí českoskalické kopané. V krajské lize této věkové kategorie patří mezi absolutní špičku. Konečná druhá příčka v silně obsazené skupině (za Trutnovem, před Náchodem, Broumovem, Červeným Kostelcem…) je toho důkazem. Trpělivá práce trenérů se vyplácí. "Kluci vytvořili skvělou partu, která se naučila vyhrávat," pochválil své svěřence šéftrenér místní mládeže Jiří Bederka. Mužstvo je sestaveno vyváženě, vedle klasických ostrostřelců nastupují dříči a bojovníci. Vydařený loňský rok zakončili nejmladší fotbalisté Jiskry účastí na třech halových turnajích, které všechny s přehledem vyhráli.
Starší přípravka se postupně rozehrála
  Mužstvo elévů, které trenérsky vede dvojice Stanislav Juríček a Jan Gavlas, se celou sezonu potýkalo s úzkým kádrem. "Máme málo kluků, k tomu se přidali nemoci a herní výsledky se dostavili až v samotném závěru podzimu," přiblížil problémy družstva trenér Juríček. "V mnoha zápasech hráli kluci podle našich představ, i když tomu výsledky neodpovídaly," dodal. Předposlední místo v základní skupině krajské ligy elévů se však nemůže brát tragicky. Zimní halovou sezonu starší přípravka zahájila slušným čtvrtým místem (v konkurenci desítky soupeřů) na domácím Poháru 17. listopadu a třetí příčkou na předvánočním turnaji v Solnici.
Mladším žákům prospěla fůze s Provodovem
  V průběhu podzimní sezony došlo ke spojení žákovských základen Jiskry Česká Skalice a Sokola Provodov. Dvě mužstva mladších žáků tak nastupovala pod hlavičkou druhého jmenovaného klubu.
Áčko odehrálo krajskou soutěž se střídavými výsledky. Vítězství nad Josefovem, Opočnem a Přepychami sráží debakly s Třebechovicemi a rychnovským béčkem. Hráčům společného mužstva trvalo několik kol, než se dokázali sehrát a fotbalově si vyhovět.
  Béčko odehrálo okresní soutěž nad očekávání dobře. Jediná porážka v úvodním kole s Novým Městem rezultovala v pomyslný titul podzimního vicemistra. "Spokojeni však být nemůžeme, hra vždy neodpovídala výsledkům," připomněl slabiny trenér Zdeněk Čáp. "Uvidíme, jak se bude dařit v halách," dodal.
Starší žáci ještě úspěšnější
  Také v kategorii starších žáků došlo k fůzi mezi českoskalickou Jiskrou a provodovským Sokolem. Áčko se sehrálo poměrně rychle, když atakovalo přední příčky krajské soutěže.
  Béčko v okresním přeboru dosud neztratilo ani bod a po zásluze se stalo podzimním půlmistrem. "Na solidní podzimní výsledky navázalo áčko vítězstvím na Novoročním poháru v českoskalické sportovní hale," pochlubil se trenér Marcel Bareš. "Rozhodně se dá říci, že nebýt spojení obou mužstev, nebylo by béčko na postup a áčko by bylo na padáka," doplnil ho trenér Miroslav Jelen.
Mladší dorostenci doplatili na nezkušenost
  Spojení s Provodovem se dotklo také dorostenecké kategorie. Dostatečný počet hráčů umožnil Jiskře Česká Skalice přihlásit krajský přebor dorostu. Historicky nejvyšší soutěž této věkové kategorie se u Rozkoše hraje vůbec poprvé, takže se nedaly čekat nějaké světoborné výsledky.
  Mladší dorostenci po většinu sezony dopláceli na nezkušenost. "První gól v naší síti většinou odstartoval lavinu dalších," posmutněl trenér Jiří Novák. Po podzimu mužstvo figuruje na sestupové příčce. "Na jaře se pokusíme dostat do klidného středu tabulky," dodal kouč.
Starší dorostenci předváděli útočný fotbal
  Starší dorost vedený trenérským duem Petr Zelený a Jiří Gross vstoupil do soutěže trojicí smolných porážek. Chytil se v domácím zápase se Dvorem Králové a pak už pravidelně bodoval. Přesto nemůžou hráči být klidní, sestupové pásmo není zase až tak vzdálené. Střelecky se prosadil kanonýr Tomáš Voráček. "Škoda jeho nemoci v závěru podzimu," podotknul Petr Zelený. Prosazovali se také další hráči, podařilo se udělat z kluků partu.
Jan Holý, 9. 1. 2004
 
Českoskalická Jiskra bilancuje
  Česká Skalice - Zdejší fotbalisté v těchto dnech začali nabírat tréninkové jednotky pro jarní část krajského přeboru kopané mužů. My se dnes poohlédneme za tím, jak se jim dařilo na podzim.
Kádr se formoval již v létě
  Letní přípravu zahájili již na počátku července pod vedením trenérů Rudolfa Romana a Vladimíra Jiráska. Koncem měsíce odjel kompletní tým na kondiční a herní soustředění do Buřan, na chatu ZD Dolany. Po návratu byl kádr zeštíhlen do podoby, v jaké absolvoval podzimní část sezóny ročníku 2003/04. Na hostovaní do Provodova byli uvolněni nadějní mladíci Pavel Kozák, Vít Mladý, Vladislav Bensch a Viktor Blažej. Naopak kádr domácích borců posílili Václav Patsch, Petr Mikolajczyk, Radomír Királ a Daniel Svoboda.
Výměna trenérů přinesla úspěch
  "Začátek sezony nám nevyšel tak, jak bychom si přáli," vzpomíná prezident oddílu kopané TJ Jiskra, Luboš Moravec. Po odehrání čtyř kol a zisku pouhých dvou bodů došlo k výměně trenéra. "Jiráska doplnil Vratislav Lokvenc, který sám před lety za Jiskru hrával a posléze ji trénoval," dodává. Se zlepšenou hrou pod jejich vedením se začali dostavovat i výsledky. Nepočítáme-li klasický zářez v Rudníku, nešťastnou prohru v Milíčevsi a domácí prohru se Dvorem Králové, pak českoskaličtí borci bodovali ve všech zbylých zápasech. Fanoušky jistě potěšila výhra v Náchodě (7:3), kde se kanonýr Jan Valeš trefil do sítě domácího mužstva posíleného o několik hráčů třetiligového áčka hned čtyřikrát! Pocit zadostiučinění přinesla výhra nad aspirantem postupu - Trutnovem (2:1) v předehrávaném prvním jarním kole. "Velkou radost nám všem udělali i remízová utkání v Předměřicích a v Přepychách," neskrývá spokojenost Moravec.
Sestava se průběžně měnila
  Ke stínům podzimu patřila zranění záložníků Marcela Rydla a Josefa Polomského, kteří promarodili prakticky půlku soutěže. Drobné šrámy se nevyhnuly ani zbývajícímu kádru. V brance se vystřídala obstojně chytající dvojice mladých gólmanů Aleš Jakl a David Bernasinski. V obraně nastupovali tradiční opory René Bogusz, Tomáš Praus, Lukáš Kožený a Vít Mladý, který se v průběhu přeboru vrátil z hostování v Provodově. Až do svého svalového zranění byla jistotou také hra Libora Zítka. V záloze Jiskru reprezentovali špílmachři Jan Pejchal a Daniel Svoboda, doplňovaní Tomášem Koubkem, Jiřím Kučerou a Petrem Mikolajczykem. V útočné fázi se střídali Václav Patsch a Miloš Vojtas. "Nesmím opomenout v životní formě hrajícího Jana Valeše," chlubí se útočným esem prezident Moravec. Několik startů si připsali i nadějní dorostenci Pavel Stanovič, Jiří Kostílek, Pavel Zákravský a Tomáš Voráček. "V průběhu podzimu jsme po dohodě ukončili hostování Radka Királa a Jana Hrobského, kteří se vrátili do mateřských oddílů," završil výčet hráčů Luboš Moravec.
Personální změny
  V jarní časti soutěže se již v dresu České Skalice neobjeví Mikolajczyk, jenž odešel z rodinných důvodů zpět do Volanova. "S největší pravděpodobností převlékne dres i druhý nejlepší kanonýr východních Čech Jan Valeš, který je na testech v druholigovém SK Hradec Králové", přibližuje pomyslné ztráty Moravec. Nikdo další z úspěšného podzimního kádru není na odchodu. "Na prvním tréninku se trenérům Lokvencovi a Jiráskovi naopak hlásili tři posily. Na zkoušku přicházejí z TJ Sokol Štíty (okres Šumperk) útočník Víťa Lauermann, z TJ Jiskra Jaroměř přichází do přípravy Martin Škoda a z Rudníka se vrací českoskalický odchovanec Michal Blažej", představuje nové tváře prezident. A jaké má Jiskra ambice do zbytku sezony. "Především si chceme zachovat přízeň sponzorů a přilákat mecenáše nové. Co se týče sportovní stránky, pak chceme hrát takový fotbal, který by přilákal diváky do ochozů. V neposlední řadě chceme znepříjemnit fotbalový život všem soupeřům," shrnuje přání vedení oddílu jeho prezident.
Poděkování a přání závěrem
  "Náš dík patří všem hráčům, funkcionářům a sponzorům fotbalového klubu, městu Česká Skalice a jeho vedení v čele s Tomášem Hubkou a Josefem Daňsou. Poděkování patří všem věrným fanouškům českoskalické kopané. Všem našim partnerům, fandům i známým přejeme mnoho zdraví, štěstí, lásky, vzájemného porozumění a osobní pohody v roce 2004," zakončuje Moravec.
Jan Holý, 8. 1. 2004
 
Domácí byli první i poslední
  Česká Skalice - Společná družstva fotbalových starších žáků Sokola Provodov a Jiskry Česká Skalice uspořádala o víkendu třetí ročník Novoročního poháru.
  Do sportovní haly na Žižkově kopci se sjela šestice mužstev z celého Královéhradeckého kraje. Vzhledem k nízkému počtu účastníků se hrálo spravedlivým systémem každý s každým na 1x18 minut. Turnajem prošli jako nůž máslem hráči pořádajícího áčka, kteří jako jediní nepoznali hořkost porážky. V úvodním zápase přehráli vlastní rezervu 9:1, dále porazili Přepychy 3:1, přehráli Náchod 5:2, se štěstím porazili Jaroměř 2:1. Do posledního zápasu los turnaje svedl do té doby neporažená mužstva Horního Starého Města a Provodova/České Skalice. Přestože měli hráči z Trutnovska více ze hry, domácí jim zasadili smrtící úder v podobě jediné branky a s notnou dávkou štěstí zvítězili 1:0. Na tým z předměstí Trutnova tak zbylo "pouze" druhé místo. Třetí příčku vybojovali fotbalisté Jiskry Jaroměř, kteří se postupně rozehrávali k velmi dobrému výkonu. V rozhodujících chvílích se však od nich odvrátila střelecká muška a byly z toho jenom dvě remízy, stejný počet vítězství a jedna prohra. "Bramborová" medaile zbyla na šutéry SK Přepychy, kteří utrpěli debakl od Jaroměře (0:7) a Horního Starého Města (0:4), aby posléze potrápili domácí áčko, přehráli Náchod (3:2) českoskalickou rezervu (3:2). Na obhájce loňského a předloňského prvenství FK Náchod-Deštné zbyla tentokrát až předposlední příčka. "Příležitost dostali hráči B-mužstva, áčko jede příští týden na náročný turnaj do Přerova, tak jsme ho nechali odpočívat", uvedl k průběhu turnaje náchodský trenér a sekretář Jaroslav Panenka, jehož tým předvedl velice nevyrovnané výkony. Poslední místo zbylo (již tradičně) na domácí rezervu. Té není možné upřít snahu o kombinaci, ale ta na herně vyspělejší soupeře nestačila.
   Pořadatelům poněkud zkřížili plány dva ostrostřelci, kteří dosáhli stejného počtu přesných zásahů do sítí soupeřů. Hráči domácího áčka Matouš Skořepa a Lukáš Šellei se totiž trefili sedmkrát a cena pro nejlepšího střelce byla připravena jenom jedna! Los rozhodl o tom, že "zlatý míč" pro krále kanonýrů získal prvně jmenovaný střelec. Oba však zaslouží uznání. Turnaj precizně odsoudcovala dvojice rozhodčích Jan Gieci a Miloš Hofman.
   Provodov a Českou Skalici A vzorně reprezentovali: Jaroslav Karel, Jiří Mertlík, Jan Beneš, Pavel Merbs, David Krčmarik, Libor Praslička, Matouš Skořepa, Lukáš Šellei a Tomáš Náhlík.
   Provodov a Českou Skalici B reprezentovali: Jan Tomek, Jaroslav zámečník, Josef Kulek, Jaroslav Martinec, Tomáš Kejzlar, František Mědílek, Pavel Jelen, Andrej Janovský, Tomáš Vlačiha, Jiří Hrabík a Martin Bláha.
Jan Holý, 5. 1. 2004